be laid up withとは 意味・読み方・使い方

This air conditioner provided with an air conditioning mechanism X and a cleaning mechanism Y for the filter 13 is attached with the filter 13 onto the belt 10 laid between the first toothed pulley 11 and the second toothed pulley 12, to be reciprocated, and is provided with a regulation means P for regulating floating-up of the belt 10.例文帳に追加

空調機構Xとフィルタ１３の掃除機構Yを備えた空気調和機において、歯付きの第１プーリ１１と第２プーリ１２の間に掛け回されたベルト１０にフィルタ１３を取付けてこれを往復動させるようにするとともに、ベルト１０の浮き上がりを規制する規制手段Pを設ける。 - 特許庁

The electric wires 11 standing at a substantially right angle are bent in the layout directions after desired changes, whereby arrangement and layout directions of the electric wires 11 can be changed without using any part, and they can be fitted to a crimp connector 22 with the tips thereof laid up by tip cutting.例文帳に追加

そして、この略直角に立っている電線１１を所望の変換後配索方向へ押し曲げることにより、部品を用いずに電線１１の配列および配索方向を変換することができるとともに、先端切りにより先端を揃えて圧接コネクタ２２に取り付けることができる。 - 特許庁

A rake 22 is installed to a dust collection unit 23 which performs up and down operation along a monorail, 24 erected facing the screen 21, and the dust collection unit 23 is so constituted as to be supported in a manner of up and down motions by a pair of guide rail laid in an extended direction of the monorail 24, with respect to the monorail 24, and by an up and down drive mechanism.例文帳に追加

レーキ２２が、スクリーン２１に対向して立設されたモノレール２４に沿って昇降動作する除塵ユニット２３に備えられ、該除塵ユニット２３が、モノレール２４に対して、該モノレール２４の延在方向に敷設された一対のガイドレール及び昇降駆動機構によって昇降動作可能に支持されている構成を採用した。 - 特許庁

The number of pages of the specification and patent claims laid open to public inspection and the number of sheets of drawings attached in accordance with subsections (3) and (4) shall be calculated as follows: up to 40 lines shall be counted as a page; representations of formulae shall be counted as full lines in accordance with the area they occupy on the page; incomplete pages shall be counted as full pages; an area with maximum dimensions of 34 cm by 22 cm shall be counted as a sheet.発音を聞く 例文帳に追加

(3)及び(4)の規定による，公衆の閲覧のために公開された明細書及び特許クレームの頁数，並びに添付図面の葉数は，次の通り計算する。40行までを１頁と数える。数式の表示は，それが占める面積に応じ，完全行として計算する。完全には記載されていない頁も，1頁と計算する。最大寸法34cm×22cmの面積を1葉と計算する。 - 特許庁

To provide a glass/ceramics fiber sealant for a solid oxide fuel cell formed in gasket type, used for layers laid between the stack for the fuel cell, and can be sealed up with high air-tightness by heating the material in a stack binding state, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

ガスケットタイプに製造され、燃料電池用のスタックの層間に使用され、スタック締結状態で加熱することにより、高い気密性を有して密封できる固体酸化物燃料電池用ガラス／セラミック繊維密封材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

1. As from the date on which the file relating to the patent application is opened for public inspection and up to expiry of a period of seven years as from the filing date of the application, other parties shall be entitled to file requests, under conditions to be laid down by Grand-Ducal regulation, for the drawing up of a search report within the meaning of the preceding Article where the applicant has not complied with that Article.例文帳に追加

(1) 特許出願に関するファイルが公衆の閲覧に供せられた日から，出願日から7年の期間の満了時までに，他当事者は，出願人が第35条を順守しなかった場合は，大公国規則によって規定される条件下で，同条の趣旨内での調査報告書の作成について，請求書を提出する資格があるものとする。 - 特許庁

Where a search report drawn up by the intergovernmental body referred to in paragraph 2, in respect of an invention that is identical with one for which a patent application has been filed in Belgium, has been produced prior to expiry of the time limit laid down for paying the search fee referred to in paragraph 3 under the granting procedure for a foreign patent, the King may decide that such search report may be used, under conditions laid down by Him, at the request of the applicant, in the Belgian patent granting procedure.発音を聞く 例文帳に追加

ベルギーで提出された特許出願に係わる発明と同一の発明につき，にいう政府間機関により作成された調査報告書が，外国特許に関する付与手続の下で，[3]にいう調査手数料の納付期間の満了前に提出されたときは，国王は出願人の請求により，当該調査報告書が国王の規定する条件の下に，ベルギーでの特許付与手続においても使用することができる旨を決定することができる。 - 特許庁

Due to the ease with which goods could be laid out, korobi have in recent times, regardless of the niwaba, set up other places when elementary school finishes, selling goods aimed at children, many of whom, depending on the period, bought things such as disappearing colored-ink sets, colored-sand picture sets (colored silica sand and glue), mold for colored clays (known as kataya) from 'korobi.'発音を聞く 例文帳に追加

その身軽さから、近年では庭場にとらわれず、小学校の下校時にあわせて、子供向けに売り場を開く事もあり、年代によっては、校門の近くで、消えるカラーインクセットやカラー砂絵セット（色別に着色した硅砂と木工用ボンド）、カラー油土の型枠セット（カタ屋）などを「ころび」から購入した経験を持つものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス