became independent ofとは 意味・読み方・使い方

In 1946, Honge Seishu Sect was split into two schools and each of them became independent.発音を聞く 例文帳に追加

1946年（昭和21年）に本化正宗は分派し、それぞれ独立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April, 1908: Its Girls' Division became independent as the Women's Normal School of Kyoto Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

1908年4月：女子部が京都府女子師範学校として分離独立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1579, he became independent after the death of Hanbei Shigeharu and started to work directly under Hideyoshi.発音を聞く 例文帳に追加

1579年、半兵衛重治が死去した後に独立し、直に秀吉に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the Aki-Takeda clan became independent of the Wakasa-Takeda clan completely.発音を聞く 例文帳に追加

これ以後、安芸武田氏は若狭武田氏から完全に独立することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became independent around the age of 24 in 1868 and changed his name to Jutaro MATSUMOTO.発音を聞く 例文帳に追加

明治元年、24歳ごろ独立し、松本重太郎と名を改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later in 1961, it escaped the protection of the United Kingdom and became an independent country.発音を聞く 例文帳に追加

その後1961年にはイギリスの保護下から離れ独立国となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Village communities became increasingly more independent, and soson (a communities consisting of peasants' self-governing associations) were established in various areas.発音を聞く 例文帳に追加

村落社会の自立化が進み惣村が各地に成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946: The Kinugasa church and the Koyama church became independent of the Nishijin church.発音を聞く 例文帳に追加

1946年　衣笠教会、小山教会が西陣教会より独立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス