意味 | 共起表現 |
because …の英語
追加できません
(登録数上限)
コア |
発話内容を正当化する際に用いる 主節内容の理由・原因を述べる用法(1)と,主張の論拠を述べる用法(2)が典型的 |
because …の |
because …の |
Weblio実用英語辞典での「because …」の英訳 |
|
because
「because」とは・「because」の意味
接続詞:なぜなら、という理由で、〜であるからといって(〜ない)「because」の用法
接続詞
なぜなら、という理由で、〜であるからといって(〜ない)「because」が接続詞として使われる場合、原因や理由を示す。何かが起こった理由や、ある状況が存在する根拠を説明する際に用いられる。具体的な例を以下に示す。
・例文1. I didn't go to the party because I was tired.(私は疲れていたから、パーティーには行かなかった。)
2. She was late because of the traffic.(彼女は交通渋滞のために遅れた。)
3. He studied hard because he wanted to pass the exam.(彼は試験に合格したいから、一生懸命勉強した。)
4. They are happy because they love each other.(彼らはお互いを愛しているから、幸せだ。)
5. Because it rained, the game was canceled.(雨が降ったので、試合は中止になった。)
because
「because」とは・「because」の意味
接続詞:なぜなら、という理由で、〜であるからといって(〜ない)研究社 新英和中辞典での「because …」の英訳 |
|
because
b
[前にコンマがない場合,通例後ろから訳して] …だから,…なので 《★【用法】 because の前に partly,chiefly,only,merely,simply,just などの程度を表わす副詞が置かれることがある》.
The reason (why) I can't go is because I'm busy. 私の行けないわけは忙しいからだ. |
áll the móre becàuse… | becàuse of… |
nóne the léss becàuse… |
Eゲイト英和辞典での「because …」の英訳 |
|
because
コア発話内容を正当化する際に用いる主節内容の理由・原因を述べる用法(1)と,主張の論拠を述べる用法(2)が典型的
接続詞
1〔事柄の理由・原因〕(なぜなら)…だから,…という理由から,…なので
2〔主張の論拠〕というのは…だから
3((否定語を伴って))…だからといって(~ではない)
成句because of ...
…だから,…という理由で,…のせいで
|
成句Just because ... doesn't mean ~
((口))…だからといって~ということにはならない
成句the reason why ... is because ~
なぜ…かといえば~だからである(thatでなくbecauseを用いるのは口語的⇒reason)
|
語法 ①notは文全体を修飾するのでbecauseの前にカンマを置いて用いない.I didn't marry her, because she is rich.とすると「彼女は金持ちなので彼女とは結婚しなかった」という意になる ②justやsimplyを付けて用いることが多い |
語法 ①just以外にsimplyやonlyも使われる ②doesn't meanはdoesn't guaranteeあるいはis no reasonなどで表すことも可 ③because節は,本来,正当化の根拠を示すためのものだが,それをあえて主語に持ってくることで,それがthat節の正当化の根拠として成り立たないということを述べるのがこの表現の特徴 |
ネットワーク理由を表す接続詞 because: 「…だから」という意味で,理由・原因を表す.述べた内容の正当化を行う,という流れの中で使われるため,後置される傾向が強い since: 「…なので,…だから」の意味.前置と後置の両方が可能.前置だと理由を先に述べ,後置だと理由を付け加えるはたらきになる/I really love the ocean, since I come from California.海が大好きです.カリフォルニアの出身だからね as:「…なので」の意味.文頭に置かれることが多く,付加的な理由を述べる際に用いられる.ただし「…につれ」「…のように」「…のとき」の意味で使われることのほうが多い/As I have another appointment, I cannot dine with you.別の約束があるので,いっしょに食事をすることはできない for:「というのは…」の意味で,先行する節に説明を付加する働きがある.後置に限られる.becauseが一般的であるため,口語ではあまり使われない/I believe our economy will pick up, for people have started to work hard again.景気は上向くと思う.というのは人々がまた懸命に働きはじめたからです now that:「いまや…なのだから」の意味.sinceに近いが,「いまや」の部分が強調されるのが特徴.口語でよく使われ,後置も可だが前置の傾向が強い/Now that you are here, you can help do the cleaning.ここにいるんだから掃除を手伝えるだろう |
Weblio例文辞書での「because …」に類似した例文 |
|
because
であることから
Since
why
why
a reason
to be dependent on something
a cause
a cause
a cause
はたから
from a side
to reason with one
to reason with one
意味 | 共起表現 |
|
because …のページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |