buy offとは 意味・読み方・使い方

Ten dollars will come off the unit price, if you buy in quantity.発音を聞く 例文帳に追加

大量に購入すれば単価あたり 10 ドル安くなるだろう. - 研究社 新英和中辞典

She asks for a hundred pounds and endeavours to buy them off.発音を聞く 例文帳に追加

で彼女は百磅（ポンド）を夫からもらって、それで彼等を追払おうとした。 - Conan Doyle『黄色な顔』

If you buy 100 or more units together, there is a 10% discount on the price of each unit.発音を聞く 例文帳に追加

100個以上まとめてご購入頂ける場合は、1個当たりの単価は10%OFFになります。 - Weblioビジネス英語例文

To buy a product at a special price of a homepage and not at the over-the-counter price when a customer cannot make a timely visit to the shops but stops off on his way home from work, etc.例文帳に追加

適時に店に出向けない顧客でも、通勤の帰り等に店に立ち寄り、店頭価格ではなく、ホームページの特売価格で商品を購入できるようにする。 - 特許庁

To provide shoes which eliminate poor appearance as caused by a hole for mounting a tag indicating the quality or the like of the shoes left after the tag is taken off by enabling hanging of the tag from the shoes accurately until consumers buy the shoes without letting the tag drop off the shoes.例文帳に追加

靴の品質等を表示したタグが靴から容易に脱落することがなく、消費者が靴を購入するまで、確実に靴にタグを吊り下げておくことができるとともに、タグを取り外した後に、タグ取付用の穴が残って外観低下をきたすことのない靴を提供する。 - 特許庁

To provide a cash processing system for game-related institutions, which allows a player to conveniently withdraw cash required for a game and deposit cash obtained by selling a special premiums, and eliminates the need for storing cash to buy the special premiums off at an exchange center.例文帳に追加

遊技客は遊技に必要な現金の出金及び特殊景品の売却により得た現金の入金の利便性が得られ、景品交換所では特殊景品買取用現金の備蓄が不要になる遊技関連施設用現金処理システムを提供する。 - 特許庁

There are two types of risks: risks held directly by financial institutions themselves and risks that may arise from off-balance-sheet assets. Unless a certain degree of transparency is introduced with regard to the management of such risks, another incident like the Lehman shock could occur. As is often pointed out, the remuneration system of rewarding risk-taking with higher pay encourages unrestrained risk-taking, so this must be curbed under the financial regulatory framework. One year on from the outbreak of the crisis, some people in the financial industry may be saying that they should be free to do as they like as they have recovered, but I won't buy such an argument. According to one estimate, over the past year, governments in the United States and Europe may have used funds equivalent to 5% to 6% of GDP to bail out financial institutions and help them stay afloat. The financial industry must not simply continue “business as usual” in the hope that it will get limitless protection発音を聞く 例文帳に追加

これは二通りありまして、一つは本体の持っているリスク、それから簿外債務となり得るリスク、こういうものは一定の透明性を持ってやりませんとリーマンのようなことが起きますし、今しきりに議論されていますけれども、リスクを取った方が報酬が増えるというあの方式ですときりなくリスクを取ってしまうという、そういうもの全体を金融規制の中できちっとやらなければならないと思っていますけれども、１年経つと世界の金融界の一部の人は「もういいじゃないか、治ったから」、そうは思ってないのですけれども、この間各国政府が投入した救済の資金、つなぎの資金、アメリカ、ヨーロッパ、トータルするとＧＤＰのおよそ５～６％に及んでいるのではないかという説もありまして、金融界は際限なく守られるということを期待して金融証券業務をやっていただいては困る、そのように思っております - 金融庁