big breakとは 意味・読み方・使い方

he finally got his big break発音を聞く 例文帳に追加

彼はとうとう大きなチャンスをつかんだ - 日本語WordNet

"Does a big fish ever break the line and get away?"発音を聞く 例文帳に追加

「今までに糸が切れて大きな魚に逃げられたことは？」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

"and about how a big fish might break the line and get away."発音を聞く 例文帳に追加

大きな魚がどのように糸を切って、逃げたかをね」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

In the olden days, stitches are taken out from Wafuku to break it into panels, the panels are washed and stains are removed, then the panels are attached to a big board and thinly starched on the board, and the dried panels are sewn up in the household.発音を聞く 例文帳に追加

昔は、洗濯の際に和服の糸をほどいて分解して洗濯し、染み抜きを行い、洗濯が終わったら大きな板に生地を張り付け上から薄く糊を引いて乾かした後に縫い直すことを行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ceramic sheet and its manufacturing method less prone to generate a crack and break in receiving a big lamination load and heat stress, targeting the ceramic sheet receiving a big lamination load and heat stress in a state laminating multiple layers such as an electrolytic membrane or an electrode sheet for a planner solid electrolyte type fuel cell, and capable of certainly realizing a precision electrode printing.例文帳に追加

平板状固体電解質型燃料電池用の電解質膜や電極シートの如く、多数枚を積層した状態で大きな積層荷重や熱ストレスを受ける様なセラミックシートを対象として、大きな積層荷重や熱ストレスを受けたときでも、クラックや割れを生じ難く、しかも高精度の電極印刷を確実に実現できるセラミックシートとその製法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ceramic sheet and its manufacturing method hard to generate a crack and break even when receiving a big lamination load and the heat stress, targeting the ceramic sheet receiving the big lamination load and heat stress in a state laminating multiple layers such as an electrolytic membrane or an electrode sheet for a tabular solid electrolyte type fuel cell, and also capable of certainly realizing a precision electrode printing.例文帳に追加

平板状固体電解質型燃料電池用の電解質膜や電極シートの如く、多数枚を積層した状態で大きな積層荷重や熱ストレスを受ける様なセラミックシートを対象として、大きな積層荷重や熱ストレスを受けたときでも、クラックや割れを生じ難く、しかも高精度の電極印刷を確実に実現できるセラミックシートとその製法を提供すること。 - 特許庁

According to this method, the bubbles in the liquid are conducted to flow while bypassing the opening 161 of the outlet pipe 16 whereby the break up or deformation of the bubbles in the liquid inflow part of the outlet pipe 16, which becomes the cause of generation of big sound especially, can be avoided thereby permitting the suppression of generation of abnormal sound.例文帳に追加

これにより、液体中の気泡は出口管１６の開口部１６１をバイパスして流されるため、特に大きな音の発生原因となる、出口管１６の液体流入部での気泡の分裂や変形を回避することができ、異音の発生を抑制することができる。 - 特許庁