bureau companyとは 意味・読み方・使い方

1994: The company was awarded again a 'gold prize' by Osaka Kokuzeikyoku Shinshu Kanpyokai (the Osaka Regional Taxation Bureau's Research Institute of Brewing.)発音を聞く 例文帳に追加

1994年　大阪国税局新酒鑑評会　「金賞」受賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995: The company was awarded again a 'gold prize' by Osaka Kokuzeikyoku Shinshu Kanpyokai (the Osaka Regional Taxation Bureau's Research Institute of Brewing.)発音を聞く 例文帳に追加

1995年　大阪国税局新酒鑑評会　「金賞」受賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997: The company was awarded again a 'gold prize' by Osaka Kokuzeikyoku Shinshu Kanpyokai (the Osaka Regional Taxation Bureau's Research Institute of Brewing.)発音を聞く 例文帳に追加

1997年　大阪国税局新酒鑑評会　「金賞」受賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the bureau and company allow the use of ICOCA (West Japan Railway Company) and PiTaPa (by SURUTTO KANSAI ASSOCIATION) (for other interchangeable cards, refer to the items concerned).発音を聞く 例文帳に追加

両社局とも、ICOCA（西日本旅客鉄道）・PiTaPa（スルッとKANSAI協議会）の利用が可能（その他の相互利用可能ICカードについては当該項目を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since their clients, such as Hankyu Corporation, Tobu Railway Company, the Bureau of Transportation Tokyo Metropolitan Government and the Osaka Municipal Transportation Bureau, have held down the introduction of new rolling stock due to the harsh business conditions, the orders have consequently decreased drastically and the rolling-stock company was dissolved in 2002.発音を聞く 例文帳に追加

しかし阪急と東武鉄道、東京都交通局、大阪市交通局などの主な納入先が経営状況の厳しさから車両新造を抑制、受注が激減したため、2002年に同社は解散。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the company has no financial and/or personal ties with Kyoto City Bus (Kyoto Municipal Transportation Bureau), which also operates route buses.発音を聞く 例文帳に追加

なお、同じく路線バスを運行している京都市営バス（京都市交通局）とは資本・人材の関係は一切ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it can also be interpreted as a result of Nagata's decision to promote Daiei to the Intelligence Bureau in order for it to become a government-consolidated company.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、情報局へ、政府の「統制会社」としての大映の立場をアピールした点は、永田の勘が的中した結果でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through a cooperative arrangement between Hanoi Waterworks Company and the Tokyo Bureau of Waterworks various human exchanges are taking place for training.例文帳に追加

ハノイ水道公社と東京都水道局の協力による研修を通じて人の交流（往来）がある。 - 厚生労働省