小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

carryとは


クイック再生プレーヤー再生
ピン留め
単語を追加
主な意味(手や背で支えて)運ぶ、運搬する、運ぶ、持っていく、(ある場所へ)運ぶ、(…に)伝える、伝える、(…へ)行かせる、(…を)延長する、拡張させる
コア carry01.jpg

身につけて運ぶ

運ぶ過程[様子]に焦点がある
音節car・ry 発音記号
/kˈæri(米国英語)/

carryの
変形一覧

動詞:carrying(現在分詞) carried(過去形) carried(過去分詞) carries(三人称単数現在)
名詞:carries(複数形)

carryの
イディオムやフレーズ

carryの
学習レベル

レベル:1
学校レベル:中学以上の水準
英検:3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEICスコア:220以上取得に覚えておきたい単語

研究社 新英和中辞典での「carry」の意味

carry

音節car・ry 発音記号/kˈæri/
動詞 他動詞
A

1

a

・ものなどを〉(支えて)運ぶ運搬する.


I ran as fast as my legs could carry me. (私ので)れるだけ速く走った.
This bus carries 90 passengers. このバス90 人の乗客を運ぶ.

b

〔+目的語+前置詞+()名詞〕〈・ものなどを〉〔…にのせて,入れて運ぶ持っていくonin〕.


carry a box on one's back [shoulder] って[かついで]いく.

c

〔+目的語+副詞()〕〈・ものなどを〉(ある場所へ)運ぶ.


Carry these dirty plates back to the kitchen. このよごれた台所戻してきてください.

2

〔+目的語(+to+()名詞)〕


a

ニュースなどを〉〔…に伝える.


b

病気などを〉伝える運ぶ.


The wind carried the sound to us. その音我々のほうへんだ.

3

〔+目的語+to+()名詞〕〈動機時間などが〉〈を〉〔…へ行かせる.


5

a

〔+目的語(+through+()名詞)〕〈主張を〉通す; 〈動議を〉〔議会に〕通過させる.


6

a

〈…を〉勝ちとる; 〈要塞(うさ)などを〉攻め落とす.


Our troops failed to carry the enemy stronghold. わが敵の要塞攻略することができなかった.

b

〔+目的語(+with+()名詞)〕〈聴衆を〉〔…に引きつける.


His acting carried the house. 彼の演技満場かっさいした.
B

b

〔+目的語(+about)+with+()名詞〕〈ものを〉〔に〕つけている.


2

a

責任などを〉帯びる処理する.


b

…に耐えていく.


I'll carry these memories to my grave. これら記憶死ぬまで忘れないでおきます.

4

a

言葉などが〉〈重み説得力などを〉もつ; 〈意味を〉含む.


Mr. White's voice carried great authority. ホワイト発言には大きながあった 《つるのひとだった》.

b

〔+目的語(+with+()名詞)〕(結果として)〔…に〕〈…を〉伴う; 〈利子を〉生む.


The bond carries 6 percent interest. その証券には 6 分の利子がつく 《★yield用いるほうが一般的》.

6

新聞テレビなどが〉〈記事を〉載せる報じる.


The news was carried on [by] the major (TV) networks. そのニュース主要な(テレビ)放送網じられた.
C

a

などを〉(ある姿勢に)保つ.


4

口語》〈を〉んでくずれない[わない].


5

a

農場などが〉〈家畜を〉える.


This ranch will carry a thousand head of cattle. この農場を飼っておける.

b

土地が〉〈作物を〉産出する.


自動詞

1

a

弾丸などが〉達する届く.


b

〔+副詞()〕〈弾丸などが〉(…に)届く; 〈銃砲が〉(…の)射程がある.


His voice will carry across [to the back of] the room. 彼のなら部屋向こうまで[の後ろまで]届く.
This gun will carry a half mile. この半マイルまで撃てる.

2

法案などが〉通過する.


The bill carried by a small majority. その法案わずかの票差通過した.

自動詞としての「carry」のイディオムやフレーズ
cárry áll [éverything,the wórld] befòre onecárry awáy
cárry báckcárry fórward
cárry it óff (wéll)cárry óff
cárry óncárry óut
cárry óvercárry the cán
cárry the dáycárry thróugh
cárry…tóo fárfétch and cárry
名詞不可算名詞
[また a carry]
【語源】


「carry」を含む例文一覧

該当件数 : 18431



例文

Carry me! 例文帳に追加

抱っこ! - 研究社 新和英中辞典

to carry a person 例文帳に追加

抱く - EDR日英対訳辞書

例文

carry out (do activity) 例文帳に追加

する - EDR日英対訳辞書


Eゲイト英和辞典での「carry」の意味

carry

音節car・ry発音記号kǽri変化-ries{~z}; -ried{~d}; ing
コア身につけて運ぶ
運ぶ過程様子]に焦点がある
運ぶ
持ち運ぶ他動詞1
伝える他動詞2a
を)行かせる他動詞3
身につける抱える
携行する他動詞5a
収容して運ぶ他動詞5b
商品を)置いている他動詞7
記事などを)載せる他動詞8
伴う他動詞9a
支える他動詞10

動詞

他動詞
運ぶ
1を(場所方向に持ち運ぶ運搬するbringネットワーク

2aニュースなど)を伝えるにおいなど)を運ぶ,(など)を運ぶ,(病気)を伝染させる運ぶ
b)をさずに歌う

3物・事が)()を(あるところまで)行かせるを(ある状態に)らせる
4法案動議など)を通過させる支持を得る,(())過半数の投票を獲得する;(聴衆など)を魅了する
身につける抱える
5aを(につけて)携行する持ち歩く携帯する
b乗り物などが)収容して運ぶ
c重さ太っている通例進行形用いる
6acarry oneself》〈態度で〉ふるまう〈with〉
b体の一部)を(姿勢状態]に)保つ;(年齢)を…に保つ(副詞(を伴う
7が)(商品)を置いている

8記事情報など)を載せる放送する
9a物・事が)(責任義務など)を伴う犯罪が)(を伴う
bローンなどが)(利子を生む;(保証など)を伴う
10重さなど)を支える会社など)を支える
11意味重みなど)をもつ,抱える

自動詞
1音・声などが)(ある距離程度まで)届く達する;(などが)(の)射程をもつ

2動議議案などが)通る承認される

成句carry away
((carry away))(が)()を運び去る,()を連れ去る;(暴風洪水などが)()を押し流す吹き飛ばす](しばしば受け身用いる

((be [get] carried away))〈…によって〉(自分の感情コントロールできないくらい興奮する,〈…に〉(我を忘れるぐらい夢中になるうっとりする]〈by

成句carry back
を〈元の場所に戻すto
)に〈を〉思い出させるto

成句carry forward
簿≫(合計金額)を〈次のページ]に〉送る繰り越す]〈to
会計≫(経費損失)を〈次期に〉繰り越すto
事業など)を推進する

成句carry off
)を連れ去る,()を持ち去る;(病気などが)()の命を奪う

何か困難なこと)をやり遂げる

)を勝ち取る

成句carry on
((carry on))〈を〉続ける〈with〉;((carry on ...))続ける

((carry on))(())わめく騒ぎ立てる興奮してくだらないことを言う

(())〈と〉浮気する〈with〉(通例進行形用いる

成句carry out
人・物)を運び出す

計画など)を実行する,(実験・調査仕事など)を行う;(指示命令脅迫など)を行う,(義務約束など)を果たす

成句carry over
持ち越す
carry forward


成句carry through
((carry through))(計画目的など)を成し遂げる達成する

((carry ... through))(勇気決意などが)()に(困難な時期危機病気などを)切り抜けさせる
((carry through))〈…まで存続しているto

成句carry everything [all] before |one|
チームなどが)完全な勝利を収める大成功する向かうところ敵なし(←自分の前にあるものをすべて自分と一緒に運ぶ

名詞

ネットワーク運ぶ
carry:持ち運ぶ.「身につけて持ち運ぶこと」,届ける過程重点がある
convey:大量に運ぶ原義の「ともに行く護衛する」から,運河またはベルトなどのような媒体手段利用して運ぶ場合に用いる傾向がある
transport:輸送する.「何かを越えて運ぶ」が原義そこから運送業者輸送機関などが品物を「大量にしかも遠距離運ぶというになる

コア・セオリー英語表現(基本動詞)での「carry」の意味

carry

コアとなる意味何かを身につけて運ぶ
ポイントcarryには「身につける(乗せる, 抱える)」と「運ぶ(運搬する)」の2つのがあり,それぞれ豊かな語義つながっている.
自動詞

