be unable to *doとは 意味・読み方・使い方

But the people do not seem to be as friendly as the Munchkins, and I'm afraid we shall be unable to find a place to pass the night."発音を聞く 例文帳に追加

でもここの人はマンチキンたちほどは人なつっこくないよだし、今晩泊まる場所も見つけられそうにないよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

If we are too afraid of the word fighting and are unable to fight when necessary to do so, the government is not up to fulfilling its primary duty and, in that case, it will be an administrative organization for business practice, in other words, the business czar and not the government of a country.発音を聞く 例文帳に追加

戦の一字を恐れ、政府の本務を墜（おと）しなば、商法支配所と申すものにて更に政府には非ざる也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

people who are unable to meet their needs with food and beverages alone, and who do not have vomiting or uncontrollable diarrhea may be given tubefeedings.発音を聞く 例文帳に追加

食物や飲料だけでは栄養が十分でなく、嘔吐や制御不能な下痢がない場合に、経管栄養が用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Although it was requested in the field tests that the costs of guarantees and options be included in the calculation of insurance liabilities, some companies were unable to do so.発音を聞く 例文帳に追加

今回のフィールドテストでは、保証とオプションのコストを保険負債の計算に含めることとしたが、計算に着手できなかった社もあった - 金融庁

Where, under these Regulations any person is required to do any act or thing, or any document or evidence is required to be filed, and it is shown to the satisfaction of the Registrar that by any reasonable cause that person is unable to do that act or thing or that document or evidence cannot be filed, the Registrar may, upon the production of such other evidence and subject to such terms as he thinks fit, dispense with the doing of any such act or thing, or the filing of such document or evidence.例文帳に追加

本規則の下に，何人かがある行為を行うことを要求され又は何らかの書類若しくは証拠の提出が要求され，かつ，止むを得ない理由によりかかる者が当該行為を行うことができない又 - 特許庁

The initial price of the device can be suppressed because it will do for the user to merely connect, even if the device suppresses the initial storage capacity, the auxiliary hydrogen storage to it when it becomes unable to occlude hydrogen gas.例文帳に追加

初期の貯蔵性能を抑制しておいても、水素ガスの貯蔵ができなくなれば補助水素貯蔵器８０ａを接続するだけでよいため、初期の装置価格を抑制できる。 - 特許庁

From this it can be seen that enterprises that were unable to obtain the desired lending from their main bank are more likely than enterprises that were able to do so to request that key suppliers provide credit.例文帳に追加

これをみると、メインバンクから思い通りに貸してもらえなかった企業の方が、思い通りに貸してもらえた企業よりも、主要仕入（発注）先に信用供与を求めていることが分かる。 - 経済産業省

To provide a dial-in incoming call restriction method and device that do not cause a state unable to cope with an incoming call or a state in which no incoming call can be received or the like.例文帳に追加

着信呼に対応できない状態或いは着信できない状態等を生じさせないダイヤルイン着信規制方法および装置を提供する。 - 特許庁