研究社 新英和中辞典

bond

音節bond 発音記号/bάnd｜bˈɔnd/

【名詞】

1 【可算名詞】

a 縛る[結ぶ，つなぐ]もの 《ひも・なわ・帯など》.

b [通例複数形で] 束縛，拘束; かせ.

用例

in bonds 縛られて, 禁固されて. break one's bonds 束縛を断ち切る.

c [しばしば複数形で] 結束; きずな，ちぎり，縁.

用例

the bond of friendship [affection, marriage] 友情[愛情, 結婚]のきずな.

2 【可算名詞】 契約，約定，盟約; 同盟，連盟.

用例

enter into a bond with… …と契約を結ぶ.

3 a 【可算名詞】 (借用)証書，証文; 公債証書，債券，社債.

用例

a private bond 借用証書. a public bond 公債. ⇒treasury bond. call a bond 公債償還の通告をする. His word is as good as his bond. 彼の約束は証文も同じ; 彼の約束は十分信用できる.

b 【可算名詞】 保証人.

c 【不可算名詞】 保証.

d 【不可算名詞】 保証[保釈]金.

4 【可算名詞】 【建築】 つなぎ，(石・れんがなどの)組み積み，畳み式.

5 a 【不可算名詞】 [種類・個々には【可算名詞】]接着剤，ボンド.

b [a bond] 接着(状態).

6 【可算名詞】 【化学】 原子の手，(1 原子の)結合，価標.

名詞としての「bond」のイディオムやフレーズ

in bónd

òut of bónd

【動詞】 【他動詞】

1 a 〔+目(+together)〕〈二つ(以上の)ものを〉接着する.

b 〔+目+to+(代)名〕〈…を〉〔…に〕接着させる，接合する.

用例

bond a plastic veneer to wood プラスチック製化粧板を木材に接着する.

2 〈石・れんがを〉組み積みする，つなぐ.

3 〈輸入品を〉保税倉庫に預ける (cf. bonded 3).

4 a 〈…を〉担保に入れる，抵当に置く.

用例

be heavily bonded 〈物件が〉多額の抵当に入っている.

b 〈借入金を〉債券に振り替える.

c 〈…のため〉損害を保証する.

【自動詞】

1 〔動(+together)〕〈二つ(以上のもの)が〉接着する.

用例

Those plastics will not bond together. その(二つの)プラスチックは接合しないだろう.

2 〔+to+(代)名〕〈石・れんがなどが〉〔…に〕接合[接着]する.

産業のほかの用語一覧

建築：	beadwork  beak  bedding  bond  boss  bracket  bullnose

>>建築カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

bond

証文；証；証書；証券；覊絆；券；縁

---

Bond

畳式；保税

英和生命保険用語辞典

bond

《英・豪》履行保証保険，保険ボンド((ユニット投信にリンクし収益は自動的にファンドに累計されるため収益はない；＝insurance bond))

¶unit linked bond

《英》

ユニットリンク保険ボンド

【運用】《米》債券，公社債，ボンド((債券の総称．なお「無担保債unsecured bond」 を“debenture”，「期間1年超〜10年未満のもの」を“note”と呼び区別する場合がある；＝bond certificate, debt, debt securities, 《英》stocks；⇒bond with warrants, convertible bond, corporate bond, debenture, foreign bond, government bond, junk bond, mortgage bond, municipal bond, note, 《英》premium bond, private bond, public bond, security, straight bond, straight debt, T-bond, T-bill, T-note))

¶bond called

償還のため提出を求められた債券

¶bond certificate [security]

債券

（＝bond, debt security）

¶bond yield

債券利回り

¶high-grade [quality] bond

高格付債

¶high-yield bond

高利回り債，ハイイールド・ボンド

（＝junk bond）

¶lower-quality bond

比較的格付の低い債券

¶medium-quality bond

格付中位の債券

【法律】保証（金），保証（契約）証書

マイクロソフト用語集

bond

対訳 ボンド紙

解説

Lightweight paper commonly used for letterhead and other business publications.

機械工学英和和英辞典

bond

保証金，つなぎ，結合，付着，ボンド（燃料），ボンド（燃料要素），ボンド（接着剤，接合剤），ボンド，目地材，結合剤（砥石）

和英河川・水資源用語集

bond

目地

---

Bond

保証

法令用語日英標準対訳辞書

bond

社債

英和独禁法用語辞典

bond

社債

学術用語英和対訳集

bond

結合; 価標; ボンド

JST科学技術用語日英対訳辞書

bond

結合形成; 社債; 目地; 保税; 付着; 保税輸出証; 証文; 債務証書; 価標; ボンド; 接着; 結合剤; 目地材; 債券

和英教育用語辞典

bond

きずな

ライフサイエンス辞書

bond

****

(化学)
結合, ((動詞))
結合する

関連語

associate, bind, binding, bonding, combine, conjoin, conjugate, conjugation, conjunction, connect, connection, couple, dock, engage, engagement, join, ligate, linkage, symphysial, union

用例

be bonded to [〜に結合している]

An AT pair in DNA is structurally immobilized into the WC configuration, in part, by being bonded to the sugars of the double helix. (J Am Chem Soc)

High-resolution electron energy loss spectroscopy and carbon monoxide adsorption confirm that the gold atoms are bonded to titanium atoms. (Science)

bond between A and B [AとBの間の結合]

Like the R2 structure, the diagnostic R state hydrogen bond between beta2His97 and alpha1Thr38 is missing in the RR2 structure. (Biochemistry)

H(2)O(2) exposure triggers the formation of two interdomain disulfide bonds between the N-and C-CRDs. (J Biol Chem)

bondの共起表現

日本語WordNet(英和)

bond

【動詞】

1

しっかり執着

(stick to firmly)

2

共通の原因または感情を結びつける

(bring together in a common cause or emotion)

3

の債権を発行する

(issue bonds on)

4

社会的または感情的な結びつきを確立する

(create social or emotional ties)

The grandparents want to bond with the child 祖父母は、子供と仲良くなりたい

【名詞】

1

いくつかのものをしっかり結ぶもの

(a connection that fastens things together)

2

監禁する、または自由を制限する拘束具（特に、囚人を束縛または拘束するのに使用する物）

(a restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner))

3

いっしょにくっつける（のりと木材など）または違った材質の表面を接合する特性

(the property of sticking together (as of glue and wood) or the joining of surfaces of different composition)

4

イアン・フレミングによる英国の秘密スパイ007

(British secret operative 007 in novels by Ian Fleming)

5

米国の公民権運動の指導者で、ベトナム戦争に反対したため、ジョージア州の立法府に選出されたが、席に着くのを禁じられた（1940年生まれ）

(United States civil rights leader who was elected to the legislature in Georgia but was barred from taking his seat because he opposed the Vietnam War (born 1940))

6

原子を結びつける電気の力

(an electrical force linking atoms)

7

被告が裁判に出廷しなければ、保証人が没収しなければならないお金

(money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial)

a $10,000 bond was furnished by an alderman 1万ドルの保釈金は市会議員が提供した

8

金を工面するために政府か会社によって発行される負債（通常利息付のあるいは割引された）証書

(a certificate of debt (usually interest-bearing or discounted) that is issued by a government or corporation in order to raise money)

9

血縁関係、婚姻または共通の利害関係に基づく関係

(a connection based on kinship or marriage or common interest)

their friendship constitutes a powerful bond between them 彼らの友情はお互いを強く結びつかせている

10

耐久性に優れた白い筆記用紙の上質なもの

(a superior quality of strong durable white writing paper)

>>「bond」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

bond

保証金

日英・英日専門用語辞書

bond

保証金，証文，社債，債務証書，化学結合，保税倉庫留置，契約，接着剤，結合剤，債務保証契約，債券

日英固有名詞辞典

Bond

地名

地名	読み方
ボンド	ぼんど

---

Bond

人名

苗字 ボンド

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

bond

債務証書; 債券配当; 結合; 担保付き公社債; 公社債; 価標; 拘束; 組積法; ボンディング; 化学結合; 保証証券; 契約書; 証券; 社債; 保税制度; 開放式担保付き社債; 約定; 保証; 支払保証契約; 接合剤; 保証人; 保証金; 石組み; 社債券; 保税工場に入れる; 契約; 保税倉庫に入れる; 接着; 保税; 保証書; 付着; 融合線; つなぎ; 結合材; 証書; 目地剤; 組積み; 目地; 結合剤; ボンド; 担保金; 債券; 目地材

---

Bond

公債証書

遺伝子名称シソーラス

bond

fly	遺伝子名	bond
	同義語（エイリアス）	james bond
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	---
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0083096

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT

スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。

EntrezGene

NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。

FlyBase

米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

Weblio英和対訳辞書

bond

ブンド, 証文, 引換証, 引き換え証, 証書, 間の楔, 合の楔, 合いの楔, 楔, 轄, 一札, 券, 縁, ボンド, 債券, 羈絆, 覊絆

---

bond

結合する, 保税倉庫に預ける

---

bond

付着; ボンド; 結合剤; 債券

---

bond

債券

---

Bond (Chinese constellation)

婁宿

婁宿（ろうしゅく・たたらぼし）は二十八宿の一つで、西方白虎七宿の第2宿。

---

Bond (band)

ボンド (バンド)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

bond

出典:『Wiktionary』 (2012/02/21 13:01 UTC 版)

発音

• 韻: -ɒnd

語源 1

From Middle English bonde (“peasant, servant, bondman”), from 古期英語 bōnda, būnda (“householder, freeman, plebeian, husband”), perhaps from Old Norse bóndi (“husbandman, householder”), or as a contraction of 古期英語 būend (“dweller, inhabitant”). Both 古期英語 & Old Norse, from Proto-Germanic *būwandz (“dweller”), from Proto-Indo-European *bʰeu- (“to swell, grow”). See also bower, boor.

名詞

bond (複数形 bonds)

1. A peasant; churl.
2. A vassal; serf; one held in bondage to a superior.

形容詞

bond (comparative more bond, superlative most bond)

1. Subject to the tenure called bondage.
2. In a state of servitude or slavedom; not free.
3. Servile; slavish; pertaining to or befitting a slave.

   bond fear

派生語

• bondage
• bondfolk
• bondland
• bondly
• bondmaid
• bondman, bondsman
• bond-servant
• bond-service
• bond-slave
• bond-tenant
• bondwoman, bondswoman

語源 2

From Middle English bond, variant of band, from 古期英語 beand, bænd, bend (“bond, chain, fetter, band, ribbon, ornament, chaplet, crown”), from Proto-Germanic *bandaz, *bandiz (“band, fetter”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”). Cognate with Dutch band, German Band, Swedish band. Related to bind.

名詞

bond (複数形 bonds)

1. (law) Evidence of a long-term debt, by which the bond issuer (the borrower) is obliged to pay interest when due, and repay the principal at maturity, as specified on the face of the bond certificate. The rights of the holder are specified in the bond indenture, which contains the legal terms and conditions under which the bond was issued. Bonds are available in two forms: registered bonds, and bearer bonds.
2. (finance) A documentary obligation to pay a sum or to perform a contract; a debenture.
   • 2011 August 16, AP, “ECB in record bond buying spree”, The Sydney Morning Herald:

     News of the big bond purchases came a day before the leaders of Germany and France meet to discuss the debt crisis.

   Many say that government and corporate bonds are a good investment to balance against a portfolio consisting primarily of stocks.

3. A physical connection which binds, a band; often plural.

   The prisoner was brought before the tribunal in iron bonds.

4. An emotional link, connection or union.

   They had grown up as friends and neighbors, and not even vastly differing political views could break the bond of their friendship.

5. (chemistry) A link or force between neighbouring atoms in a molecule.

   Organic chemistry primarily consists of the study of carbon bonds, in their many variations.

6. A binding agreement, a covenant.

   Herbert resented his wife for subjecting him to the bonds of matrimony; he claimed they had gotten married while drunk.

7. A bail bond.

   The bailiff released the prisoner as soon as the bond was posted.

8. Any constraining or cementing force or material.

   A bond of superglue adhered the teacups to the ceiling, much to the consternation of the cafe owners.

9. (construction) In building, a specific pattern of bricklaying.
10. In Scotland, a mortgage.

派生語

terms derived from bond (noun)

bail bond bond paper bond discount bond for deed bond for general purposes bond issue bond premium bondage bonded debt bondsman bearer bond completion bond corporate bond

covalent bond English bond Flemish bond government bond ionic bond junk bond perpetual bond performance bond registered bond serial bond surety bond war bond zero coupon bond

動詞

bond (三人称単数 現在形 bonds, 現在分詞 bonding, 過去形および過去分詞形 bonded)

1. (transitive) To connect, secure or tie with a bond; to bind.

   The gargantuan ape was bonded in iron chains and carted onto the stage.

2. (transitive) To cause to adhere (one material with another).

   The children bonded their snapshots to the scrapbook pages with mucilage.

3. (transitive, chemistry) To form a chemical compound with.

   Under unusual conditions, even gold can be made to bond with other elements.

4. (transitive) To guarantee or secure a financial risk.

   The contractor was bonded with a local underwriter.

5. To form a friendship or emotional connection.

   The men had bonded while serving together in Vietnam.

6. (transitive) To put in a bonded warehouse.
7. (transitive, construction) To lay bricks in a specific pattern.
8. (transitive, electricity) To make a reliable electrical connection between two conductors (または any pieces of metal that may potentially become conductors).

   A house's distribution panel should always be bonded to the grounding rods via a panel bond.

9. This word needs a definition. Please help out and add a definition, then remove the text {{rfdef}}.
   • 1877, Report No. 704 of proceedings In the Senate of the United States, 44th Congress, 2nd Session, page 642:

     In the August election of 1874 I bonded out of jail eighteen colored men that had been in there, and there has not one of them been tried yet, and they never will be.

   • 1995, Herman Beavers, Wrestling angels into song: the fictions of Ernest J. Gaines, page 28:

     In jail for killing a man, Procter Lewis is placed in a cell where he is faced with a choice: he can be bonded out of jail by Roger Medlow, the owner of the plantation where he lives, or he can serve his time in the penitentiary.

引用

• 2001, Elaine J. Lawless, Women escaping violence: empowerment through narrative, page xxi:

  And no, you cannot drive her down to the bank to see if her new AFDC card is activated and drop her kids off at school for her because she didn't think to get her car before he bonded out of jail.

派生語

• bondability
• bondable