①([銃声など],などが)(ある距離・程度まで)届く[達する]

②(動議・議案などが)通る[承認される]

持って行く

他動詞

I 何かを運ぶ

...を(場所方向に)(持ち)運ぶ,運搬する

②a(ニュースなど)を伝える[運ぶ],(音・においなど)を運ぶ,(など)を運ぶ,(病気)を運ぶ[伝染させる]

②b (を)さずに歌う

③((擬人法的に))...あるところまで行かせる,...をある状態らせる(→燃料旅費人の資質などが,対象をある場所状態に「運ぶ」)

④((通例受身で))(法案・議案・動議など)を通過させる;...支持を得る,(())...過半数の投票を獲得する;(聴衆など)を魅了する

II 身につける,抱える

⑤a...を(につけて)携行する[持ち歩く,携帯する]

⑤b(乗り物などが)...収容して運ぶ

⑥((carry ... in one's head

⑦((やや))((通例進行形で))もっている

⑧((通例進行形で))...重さ太っている

⑨a((carry oneself...で))...のように振る舞う

⑨b(体の一部)を...姿勢[状態]に保つ

(店・が)(商品)を置いている

(記事・ニュース・情報など)を載せる,放送する

(犯罪が)()を伴う;(物・事が)(責任・義務など)を伴う;(ローンなどが)(利子)を生む

III重量あるもの抱える[支える]

(重さなど)を支える,(人・会社など)を支える

((carry one's age wellで))(年齢)をらせない[より若く見える];((carry one's drink wellで))(())()をんでも乱れない

句動詞

carry away

①(が)(物・)を運び去る;(暴風・洪水などが)()を押し流す[吹き飛ばす]

②((be[get] carried away (by)で))(自分の)が何かによってさらわれる;(~によって)自分の感情コントロールできないくらい興奮する,(~によって)我を忘れるぐらい夢中になる[うっとりする]

carry back (to)

...を(元の場所に)戻す

...思い出させる

carry forward

①〔簿記〕(合計金額)を(次のページ・に)送る[繰り越す]

②〔会計〕(経費・損失)を(次期に)繰り越す

③(事業など)を推進する

carry off

①(人・物)を連れ去る,持ち去る;(やや)(病気などが)()の命を奪う

②(何か困難なこと)をうまくやり遂げる

③()を勝ち取る

carry on

①a(仕事・行為などを)続ける

②(()) (...について)わめく,騒ぎ立てる,興奮して下らないことを言う

③((be carrying on with で)) (())...付き合っている(→通例認められない関係(不倫など)を含意)

carry out

①(人・物)を運び出す

②(計画・調査・義務・仕事など)を実行する;(実験など)を行う;(約束・指示・命令脅迫など)を行う[果たす]

carry over

①(~か...に)持ち越す(from ~to...)

②((通例be carried over (to)で))(合計金額が)(次のページ・に)繰り越されるcarry forward

carry through

①(計画・目的など)を成し遂げる,達成する

②(勇気・決意などが)(困難な時期・危機・病気などを)切り抜けさせる

carry through (to)

(...まで)存続している,存在続けて

イディオム

as fast as one's legs could[can] carry one

全速力で(→自分の自分をべるのと同じ速く)

carry a torch for

()に片思いをする(→ある人のためにたいまつ[]を持って行く)

carry all[everything] before one

(人・チームなどが)完全な勝利を収める,大成功する,向かうところ敵なし(→自分の前にあるものをすべて自分と一緒に運ぶ)

carry weight

(人・人意見[考え]などが)重み持つ,影響を与える(→何か重み(→重要さ)を運ぶ)

carry conviction

(議論・などが)説得力がある(→何か説得力運ぶ)

carry insurance/a guarantee

(物・事が)保険[保証]を持っている(→何か保険[保証]を運ぶ)

carry the can (for)

((略・))(他人・他人したことの)責任をとらされる(→軍隊仲間のために缶ビールんだことから)

carry the day

(戦い・討論・スポーツ大会などにおいて)勝つ(→勝利運ぶ)

carry ... too far[to extremes, to excess]

()の度を越す,を極端にやりすぎる(何かをあまりにも遠く[極端なところまで,度が過ぎるところまで]運ぶ)

ハイパー英語辞書での「carry」の意味

carry

研究社 英和コンピューター用語辞典での「carry」の意味

carry

科学技術論文動詞集での「carry」の意味

機械工学英和和英辞典での「carry」の意味

carry

電気制御英語辞典での「carry」の意味

carry

法令用語日英標準対訳辞書での「carry」の意味

carry

JST科学技術用語日英対訳辞書での「carry」の意味

日本語WordNet(英和)での「carry」の意味

carry

動詞
1

2

The civil war carried into the neighboring province 内戦隣接まで及んでいる
3

4

5

6

7

8

9









You must carry your camping gear あなたはあなたのキャンプ・ギアをなければならない

作物を)らせる

(bear (a crop))





put down 5 and carry 2 5を置いて、2をもたらす


















名詞
1

日英固有名詞辞典での「carry」の意味

Carry

人名

苗字 キャリー

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「carry」の意味

carry

Weblio英語表現辞典での「carry」の意味

carry

Weblio専門用語対訳辞書での「carry」の意味

CARRY


Carry

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

Wiktionary英語版での「carry」の意味

carry

出典:『Wiktionary』 (2016/04/23 11:16 UTC 版)

発音

動詞

carry ‎(三人称単数 現在 carries, 現在分詞 carrying, 過去形および過去分詞 carried)

  1. (transitive) To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.
  2. To transfer from one place (such as a country, book, または column) to another.
    to carry the war from Greece into Asia;  to carry an account to the ledger
  3. To convey by extension or continuance; to extend.
    The builders are going to carry the chimney through the roof.  They would have carried the road ten miles further, but ran out of materials.
  4. (transitive, chiefly archaic) To move; to convey by force; to impel; to conduct; to lead or guide.
  5. (transitive) To stock or supply (something).
    The corner drugstore doesn't carry his favorite brand of aspirin.
  6. (transitive) To adopt (something); take (something) over.
    I think I can carry Smith's work while she is out.
  7. (transitive) To adopt or resolve upon, especially in a deliberative assembly; as, to carry a motion.
  8. (transitive, arithmetic) In an addition, to transfer the quantity in excess of what is countable in the units in a column to the column immediately to the left in order to be added there.
    Five and nine are fourteen; carry the one to the tens place.
  9. (transitive) To have or maintain (something).
    Always carry sufficient insurance to protect against a loss.
  10. (intransitive) To be transmitted; to travel.
    The sound of the bells carried for miles on the wind.
  11. (slang, transitive) To insult, to diss.
  12. (transitive, nautical) To capture a ship by coming alongside and boarding.
  13. (transitive, sports) To transport (the ball) whilst maintaining possession.
  14. (transitive) To have on one's person.
    she always carries a purse;  marsupials carry their young in a pouch
  15. To be pregnant (with).
    The doctor said she's carrying twins.
  16. To have propulsive power; to propel.
    A gun or mortar carries well.
  17. To hold the head; said of a horse.
    to carry well, i.e. to hold the head high, with arching neck
  18. (hunting) To have earth or frost stick to the feet when running, as a hare.
    (Can we find かつ add a quotation of Johnson to this entry?)
  19. To bear or uphold successfully through conflict, as a leader or principle; hence, to succeed in, as in a contest; to bring to a successful issue; to win.
    The Tories carried the election.
  20. (obsolete) To get possession of by force; to capture.
  21. To contain; to comprise; to bear the aspect of; to show or exhibit; to imply.
  22. (reflexive) To bear (oneself); to behave or conduct.
  23. To bear the charges or burden of holding or having, as stocks, merchandise, etc., from one time to another.
    A merchant is carrying a large stock;  a farm carries a mortgage;  a broker carries stock for a customer;  to carry a life insurance.

統計情報

Most common English words before 1923: won't · plain · rich · #633: carry · immediately · trees · filled

「carry」を含む例文一覧

該当件数 : 18431



例文

Shoulder [Carry, Slope] arms! 例文帳に追加

になえ銃! - 研究社 新英和中辞典

carry a burden 例文帳に追加

荷を運ぶ. - 研究社 新英和中辞典

例文

to carry something on one's back 例文帳に追加

背負う - EDR日英対訳辞書




carryのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2016 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
慶応大学田中茂範先生慶応大学田中茂範先生
Copyright (C) 2016 田中茂範 All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2016 Hyper Dictionary, All rights reserved
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2016 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2016 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2016 安藤設計事務所 All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2016 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2016 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2016 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2016 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcarry (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2016 Weblio RSS