blended whiskyとは 意味・読み方・使い方

The sales of single malt has been increasing in Japan recently, but much of the sales of whisky in the world is made by blended whisky.発音を聞く 例文帳に追加

シングルモルトの売上は近年伸びているが、世界におけるウイスキーの売上の多くはブレンデッドウイスキーによるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whisky producers in Japan possess both distilleries and brands of blended whisky.発音を聞く 例文帳に追加

日本のウイスキー事業者は蒸留所とブレンデッドウイスキーの銘柄の両方を所有しているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A blended whisky is owned by a corporation that has one or more distilleries.発音を聞く 例文帳に追加

あるブレンデッドウイスキーの銘柄は1またはそれ以上の蒸留所を持つ事業者が所有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In short, the production of blended whisky uses malts produced by many distilleries.発音を聞く 例文帳に追加

つまりブレンデッドウイスキーには多くの蒸留所のモルトが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One aspect of the styles of Japanese whisky is that the method of producing blended whisky and features of the whisky industry in Japan are different from those in Scotland.発音を聞く 例文帳に追加

ジャパニーズ・ウイスキーのスタイルの一面として、ブレンデッドウイスキーの生産方法や日本におけるウイスキー業界の異なる性質が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order for blended whisky to be produced, there must be a variety of malts produced in Scotland.発音を聞く 例文帳に追加

ブレンデッドウイスキーが作られるためには、スコットランドの蒸留所で生産されるモルトが多様であるという背景が欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Japanese blended whiskies are often made with only malt whiskies produced in more than one distilleries of the same whisky producing company.発音を聞く 例文帳に追加

そのため日本のブレンデッド・ウイスキーは同じ会社の複数の蒸留所で生産されるモルトウイスキーだけで作られていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス