研究社 新英和中辞典

blind

音節blind 発音記号/blάɪnd/

【形容詞】

(blind・er; blind・est)

1 a 目の不自由な，盲人の.

用例

a blind person 盲人. go [become] blind 失明する.

b 【叙述的用法の形容詞】 〔+in+(代)名〕〔…が〕見えないで.

用例

He's blind in one eye. 彼は片目が見えない. He's blind in the right [left] eye. 彼は右[左]の目が見えない.

c [the blind; 名詞的に; 複数扱い] 目の不自由な人たち，盲人.

用例

a school for the blind 盲学校. It's the blind leading the blind. それは盲人が盲人を導くようなものだ 《聖書「マタイ伝」より》.

2 【叙述的用法の形容詞】 〔+to+(代)名〕〔欠点・美点・利害などに〕気づかないで，見る目がなくて，知らないで.

用例

He's blind to the beauties of nature. 彼は自然の美しさがわからない. He's blind to his own faults. 彼は自分の欠点に気がつかない.

3 a 盲目的な; 無計画な，行き当たりばったりの.

用例

blind obedience 盲従. a blind purchase 衝動買い. in one's blind haste やたらに急いだため, あわてた拍子に. Love is blind. 恋は盲目.

b 【叙述的用法の形容詞】 〔+with+(代)名〕〔…で〕目がくらんで，盲目的で.

用例

He's blind with love [rage]. 彼は恋[怒り]に目がくらんでいる.

4 (比較なし)

a 目的のない，機械的な.

用例

blind forces 無目的に働く力.

b 肉眼によらない.

用例

blind flying [landing] 計器飛行[着陸].

5 【限定用法の形容詞】 (比較なし)

a 〈道路など〉見通しのきかない; 盲点となる.

用例

a blind corner 見通しのきかない角. ⇒blind side, blind spot 4.

b 行き止まりの.

用例

a blind corridor 行き止まりになっている廊下. ⇒blind alley.

c 出口[窓]がない.

用例

a blind door (開閉できない)形だけのドア. a blind wall 窓もドアもない壁.

6 a 意識のない.

b 《俗語》 泥酔した.

7 【園芸】 花[果実]にならない.

用例

a blind bud 花も実も生じない芽.

形容詞としての「blind」のイディオムやフレーズ

(as) blínd as a bát [móle]	gò blínd on it
nòt a blínd bít of…	túrn a blínd éye to…

【副詞】

(blind・er; blind・est)

1 盲目的に; 無計画に; 知識[指導]もなく.

2 物も見えなくなるほど，ひどく.

用例

blind drunk 泥酔して.

3 無視界で，計器のみで.

用例

fly blind 計器飛行をやる.

副詞としての「blind」のイディオムやフレーズ

gò it blínd

swéar blínd

【動詞】 【他動詞】

1 a 〈…を〉盲目にする.

用例

He was blinded in the accident. 彼は事故で目が見えなくなった.

b 一時的に〈人の〉目を見えなくする.

用例

The bright lights blinded me for a moment. 明るい光に一瞬目がくらんだ.

2 〈人の〉目をくらます，〈人の〉判断力を失わせる，惑わす.

用例

He was blinded by her beauty. 彼は彼女の美貌に目がくらんだ.

3 〔+目+to+(代)名〕

a 〔…に対して〕〈人を〉わからなくさせる.

用例

His arrogance blinded him to the defects of his argument. 彼は横柄なため自分の言い分の欠点を見落とした.

b [blind oneself で] 〔…に〕目をつぶる，〔…を〕見て見ぬふりをする.

用例

She has blinded herself to her husband's love affairs. 彼女は夫の浮気に目をつぶってきている.

他動詞としての「blind」のイディオムやフレーズ

blínd…with scíence

【名詞】【可算名詞】

1 [しばしば複数形で] ブラインド，日よけ (shade) (⇒window 1 さし絵).

用例

draw [pull down] the blinds 窓のブラインドを閉める[引き下ろす]. ⇒Venetian blind.

2 [通例単数形で] 目をくらますもの，ごまかし，口実 〔for〕.

3 【可算名詞】 《主に米国で用いられる》 (狩猟・観察のための)隠れ場所，ブラインド (《主に英国で用いられる》 hide).

［古期英語から］

アウトドアのほかの用語一覧

園芸：	blind  bud  budding  cascade  cold frame  half‐hardy  hotbed

>>園芸カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

blind

盲人；盲目；出し；盲；瞽者；眩ます；目隠し

研究社 英和コンピューター用語辞典

blind

―【形容詞】

目の見えない, 盲目の; 盲目的な.

・a blind link

―【動詞】

ブラインドをかける《電子マネーの通し番号を乱数により暗号化する; cf. blind signature》.

コンピューター用語辞典

blind

【形容詞】

ブラインド; 受信停止; 身元不明の

データ伝送において,送信情報のうち受信側で印字する必要のない部分を囲むのに用いる特定の文字.受信無効を指示する文字をblind,打切り符号をunblindという.

参照

• unblind(区切り符号)

機械工学英和和英辞典

blind

窓よろい戸（よろい戸），よろい戸，ブラインド，ブラインド（客室の日除け，目かくし），日よけ，窓よろい戸

---

BLIND (cell constant transport computer code)

容器定数転送コンピュータ・コード

学術用語英和対訳集

blind

ブラインド

JST科学技術用語日英対訳辞書

blind

盲検; 目隠; ブラインド; 日よけ; 窓よろい戸

英和医学用語集

blind

盲目、盲管

ライフサイエンス辞書

blind

****

盲目の, 盲検法の, 盲

関連語

blind method, blind study, blindness

blindの共起表現

日本語WordNet(英和)

blind

【動詞】

1

比較またはより暗くする、または隠す

(make dim by comparison or conceal)

2

目を摘出することにより盲目にする

(make blind by putting the eyes out)

The criminals were punished and blinded 犯罪者は罰を受け、失明した

3

見えなくする

(render unable to see)

【形容詞】

1

感知するか、または理解することができない、しようとしていないさま

(unable or unwilling to perceive or understand)

blind to a lover's faults 恋人の欠陥が見えない blind to the consequences of their actions 彼らの行動の結果に気づかない

2

理由や証拠に基づいていない

(not based on reason or evidence)

blind hatred 理性で左右できない憎悪 blind faith 盲目的な信仰

3

見ることができない

(unable to see)

a person is blind to the extent that he must devise alternative techniques to do efficiently those things he would do with sight if he had normal vision--Kenneth Jernigan もし通常の資力があれば彼ができるそれらのことを効率よく行うための代わりとなる技術を考案しなければならない程、人は盲目である−ケネス.J

【名詞】

1

ものを避けるか、または光景を妨げる保護被覆

(a protective covering that keeps things out or hinders sight)

they had just moved in and had not put up blinds yet 彼らがちょうど入ってきたが、ブラインドを上げなかった

2

時にはハンター（特にカモ猟のハンター）が利用する隠れ場所

(a hiding place sometimes used by hunters (especially duck hunters))

he waited impatiently in the blind 彼は、隠れ家でイライラして待っていた

3

ある行動の本質を不正確に述べる意図のある何か

(something intended to misrepresent the true nature of an activity)

the holding company was just a blind その持株会社は単なる隠れみのだった

4

重度の視覚障害を持った人々、グループとしてみなされる

(people who have severe visual impairments, considered as a group)

he spent hours reading to the blind 彼は盲人に何時間も本を読んでやった

>>「blind」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

blind

盲人；射目；盲者

日英・英日専門用語辞書

blind

盲目の，受信停止，潜頭鉱床，盲板，よろい戸，ブラインド，日除け，日よけ，窓よろい戸，盲人

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

blind

一方がふさがっている; おおわれて見えないない; 盲; 目つぶし; 日除け; 潜頭鉱床; 受信停止; ブラインド; 盲検; 日よけ; 窓よろい戸; 盲板

---

Blind

ブライン; ブリント; 目潰し

遺伝子名称シソーラス

blind

mouse	遺伝子名	blind
	同義語（エイリアス）	Bld
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:109548
	その他のDBのID	MGI:88168

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT

スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。

EntrezGene

NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。

MGI

様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。

Weblio専門用語対訳辞書

blind

ブラインド

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

blind

盲目的, 日除け, 日よけ, ブラインド, 盲滅法

---

blind

目くるめく, 目眩く

---

blind

盲目の, 〈むやみな〉・むちゃくちゃな, 向こう見ずの, 盲の, 盲目的な

---

blind

ブラインド

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

blind

出典:『Wiktionary』 (2012/05/16 10:17 UTC 版)

別の表記

• (古風な用法) blinde

発音

• 韻: -aɪnd

名詞

blind (複数形 blinds)

1. A covering for a window to keep out light. The covering may be made of cloth or of narrow slats that can block light or allow it to pass.
2. Any device intended to conceal or hide; as, a duck blind.
3. (baseball, slang) An 1800s baseball term meaning no score.
4. (poker) A forced bet.
5. (poker) A player who is or was forced to make a bet.

派生語

• big blind
• blinders
• small blind
• Venetian blind
• blind map

参考

• curtain
• jalousie

語源

From 古期英語 blind, from Proto-Germanic *blindaz. Akin to German blind, Old High German blint.

形容詞

blind (comparative blinder, superlative blindest)

1. (not comparable, of a person または animal) Unable to see, due to physiological or neurological factors.
   • 1883, Robert Louis Stevenson, Treasure Island,

     He was plainly blind, for he tapped before him with a stick, and wore a great green shade over his eyes and nose...

2. (not comparable, of an eye) Unable to being used to see, due to physiological or neurological factors.
3. (comparable) Failing to see, acknowledge, perceive.

   The lovers were blind to each other’s faults.

4. (not comparable) Of a place, having little or no visibility; as, a blind corner.
5. (not comparable, engineering) Closed at one end; having a dead end; as, a blind hole, a blind alley.
6. (not comparable) Without opening; as, a blind wall.
7. smallest or slightest in phrases such as

   I shouted, but he didn't take a blind bit of notice.

   We pulled and pulled, but it didn't make a blind bit of difference.

8. (not comparable) without any prior knowledge.

   He took a blind guess at which fork in the road would take him to the airport.

9. (not comparable) unconditional; without regard to evidence, logic, reality, accidental mistakes, extenuating circumstances, etc.

   blind deference

   blind punishment

派生語

terms derived from blind (adjective)

blind alley blind as a bat blind curve blind date blind drunk (See also Wikisaurus:drunk) blind gut blind map blind pig blind pool blind spot blind stamp the blind leading the blind

blind tiger blinders blindfish blindfold blindman's buff blinds blindworm double-blind in the land of the blind, the one-eyed man is king love is blind moon-blind night-blind purblind rob somebody blind snow-blind stereoblind word-blind

参考

• anosmic
• deaf
• print disabled

動詞

blind (三人称単数 現在形 blinds, 現在分詞 blinding, 過去形および過去分詞形 blinded)

1. (transitive) To make temporarily or permanently blind.

   The light was so bright that for a moment he was blinded.

   Don't wave that pencil in my face - do you want to blind me?

派生語

• blinder
• blinding
• blindness

副詞

blind (comparative more blind, superlative most blind)

1. Without seeing; unseeingly.
2. (poker, three card brag) Without looking at the cards dealt.