研究社 新英和中辞典

by all means

アクセントby áll méans

[許可・承諾・同意などを表わして] よろしいとも, どうぞ, ぜひ.

用例

“May I come?"—“By all means." 「伺ってもよろしいですか」「どうぞどうぞ」. Tell me about it, by all means. (遠慮なく)ぜひそのことを話してください.

>>meansの意味 >>meansを含むイディオムの一覧

イディオム一覧

meansを含むイディオム

by all means  by any means  by fair means or foul  by means of  by no manner of means >>イディオム一覧    >>名詞のイディオム

ライフサイエンス辞書

by all means

*

必ず

関連語

certainly, inevitably, necessarily, surely

用例

by all means [必ず]

Targeting of the CD148 phosphatase domain to the immunologic synapse potently inhibited NFAT activation by all means of triggering through the TCR. (J Cell Biol)

>>allの意味 >>allを含むイディオムの一覧

イディオム一覧

allを含むイディオム	after all  all the time  by all means  not at all     >>名詞のイディオム
byを含むイディオム	by all means  by contrast  by itself  by no means     >>前置詞のイディオム
meansを含むイディオム	by all means  by no means >>イディオム一覧    >>名詞のイディオム

日本語WordNet(英和)

by all means

【副詞】

1

絶対に、または確かに

(definitely or certainly)

Visit us by all means とにかくわれわれを訪れてください

>>「by all means」に関する類語一覧

Weblio英語表現辞典

by all means

訳語 なんとしてでも

---

by all means.

訳語 もちろんだとも；ぜひどうぞ；ぜひ；必ず

備考 直訳すれば「あらゆる手段により」＝「何としてでも」という意味だが、慣用句として、相手の問いかけに対して「その通りです、もちろんです、そうですとも」と答えるときに使う。certainlyより強調された意味。

斎藤和英大辞典

by all means

是非

---

By all means

須く

Weblio英和対訳辞書

by all means

宜しく, 是非是非, 何が何でも, 何卒, 何とぞ, どうぞ, 何でもかんでも, 何でも彼んでも, 手鍋提げても, 如何しても, どうしたって, 何でも, 是非とも, 是非共, 須らく, 須く, どうでも, 何でもかでも, 何でも彼でも

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

by all means

出典:『Wiktionary』 (2012/09/10 18:43 UTC 版)

前置詞句

by all means

1. (idiomatic) Emphatically yes; certainly; definitely.
   • 2012 April 19, Josh Halliday, “Free speech haven or lawless cesspool – can the internet be civilised?”, the Guardian:

     "By all means we want people to use social media, but we do not want you to use it in ways that will incite violence," said Jonathan Toy, Southwark council's head of community safety. "This remains a big issue for us and without some form of censorship purely focusing on [violent videos], I'm not sure how we can address it."

同意語

• to be sure

参考

• by no means