become cloudedとは 意味・読み方・使い方

to become slightly clouded発音を聞く 例文帳に追加

(液体などが)少し濁る - EDR日英対訳辞書

If hiochi bacteria are left as they are, sake will become clouded (hiochi).発音を聞く 例文帳に追加

これを放置すると酒が白く濁ってしまう（火落ち）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, dots formed on the X-ray film become approximately uniformly clouded by receiving the energy of the laser beam because the laser beam is irradiated in a defocused state, thereby making the visibility of the dots higher.例文帳に追加

これにより、Ｘレイフィルムに形成されるドットは、レーザービームがデフォーカスして照射されることにより略均一にレーザービームのエネルギーを受けて白濁して、視認性が高くなる。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable label which will not become clouded by not generating ink cracks, by heat shrinkage, while provided with an ink layer by ultraviolet-curing type ink, will not make the glossiness to change and will not be tarnished.例文帳に追加

紫外線硬化型インキによるインキ層を備えつつも熱収縮によるインキ割れを発生させないことで白濁せず、光沢を変化させず、変色しない熱収縮性ラベルを提供する。 - 特許庁

Resultantly, the cover glass for the time piece has the anti-reflection function not having, even if carried for a long period, the problem wherein the surface is clouded and a pointer or a dial become difficult to be viewed because the surface of the anti-reflection coating is finely damaged or exfoliated.例文帳に追加

その結果、長期間携帯しても反射防止膜が表面に細かい傷が入ったり、剥離したりして、表面がくもってしまい、指針や文字板が見えにくくなってしまう問題のない反射防止機能を有した時計用カバーガラスを提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a filler for a solar cell module by which it is possible to obtain such a filler therefor that is hard to become clouded even if a change in temperature due to hot spot phenomenon occurs.例文帳に追加

本発明は、例えばホットスポット現象等に伴う温度変化が生じた場合であっても、白濁しにくい太陽電池モジュール用充填材を得ることができる太陽電池モジュール用充填材の製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide an optical molded article which is obtained by using a resin material containing a cyclic olefin addition polymer, whose part to be irradiated does not become clouded and is not deteriorated in transparency even when irradiated with blue-purple laser light having 390-430 nm oscillation wavelength over a long time with high irradiation intensity and the mechanical properties and optical properties of which are restrained satisfactorily from being deteriorated.例文帳に追加

環状オレフィン系付加型重合体を含有する樹脂材料を用いて、発振波長３９０〜４３０ｎｍの青紫色レーザー光を、高い照射密度で長時間にわたって照射しても、被照射部の白濁や透明性の低下がなく、機械的物性と光学特性の劣化が十分に抑制された光学部品を提供すること。 - 特許庁