be on intimate terms withとは 意味・読み方・使い方

to be inspired as a result of the condition of being on intimate terms with someone発音を聞く 例文帳に追加

親しく接して感化を受ける - EDR日英対訳辞書

However, it should be noted that Anegakoji was on intimate terms with the various feudal lords of the Hitotsubashi faction and was cooperating with the Mito family.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、姉小路は一橋派の諸大名と親しく、水戸家とも連携を取っていたことも留意される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス