castle-guardsとは 意味・読み方・使い方

By the way, the bankata were classified into the five posts of koshogumi (page corps), shoinban (the castle guards), oban (castle guards), shinban (new guard) and kojunin (escort guard).発音を聞く 例文帳に追加

なお、番方は小姓組・書院番・大番・新番・小十人組の5つに分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the five bankata posts in the Edo shogunate (namely, shoinban (castle guards), koshogumi (page corps), oban (hatamoto castle guards), kojunin (escort guards) and shinban (new guards)) and joined the troop formation when the shogun ventured out of the Edo Castle, to serve as security guards as well as to inspect weapons.発音を聞く 例文帳に追加

江戸幕府にあっては五番方（書院番・小姓組・大番・小十人・新番）のひとつで、特に将軍の江戸城外出時に隊列に加わり、警護に当たったほか、武器の検分役などの役目もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became one of the Guards of Osaka-jo Castle in 1749.発音を聞く 例文帳に追加

寛延2年（1749年）大坂定番となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1832, he was appointed as Joban (Guards) of Osaka-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

天保3年（1832年）に大坂城定番に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a part of Gobankata (literally, "five Bankata") consisting of Shinban (new guards), Kojunin, Koshoban (inner guards), Shoinban (castle guards) and Oban (a group of guards in the Edo bakufu) in the Edo bakufu.発音を聞く 例文帳に追加

江戸幕府においては五番方（新番・小十人・小姓番・書院番・大番）のひとつとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oban as a standing force was the oldest force among the similar organization called gobangata (the collective name of five military organizations in the Edo period: kosho-gumi [the page corps], shoinban [the castle guards], shinban [the new guards], oban [the great guards], and kojunin [the escort guards]).発音を聞く 例文帳に追加

常備兵力としての大番は、同様の組織である五番方（小姓組、書院番、新番、大番、小十人）の中で最も古い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a mountain castle was changed into a flatland castle or a low mountain castle, a new main castle was constructed at the foot of a mountains and a former mountain castle was used as a Tsume-no-shiro (a castle that guards the back of the main castle) (such as Hagi Castle) or a castle site was moved to a low hill or flatland (such as Fukuyama Castle (Bingo Province)).発音を聞く 例文帳に追加

山城から平山城・平城に移行するにあたっては、麓に新たに主郭を築いて旧山城を詰の城（萩城など）とする例や、城地を低い丘や平地に移転する例（福山城(備後国)など）があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス