be the first to come inとは 意味・読み方・使い方

The first detection piece 12 is configured so as to extend from the base member 11 to come into contact with a finger A being the body to be examined, and to be displaced in accordance with deformation of the finger A during movement.例文帳に追加

第１の検出片１２は、ベース部材１１から延出すると共に被検査体となる指Ａに接触し、動作時に指Ａの変形に伴い変位するよう構成する。 - 特許庁

Mrs. Mooney had first sent her daughter to be a typist in a corn-factor's office but, as a disreputable sheriff's man used to come every other day to the office, asking to be allowed to say a word to his daughter, she had taken her daughter home again and set her to do housework.発音を聞く 例文帳に追加

ミセス・ムーニーは娘をタイピストにと穀物問屋のオフィスにやったが、外聞の悪い執行官の手下が一日おきに来ては娘に一言言わせてほしいと頼むので、彼女は娘を家へ戻し、家事をやらせた。 - James Joyce『下宿屋』

Later, when it was proved that Omi-Ryo was instituted in the first year of the reign of Emperor Tenchi as the first Ritsuryo code, Fukai-no-Joten/ Fukaijoten had come to be identified as Omi-Ryo.発音を聞く 例文帳に追加

後に、天智天皇元年に日本最初の律令として近江令が制定されたと認められると、不改常典とは近江令のことだと考えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the first fiber bundles 6A and the second fiber bundles 6B are arranged to be spaced at a prescribed distance, which makes part of the second fiber bundles 6B come in among the first fiber bundles 6A, while making part of the first fiber bundles 6A come in among the second fiber bundles 6B, thus both fiber bundles do not form a clear layer structure.例文帳に追加

また、第１の繊維束６Ａ、および第２の繊維束６Ｂは、いずれも所定の間隔をあけて配列されているので、第１の繊維束６Ａの間に第２の繊維束６Ｂが部分的に入り込み、第２の繊維束６Ｂの間に第１の繊維束６Ａが部分的に入り込んでおり、明確な層構造を構成していない。 - 特許庁

In the first washing step, as it is immediately after the dispensing nozzle has come in contact with the sample, the dispensing nozzle can be easily washed because it is washed before the sample comes in contact with air and adheres to the outer surface of the dispensing nozzle.例文帳に追加

第一洗浄工程では、分注ノズルが検体に接触した直後で、検体が空気に触れて分注ノズルの外壁面に固着する前に洗浄するので分注ノズルの洗浄を容易に行える。 - 特許庁

The second detection piece 13 is configured so as to extent from a position other than a position from which the first detection piece 12 extends, of the base member 11, to come into contact with the finger A and to be displaced in accordance with deformation on the finger A during movement.例文帳に追加

第２の検出片１３は、ベース部材１１の第１の検出片１２の延出位置と異なる位置から延出すると共に指Ａと接触し、動作時に指Ａに発生する変形に伴い変位するよう構成する。 - 特許庁

When the right and left first links 11 come in contact with an object W to be gripped, the intermediate links 13 elastically deform and expand, and the force gripping the object W gradually increases due to the elastic deformation of the intermediate links 13.例文帳に追加

左右の第１リンク１１が把持対象の物体Ｗに当たると中間リンク１３が弾性変形して伸び、物体Ｗを把持する力が中間リンク１３の弾性変形によって徐々に増加する。 - 特許庁

A first memory part 31 has an adjusted data memory area 33 provided therein, wherein adjusted data in response to the version of a basic program that is stored in a basic program storage area 32 come to be stored.例文帳に追加

第１記憶部３１には調整データ記憶領域３３が設けられ、基本プログラム記憶領域３２に記憶される基本プログラムのバージョンに応じた調整データが記憶される。 - 特許庁