bring disgrace onとは 意味・読み方・使い方

Do not bring disgrace on Japanese manhood!発音を聞く 例文帳に追加

日本男子の体面を汚すな - 斎藤和英大辞典

Do not bring dishonour on your fathers!―bring disgrace on your fathers!発音を聞く 例文帳に追加

先祖の名誉を汚すな - 斎藤和英大辞典

Such conduct will disgrace Japanese manhood―bring disgrace on Japanese manhood.発音を聞く 例文帳に追加

そんなことをすると日本男子の体面をけがす - 斎藤和英大辞典

See that you do not disgrace your family―dishonour your family―bring dishonour on your family―bring disgrace on your family―cast a blot on the family escutcheon.発音を聞く 例文帳に追加

家の名をけがさぬようにせよ - 斎藤和英大辞典

The reason why I came here knowng I will be killed is that I do not want to bring disgrace on my family for generations.'発音を聞く 例文帳に追加

「殺されるのを合点で来るのは、末代までの名誉のため。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a bloody affair occurs in the premises, it does not just bring disgrace on Mizuno's family, so please.'発音を聞く 例文帳に追加

刃傷沙汰にもなると家名に傷がつくどころで済まないのでくれぐれもお願い申す。」とのこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Masanori's application paper was received by Masazumi, but was left on purpose by Toshikatsu in order to bring disgrace on Masazumi's reputation.発音を聞く 例文帳に追加

正純が受け取った届出を利勝らが正純の信頼を失墜させるためわざと放置していたと言うものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Chobei turns down his request, saying, 'If I was afraid of your master and avoided to face him, people would say I was coward, which would bring disgrace on my reputation.'発音を聞く 例文帳に追加

だが長兵衛は主膳の申し出を断り、「相手を怖がり逃げたと言われては、わしの名折れになりますから。」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス