bushelsとは 意味・読み方・使い方

The right to collect five sho (approximately 0.25 bushels) of rice per tan (approximately 10 ares) of farmland was given to newly appointed land stewards.発音を聞く 例文帳に追加

田畠1段当たり5升の米（加徴米）の徴収権を新補地頭へ与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lands administered by daikan were generally said to be easier to live than in the other ones governed by daimyo (lord whose domains have at least 10,000 koku of rice [one koku equals 5.1 bushels]).発音を聞く 例文帳に追加

概ね代官所の支配地は、他の大名の支配地よりも暮らしやすかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon afterward, he was given the land yeilding 51,000 koku of rice a year (1 koku is 5 bushels) in Kakegawa-jo Castle in Totomi Province.発音を聞く 例文帳に追加

まもなく遠江国掛川城に5万1000石の所領を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, since the Taiko-kenchi was carried out with standardized measures and bushels, weights and measures were also standardized.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、物差し、升を統一して行われたため、度量衡の統一がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the adopted son-in-law to Sadayoshi TAGA, the lord of Takashima County in Omi Province; however, he was forfeited his rank and properties in 1582 because he sided with Mitsuhide AKECHI during the Incident at Honno-ji Temple, and consequently he became a vassal of his elder brother Hidemasa, and he was given 8,000 koku (1 koku=5.12 US bushels: 8000 koku=40,960 US bushels of rice crop per year for income from his territory) of feudal estate.発音を聞く 例文帳に追加

近江国高島郡の国人多賀貞能の婿養子となるが、1582年、本能寺の変に際し明智光秀に与したため改易となり、兄秀政の家臣となり8千石を領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A third describes the time when Sanesuke invited FUJIWARA no Tadakuni, a man famed for his gluttonous appetite, to his house for dinner, and had him eat six bushels-worth of rice.発音を聞く 例文帳に追加

藤原忠国という大食いで評判の男を召して、飯六升を食べさせた話などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He belonged and served under the Maeda clan during the Siege of Osaka, and his outstanding service during the battle was recognized; he was taken into the service of Toshitsune MAEDA for 6,000 koku (30,720 US bushels of rice per year income from his territory), yet in November 1616, the next year of the Siege of Osaka, he passed away.発音を聞く 例文帳に追加

1615年、大坂の役が起こると、前田家に属して戦功をたて、cに6千石で召抱えられたが、翌1616年11月に没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period the term 'Gokenin' came refer to immediate retainers of the Tokugawa Shogun family who held lands of less than 10,000 koku (1 koku = 4.96 bushels): in particular, individuals lacking the rank to be granted a direct audience with the shogun.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代には、御家人は知行が1万石未満の徳川将軍家の直参家臣団（直臣）のうち、特に御目見得以下（将軍に直接謁見できない）の家格に位置付けられた者を指す用語となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス