研究社 新英和中辞典

blame

音節blame 発音記号/bléɪm/

【動詞】 【他動詞】

1 〔+目的語(+for+(代)名詞)〕〔…のことで〕〈人を〉非難する，とがめる 《★【類語】 blame は間違い・過失などを非難し責任を問う; criticize はよくないことまた欠点を探して非難する; condemn は強く非難する》.

用例

I don't blame you for being angry. あなたが怒ったということでとがめる気はない 《★同情に近い気持ちを表わす》.

2 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕

a 〔罪を〕〈人・物事に〉負わせる; 〔…を〕〈…の〉せいにする 〔for〕.

用例

He blamed me for the accident. 彼は事故の責任は私にあるといった.

b 〈罪(の責任)を〉〔人・物事に〕帰する，〔…の〕せいにする 〔on〕.

用例

Don't blame it on me. それを私のせいにしては困る.

3 [命令法で] 《米口語》 のろう 《★damn の代用で軽いののしりを表わす》.

用例

Blame this rain! いまいましい雨だ! Blame it! くそいまいましい. “Go!"—“(I'll be) blamed if I will." 「行きなさい」「行くものか」.

他動詞としての「blame」のイディオムやフレーズ

be to bláme	hàve ónly oneself to bláme
I don't bláme you.

【名詞】【不可算名詞】

1 非難，とがめ.

用例

incur blame for… …のために非難を招く.

2 [通例 the blame] 〔…の〕責任，罪 〔for〕.

用例

bear [take] the blame for… …の責めを負う. lay [put, place] the blame (for…) on a person 人に(…の)罪を着せる.

【語源】

ギリシャ語「悪口をいう」の意

>>英語の不可算名詞一覧 >>「高校以上の水準の不可算名詞」の一覧

JST科学技術用語日英対訳辞書

blame

責め; 罪; 過ち; 非難

ライフサイエンス辞書

blame

**

非難する

関連語

accusation, accuse, attack, criticise, criticism, criticize

用例

blame A for B [AをBのことで非難する]

In the end, they may increasingly blame doctors for decisions that others make and enforce. (Lancet)

blameの共起表現

日本語WordNet(英和)

blame

【動詞】

1

責任を帰属させる

(attribute responsibility to)

We blamed the accident on her 私たちは、事故の責任を彼女に負わせた

2

責めを負わせるまたは責任を負わせる

(put or pin the blame on)

3

恒常的な批判で脅す

(harass with constant criticism)

【形容詞】

1

強意語としてくだけた表現で使用される虚辞

(expletives used informally as intensifiers)

it's a blamed shame それはまったくの恥じだ a blame cold winter 非常に寒い冬

【名詞】

1

ある過失または悪行に対する叱責

(a reproach for some lapse or misdeed)

he took the blame for it 彼はそれに対する非難を受けた

2

ある過失や不正犯罪に責任があることに対しての告発

(an accusation that you are responsible for some lapse or misdeed)

the police laid the blame on the driver 警察は運転手に責任があるとした

>>「blame」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

blame

嘖む；突っつく；言落す；言いおとす；間然する；批難する；突っ突く；言い貶す；非議する；糺弾する；譴責する；言い落とす；言貶す；貶す；咎める；責め；敲く；非難する；責；言落とす；言い落す；誹議する；咎め；けなす

遺伝子名称シソーラス

BLAME

human	遺伝子名	BLAME
	同義語（エイリアス）	SLAM family member 8; SLAMF8; SBBI42; MGC129578; FLJ20442; B-lymphocyte activator macrophage expressed; BCM-like membrane protein; SLAM family member 8 precursor
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q9P0V8
	EntrezGeneのID	EntrezGene:56833
	その他のDBのID	HGNC:21391

mouse	遺伝子名	Blame
	同義語（エイリアス）	5830408F06Rik; SLAM family member 8; B-lymphocyte activator macrophage expressed; SBBI42; SLAM family member 8 precursor; Slamf8
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q9D3G2
	EntrezGeneのID	EntrezGene:74748
	その他のDBのID	MGI:1921998

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT

スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。

EntrezGene

NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。

HGNC

HUGO遺伝子命名法委員会により運営される、ヒト遺伝子に関するデータベース。

MGI

様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。

斎藤和英大辞典

blame

不都合；罪科；責め；罪；科；落度；非難；難；誹り；責任；責める；咎め

---

Blame

非難

Weblio英和対訳辞書

blame

咎める, 悪い, 惡い, 惡るい, 帰する, 難癖付ける, 難癖を付ける, 難癖をつける, 帰す, 恨む, 怨む, 憾む, 責める, 嬲る

---

blame

呵責, 糾弾, 糺弾, 責め, 指弾, 問責, 所為, 非難, 批難, 咎め

---

Blame

ブレイム

ブレイム（Blame、2006年 - ）は、アメリカ合衆国のサラブレッドの競走馬。

---

blame sb

転嫁する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

blame

出典:『Wiktionary』 (2013/02/20 07:46 UTC 版)

発音

• IPA: /bleɪm/
• 韻: -eɪm

語源 1

Middle English, from Old French blasme

名詞

blame (uncountable)

1. Censure.

   Blame came from all directions.

2. Culpability for something negative or undesirable.

   The blame for starting the fire lies with the arsonist.

3. Responsibility for something meriting censure.

   They accepted the blame, but it was an accident.

派生語

• put the blame on

語源 2

Middle English, from Old French blasmer, from Late Latin blasphēmō ("to reproach, to revile"). Compare blaspheme

動詞

blame (三人称単数 現在形 blames, 現在分詞 blaming, 過去形および過去分詞形 blamed)

1. To censure (someone または something); to criticize.
   • 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, III.ii:

     though my loue be not so lewdly bent, / As those ye blame, yet may it nought appease / My raging smart [...].

   • 1871–72, George Eliot, Middlemarch, Chapter 1

     These peculiarities of Dorothea's character caused Mr. Brooke to be all the more blamed in neighboring families for not securing some middle-aged lady as guide and companion to his nieces.

   • 1919, Saki, ‘The Oversight’, The Toys of Peace:

     That was the year that Sir Richard was writing his volume on Domestic Life in Tartary. The critics all blamed it for a lack of concentration.

   • 2006, Clive James, North Face of Soho, Picador 2007, p. 106:

     I covered the serious programmes too, and indeed, right from the start, I spent more time praising than blaming.

2. (obsolete) To bring into disrepute.
   • 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, II.viii:

     For knighthoods loue, do not so foule a deed, / Ne blame your honour with so shamefull vaunt / Of vile reuenge.

3. (transitive, usually followed by "for") To assert or consider that someone is the cause of something negative; to place blame, to attribute responsibility (for something negative または for doing something negative).

   The arsonist was blamed for the fire.

同意語

• (censure; criticize): reproach, take to task, upbraid
• (consider that someone is the cause of something negative): hold to account

派生語

• blamer

アナグラム

• amble, Mabel, Mable, melba

ウィキペディア英語版

Blame

出典:『Wikipedia』 (2011/05/11 01:17 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

Blame is the act of censuring, holding responsible, making negative statements about an individual or group that their action or actions are socially or morally irresponsible, the opposite of praise. When someone is morally responsible for doing something wrong their action is blameworthy. By contrast, when someone is morally responsible for doing something right, we may say that his or her action is praiseworthy. There are other senses of praise and blame that are not ethically relevant. One may praise someone's good dress sense, and blame the weather for a crop failure.

---

Blame!

出典:『Wikipedia』 (2011/07/03 05:56 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

Blame! (ブラム!, Buramu!^?), pronounced "blam", is a ten-volume 1998 cyberpunk manga by Tsutomu Nihei published by Kodansha. A six part original net animation was produced in 2003, with a seventh episode included on the DVD release.