研究社 新英和中辞典

circumstance

音節cir・cum・stance 発音記号/sˈɚːkəmst`æns, ‐stəns｜sˈəː‐/

【名詞】

1 [複数形で] (ある事件・人・行動などに関連する周囲の)事情，状況.

用例

from [through] unavoidable circumstances やむをえない事情で. if (the) circumstances allow [permit] 事情が許せば. I was forced by circumstances to do it. 事情やむをえずそうした. It depends on [upon] (the) circumstances. それは場合による. Circumstances alter cases. 《諺》 事情によっては話が違ってくる.

2 [複数形で] (人の置かれた)環境，境遇.

用例

a [the] creature of circumstances 境遇に支配される人. a victim of circumstances 境遇の犠牲者 《境遇から失敗したり罪を犯したりした人》.

3 [複数形で] (経済的・物質的な)境遇，暮らし向き.

用例

be in bad [needy, poor, reduced, straitened] circumstances 貧乏[窮乏]している. live in easy [good] circumstances 楽に暮らしている.

4 【可算名詞】 付随的な事柄[事項]; こまごまとした点，枝葉末節.

5 【可算名詞】

a (事件などを構成する)出来事，事実.

b 事柄，事実.

用例

a lucky circumstance 幸運な事柄.

c [通例単数形で] (起こりうる)事態，成り行き.

用例

Economic collapse is a rare circumstance. 経済の崩壊なんてめったに起こりえない.

6 【不可算名詞】 (事の)次第，(話・事柄の)詳細.

用例

He reports it with much [great] circumstance. 彼は非常に詳しくそれを報告している.

7 【不可算名詞】 儀式[形式]ばること，仰々しさ.

用例

without circumstance 儀式ばらずに. pomp and circumstance ものものしい行列や儀式.

名詞としての「circumstance」のイディオムやフレーズ

in [ùnder] nó círcumstances

in [ùnder] the círcumstances

【語源】

ラテン語「…の周りに立つ」の意 (CIRCUM‐+stāre 「立つ」); 【形容詞】 circumstantial，【動詞】 circumstantiate

>>英語の名詞一覧 >>「高校以上の水準の名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

circumstance

【名詞】

物々しさ, 境遇, 事情, 環境, 出来事, 状況, 身の上

用例

The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances.

印欧語根
sker-	回すことや曲げることを表す。rangeやrankなどの由来として、線・行や輪。
stā-	立つこと、さらに派生して立っているものや場所を表す印欧語根。その他に、種馬（例steed, stud）、主張（例obstinate）を表すこともある。他の重要な派生語は、語幹sistを持つ語（consist, existなど）、語幹stanceを持つ語（instanceなど）、語幹stituteを持つ語（constituteなど）、arrest, destiny, post, styleなど。

語幹
stance	(stand)立つことを表すラテン語st#are、印欧語根stā-から。

接尾辞
-ance	行動・状態・性質などの意を表す名詞語尾 1-antを語尾とする形容詞に対応する名詞を造る 2直接に動詞につけて名詞を造る

法令用語日英標準対訳辞書

circumstance

事情

JST科学技術用語日英対訳辞書

circumstance

情状; 事情; 身上; いきさつ; 次第; 訳

ライフサイエンス辞書

circumstance

****

環境, 場合, 状況, 都合

関連語

ambient, aspect, case, circumstantial, condition, context, convenience, ecology, environment, environmental, event, instance, milieu, occasion, situation, situational, state

同義語（異表記）

circumstance

environment

environmental impact

Environmental Impact

Environmental Policy

milieu

環境影響

用例

in some circumstances [ある状況においては]

In some circumstances, excess free fatty acids induce apoptotic cell death. (Curr Opin Lipidol)

in circumstances where [〜である場合に]

These effects may be of relevance in circumstances where PCr depletion and Ca(2+) overload occur, such as myocardial ischaemia or anoxia. (J Physiol)

in certain circumstanses [ある状況においては]

In certain circumstances heteroplasmy might be regulated at the level of the individual mitochondrial genome. (Trends Genet)

in normal circumstances [正常な環境において]

However, in normal circumstances, LP T cells do not respond to antigenic stimulation. (J Immunol)

under some circumstances [ある状況では]

In addition, under some circumstances, telomeres can influence cellular gene expression. (Oncogene)

in specific circumstances [特異な状況においては]

It can be favored in specific circumstances, is not detected by the mitotic checkpoint, and induces lagging chromosomes in anaphase. (Curr Biol)

under circumstances where [〜である状況下では]

Thus, under circumstances where extensive reductive metabolism occurs, the yield of the 4-oxide (4) decreases. (J Org Chem)

under nornal circumstances [正常な環境において]

PTHrP is unusual in that it is produced under normal circumstances by neuroendocrine cell types as well as by prototypical constitutively secreting cell types. (J Biol Chem)

under certain circumstances [ある状況下では]

There are also reports of dihydrolipoic acid acting as a pro-oxidant under certain circumstances. (J Biol Chem)

under specific circumstances [特異的な状況下では]

There are accumulating data indicating that under specific circumstances, dopamine, which occurs in high concentrations in the basal ganglia, might be neurotoxic. (Trends Neurosci)

under physiological and pathological circumstances [生理的および病態的環境において]

ATP is known to be released under physiological and pathological circumstances. (J Neurosci)

概念ツリー

生物現象　Biological Phenomena

環境現象　Ecological and Environmental Phenomena

環境　Environment

高度　Altitude

大気　Atmosphere +

都市　City

気候　Climate +

閉鎖空間　Confined Space

地球外環境　Extraterrestrial Environment +

淡水　Fresh Water +

温泉　Hot Spring

氷　Ice +

雑音　Noise

匂い　Odor

海水　Seawater +

土壌　Soil

水田　Wetland

原野　Wilderness

circumstanceの共起表現

日本語WordNet(英和)

circumstance

【名詞】

1

意思決定を行うとき、心に留めておかなければいけない情報

(information that should be kept in mind when making a decision)

2

重要なときに関する正式の式典

(formal ceremony about important occasions)

pomp and circumstance 華やかさと物々しさ

3

何らかの出来事か活動に伴うか、または影響を及ぼす状態

(a condition that accompanies or influences some event or activity)

4

状況または出来事を包括する事実または状況のあつまり

(the set of facts or circumstances that surround a situation or event)

>>「circumstance」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

circumstance

詳しさ；巨細

日英・英日専門用語辞書

circumstance

場合，環境，状況，事情

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

circumstance

事件; 事情; 環境; 条件; 状況; 場合

斎藤和英大辞典

circumstance

事柄；事

Weblio英和対訳辞書

circumstance

顛末, 顚末, 環境, 境地, 背景, 事柄, 事がら

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

circumstance

出典:『Wiktionary』 (2012/11/17 22:40 UTC 版)

別の表記

• circumstaunce

発音

• 韻: -ɑːns

名詞

circumstance (複数形 circumstances)

1. That which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event; an attendant thing or state of things.
2. An event; a fact; a particular incident.
   • 1834, David Crockett, A Narrative of the Life of, Nebraska 1987, p. 20:

     Then another circumstance happened, which made a lasting impression on my memory, though I was but a small child.

3. Circumlocution; detail.
4. Condition in regard to worldly estate; state of property; situation; surroundings.

派生語

• attendant circumstance
• extenuating circumstances
• under no circumstance
• under the circumstances

動詞

circumstance (三人称単数 現在形 circumstances, 現在分詞 circumstancing, 過去形および過去分詞形 circumstanced)

1. To place in a particular situation, especially with regard to money or other resources.
   • 1858, Anthony Trollope, Doctor Thorne, Chapter 8:

     Tidings had in some shape reached is ears that his father was not comfortably circumstanced as regarded money.

   • 1949, Diderot studies, volume 11, page 170: 

     While also taxing Ferrein with the same motives, Diderot's account of his doings is much more circumstanced than La Mettrie's, and also much more amusing, thanks to the interpolation of the «bijoux» motif.