chief judgeとは 意味・読み方・使い方

a judge who acts as chairperson of a group of judges in a court, called a chief justice発音を聞く 例文帳に追加

裁判長という,合議制裁判所を代表する裁判官 - EDR日英対訳辞書

The Emperor shall appoint the Chief Judge of the Supreme Court as designated by the Cabinet.発音を聞く 例文帳に追加

天皇は、内閣の指名に基いて、最高裁判所の長たる裁判官を任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1869, he was appointed a chief judge of Hokkaido Development Commissioner, and took charge of the boosting local development in Sapporo City.発音を聞く 例文帳に追加

1869年に北海道開拓使主席判官に就任し、札幌市のまちづくりの指揮をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the video, Ishizaka Koji plays the chief judge, and Iwasaki Hiromi plays one of the saiban-in.発音を聞く 例文帳に追加

ビデオでは石坂浩二さんが裁判長を演じ，岩崎ひろみさんが裁判員のひとりを演じる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The chief judge and seven saiban-in discuss the case and search for the truth.発音を聞く 例文帳に追加

裁判長と７人の裁判員はこの事件を議論し，真相を探し求める。 - 浜島書店 Catch a Wave

The chief judge read the charges and notified the defendants that the maximum penalty is death.発音を聞く 例文帳に追加

裁判長は罪状を読み上げ，被告に最高刑は死刑であることを通告した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 79. The Supreme Court shall consist of a Chief Judge and such number of judges as may be determined by law; all such judges excepting the Chief Judge shall be appointed by the Cabinet.発音を聞く 例文帳に追加

第七十九条　最高裁判所は、その長たる裁判官及び法律の定める員数のその他の裁判官でこれを構成し、その長たる裁判官以外の裁判官は、内閣でこれを任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FUJIWARA no Saneyori, Sadaijin (Minister of the Left), played the role of the judge (determining the winners and losers), assisted by MINAMOTO no Takaakira, Dainagon (Chief Councilor of State).発音を聞く 例文帳に追加

判者（はんじゃ勝敗を決める役）は左大臣藤原実頼,その補佐に大納言源高明（たかあきら）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス