claim paidとは 意味・読み方・使い方

If the claims fee is not paid within the time limit and the grace period referred to in this Rule, the claim or claims concerned shall be deemed deleted.例文帳に追加

クレーム手数料が期限内及び本条規則にいう猶予期間内に納付されなかった場合は，当該クレームは，削除されたものとみなされる。 - 特許庁

Each claim to priority shall be subject to a fee to be paid within the time limits and according to the conditions laid down by the King.発音を聞く 例文帳に追加

優先権を主張するときは，国王が規定する条件の下に，かつ，期間内にその手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

In the event of refusal or abandonment of the claim, the claimant who has paid the search fee may not claim reimbursement of such fee, either from the Office or from the owner of the patent application where the latter has failed to pay the fee.発音を聞く 例文帳に追加

訴訟の却下又は放棄の場合，調査手数料を納付した訴訟提起者は，庁にも，また，特許出願の所有者であって当該手数料を納付しなかった者にも，当該手数料の還付を請求することはできない。 - 特許庁

Prior to the hearing of an opposition, intervention or revocation claim before the Administrative Trademark Committee, the fees and deposits required by law must be paid; where the opposition, intervention or revocation claim are admitted, the deposits shall be refunded.発音を聞く 例文帳に追加

行政商標委員会における異議申立，参加又は取消請求の口頭審理に先立って，法律上要求される料金及び保証金が支払われなければならない。 - 特許庁

Then, the contract proxy server 20 receives the claim information to be transmitted from the service company server 30 in response to the claim information acquisition request, wherein the sum of public utility charges to be paid by the relevant user is set.例文帳に追加

サービス会社サーバ３０から請求情報取得要求に応じて送信される、関連ユーザが支払うべき公共料金の金額が設定された請求情報を受信する。 - 特許庁

If such contract is deemed to never have been formed, the buyer may claim for the return of the amount already paid and the seller may claim for the return of the products delivered.発音を聞く 例文帳に追加

売買契約が最初からなかったことになった場合には、買主は、既に支払済みの売買代金の返還を請求できるし、売主は、引き渡した商品の返還を請求できる。 - 経済産業省

(3) In the bankruptcy proceedings based on an order of commencement of bankruptcy proceedings set forth in paragraph (1), the amount of a bankruptcy claim that has been a rehabilitation claim shall be the amount obtained by deducting any amount paid based on the rehabilitation plan from the initial amount of the rehabilitation claim.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項の破産手続開始の決定に係る破産手続においては、再生債権であった破産債権については、その破産債権の額は、従前の再生債権の額から同項の再生計画により弁済を受けた額を控除した額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 (1) The amount of damages to be paid under the preceding Article shall be the amount calculated by deducting the amount specified by either of the following items from the amount paid for acquisition of the Securities by the person who is entitled to claim damages:発音を聞く 例文帳に追加

第十九条　前条の規定により賠償の責めに任ずべき額は、請求権者が当該有価証券の取得について支払つた額から次の各号の一に掲げる額を控除した額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム