breeze throughとは 意味・読み方・使い方

the degree to which a breeze or the wind passes through an area発音を聞く 例文帳に追加

風が吹き通っていく具合 - EDR日英対訳辞書

The breeze whispered through the pines.発音を聞く 例文帳に追加

そよ風がさらさらと松林の中を渡っていった. - 研究社 新英和中辞典

his hat of ill omen on the sward, so that any gentle breeze which had arisen might play refreshingly through his hair.発音を聞く 例文帳に追加

縁起の悪い帽子を芝生の上におき、そよ風がフックの髪をさわやかに吹きぬけていきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

On the other hand, when the outside air is dry the wood constricts and spaces appear, thereby allowing the breeze to pass through.発音を聞く 例文帳に追加

逆に外気が乾燥している時は木材が収縮して材と材の間に隙間ができて風を通す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

with long lines of poplars and of alders bending in the breeze on the edge of the great canal which ran through it.発音を聞く 例文帳に追加

平野を横切る運河のほとりには、ポプラとハンノキの長い並木がそよ風に吹かれてたなびいていました。 - Ouida『フランダースの犬』

The cold evening breeze, of which I have spoken, whistled through every chink of the rude building and sprinkled the floor with a continual rain of fine sand.発音を聞く 例文帳に追加

前にも話した冷たい夕方の風が、この簡素な建物のあちこちのすきまから吹きこんできて、床に細かい砂まじりの雨を絶えずばらまいた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The breeze which is let in from the entrance 41a is guided to the third habitable room 54 through an open ceiling space F and emitted from the backward ventilation window part 67.例文帳に追加

前記出入り口４１ａより取り込まれた風は、吹き抜け空間Ｆを通じて第３居室５４に導かれ、後方通気窓部６７から排気される。 - 特許庁

A breeze blew through the room, blew curtains in at one end and out the other like pale flags, twisting them up toward the frosted wedding-cake of the ceiling,発音を聞く 例文帳に追加

部屋を吹きぬけた一陣の風が、カーテンを煽って色あせた旗のように大きく揺らし、砂糖をふったウエディング・ケーキのような天井へとよじりあげた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』