benとは 意味・読み方・使い方

One of her personal collections of poetry is 'DEWA no ben shu.'発音を聞く 例文帳に追加

家集に「出羽弁集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Maizuru City, the Maizuru-ben dialect (Chatta-ben dialect) is represented by the postfix, 'chatta' which is unique to the dialect and quite different from the Kyoto-ben dialect or even the Fukui-ben dialect.発音を聞く 例文帳に追加

舞鶴市では京都弁とも福井弁とも違う独特の方言で「ちゃった」に代表される舞鶴弁（ちゃった弁）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the main dialect is a Tanba-ben dialect, and is 'Tanba-ben Chatta-ben dialect' which is a unique dialect in Tanba Hikami.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、主体となるのはやはり丹波弁であり、丹波氷上の特徴でなる「丹波弁ちゃった弁」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I really wanna learn to speak Kansai-ben.例文帳に追加

関西弁が話せるようにマジでなりたい。 - Tatoeba例文

Her name is also pronounced as Idewa no ben.発音を聞く 例文帳に追加

読み方についてはいでわのべんともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also appointed as Udaiben (Major Controller of the Right) and To no ben (chief of officials at the dajokan).発音を聞く 例文帳に追加

-右大弁を兼任、頭弁となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For details, refer to the usage of 'yotta (did something)' in the Tanba-ben dialect)発音を聞く 例文帳に追加

（詳しくは丹波弁「～よった」の使い方を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenugui towel (called Tenogoi in Edo-ben and Hakata-ben dialects) is a plain-woven cotton fabric used to dry your hands, wash your face, or wash yourself during bath time.発音を聞く 例文帳に追加

手拭（てぬぐい、江戸弁・博多弁では、てのごい）は、手を拭いたり洗顔、入浴時に体を洗ったりするための綿の平織りの布である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス