become estrangedとは 意味・読み方・使い方

of two close friends, to begin to become estranged発音を聞く 例文帳に追加

(二人以上の人の仲が)冷淡になり始める - EDR日英対訳辞書

a condition in which a husband and wife are living under the same roof but they have become so estranged that it seems as they are divorced発音を聞く 例文帳に追加

家庭内離婚という夫婦の状態 - EDR日英対訳辞書

On the other hand, Yorimori had almost no contact with TAIRA no Shigeko, the mother of Norihito, having become estranged from her.発音を聞く 例文帳に追加

一方で憲仁の母・平滋子との交流はほとんどなく、疎遠な関係にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet he had become estranged from FUJIWARA no Tsunekiyo among others, and this contributed to his total defeat in the battle of Kinomi (the Yellow Sea).発音を聞く 例文帳に追加

しかし藤原経清などの離反もあり、黄海（きのみ）の戦いで大敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he had become estranged from Meika, he founded Shisha (poetry club) in Karasumaru-Koji Street, claiming that 'there is no fixed teacher'.発音を聞く 例文帳に追加

明霞と不和になると「常師無し」と称して、烏丸小路に詩社を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a network system, a server, a program and an information storage medium for enabling a user to release his or her connection with the other users who have become estranged without feeling any resistance.例文帳に追加

ユーザが抵抗を感じることなく疎遠になった他のユーザとの結びつきを解除可能なネットワークシステム、サーバ、プログラム、及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a burn-in test method capable of keeping stable temperature in short time, keeping the temperature which does not become estranged from a usual load condition, and performing a screening test of non-defectives and defectives of light source unit chips, without damaging an element.例文帳に追加

短い時間で安定した温度を保って、通常の負荷条件に対して乖離しない温度を維持でき、素子にダメージを与えずに光源ユニットチップの良品と不良品との選別試験を行なうことができるバーンイン試験方法を提供する。 - 特許庁