Don't forget to close the door.例文帳に追加

ドアを閉め忘れないで。 - Tatoeba例文

My house stands close to the one next door.発音を聞く 例文帳に追加

我が家は隣と密接している. - 研究社 新和英中辞典

I found it hard to close the door.例文帳に追加

そのドアはなかなか閉まらなかった。 - Tatoeba例文

Don't forget to close the door.例文帳に追加

ドアを閉めるの、忘れないでよ。 - Tatoeba例文

to close the door and remain inside発音を聞く 例文帳に追加

入口を閉じて中にこもる - EDR日英対訳辞書

Could I trouble you to close the door?例文帳に追加

ドアを閉めていただけますか - Eゲイト英和辞典

I found it hard to close the door.発音を聞く 例文帳に追加

そのドアはなかなか閉まらなかった。 - Tanaka Corpus

To temporarily attach a slide door and open and close the slide door with simple operation.例文帳に追加

スライドドアを仮付けするとともに、単純な操作で開閉を行う。 - 特許庁

They kept close to the door and closer to one another,発音を聞く 例文帳に追加

戸口の近くで四人は固まっていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I asked Tom to close the door.例文帳に追加

私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。 - Tatoeba例文

state of being close to the door or corner inside a house発音を聞く 例文帳に追加

家の中で出入口やはしに近いさま - EDR日英対訳辞書

Would you be good enough to close the door?例文帳に追加

恐れ入りますが，ドアを閉めていただけませんか - Eゲイト英和辞典

I asked Tom to close the door.発音を聞く 例文帳に追加

私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。 - Tanaka Corpus

He made sure to close the bathroom door.発音を聞く 例文帳に追加

彼がちゃんとトイレのドアを閉めます - 京大-NICT 日英中基本文データ

To install an open-close device operated by one driving source at a swing door, and to lock and release the door and open and close the door.例文帳に追加

スイングドアに一駆動源で動作する開閉装置を設け、ドアの施錠、解錠及びドア開閉操作する。 - 特許庁

To provide a work machine that can certainly lock an open/close door when closing the door, and certainly prevent the open/close door from opening during operation.例文帳に追加

開閉扉を閉じる際に確実にロックすることができ、運転中に開閉扉が開くのを確実に防止する。 - 特許庁

According to the structure of the vehicular door opening/closing device, a door roller bearing member 6 is connected to a slide door 4, and guided by a lower rail 3 to open/close the door.例文帳に追加

ロアローラ支持部材６は、スライドドア４に連結され、ロアレール３に案内されてこれを開閉する。 - 特許庁

To provide a vehicle door control device which can positively close a vehicle door even if the operator erroneously operates an opener switch when the vehicle door should be closed, and to provide a vehicle door control method.例文帳に追加

車両ドアを閉める際に誤ってオープナスイッチを操作した場合でも確実にドアを閉動作可能とする。 - 特許庁

To smoothly open and close a sliding door by preventing deformation of a door lintel rail when fixing the door lintel rail to a door lintel groove by a machine screw.例文帳に追加

鴨居レールを鴨居溝にビスなどで固定したときに鴨居レールが変形することを防止し、引戸の開閉を円滑に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a door open/close tester having a simple and inexpensive constitution, mitigating a shock by reducing an open/close speed of a door before and after an open position and a close position of the door, and installed at and separated from the door.例文帳に追加

簡便で安価な構成で、扉の閉鎖位置と開放位置の前後で扉の開閉速度を減速して衝撃を和らげ、扉から位置を離して設置することができる扉開閉試験装置を提供する。 - 特許庁

The elevator car device includes a cage having a door for entry to and exit from a car room, a door girder 5 supporting the door to be openable and closable, and a door open/close mechanism for imparting a driving force in the open/close direction to the door.例文帳に追加

かご装置は、ドアによってかご室への出入口が開閉されるかごと、ドアを開閉可能に支持するドアけた５と、ドアに開閉方向の駆動力を付与するドア開閉機構とを備えている。 - 特許庁

The front door 30 is turned with a door hinge 90 as a center to open/close the opening part of the case 20.例文帳に追加

前扉30は、扉用ヒンジ90を中心に回動し、筐体20の開口部を開閉する。 - 特許庁

To smoothly open/close a door and to extend the guarantee range of door locking operation.例文帳に追加

ドアを円滑に開閉し、且つドアのロック動作における保証範囲を広げる。 - 特許庁

To provide a platform door device capable of opening/closing an open/close door while a guide rail is covered when the guide rail for opening/closing the door is provided on the open/close door side in order to provide a compact door pocket.例文帳に追加

戸袋をコンパクトにするためドア開閉用のガイドレールを開閉ドア側に設けた場合にそのガイドレールをカバーした状態で開閉ドアの開閉を可能にする。 - 特許庁

When I left the house, I locked the door, but I forgot to close the window.発音を聞く 例文帳に追加

私は家を出るとき、ドアの鍵はかけたが、窓を閉めるのを忘れた。 - Weblio Email例文集

A function is provided to open the door fully when opened slightly, and to close fully when closed slightly.例文帳に追加

また少し開くと全開し、少し閉めると全閉する機能を備える。 - 特許庁

The sound isolation door 28 to close an opening part comprises a door body and a seal mechanism 40.例文帳に追加

開口部を閉じる防音扉２８は、扉本体と、シール機構４０を備えている。 - 特許庁

To open and close an over door manually and store the door in its open state in a compact size.例文帳に追加

人力で開閉できると共に、開き状態でドアをコンパクトに収納できるようにする。 - 特許庁

A slide door 14 is provided to close a door opening 13 while moving along the side wall of a car body.例文帳に追加

車体２の側壁６に沿って移動してドア開口１３を閉じるスライドドア１４を設ける。 - 特許庁

To close a gap between a car and a down-sliding door when the door is opened.例文帳に追加

戸開放時にかごと下引き戸の間の隙間を閉塞するダムウェータ用出入口装置を得る。 - 特許庁

The door 101a can open and close with respect to the upper base member 114.例文帳に追加

扉１０１ａは、上側ベース部材１１４に対して開閉可能である。 - 特許庁

Bearing recessed parts 154, 154, to which spindle pins 152, 152 for pivotally supporting the open-close door 74 so as to freely rotate are inserted, are formed in the open-close door 74.例文帳に追加

開閉扉７４には、開閉扉７４を回動自在に軸支する支軸ピン１５２,１５２が挿通される軸受凹部１５４,１５４が形成される。 - 特許庁

To open/close a door even when it is difficult to open/close the door only with a driving force of a moving mechanism part.例文帳に追加

移動機構部の駆動力のみで扉を開閉するのが困難な場合であっても、扉を開閉することを可能とする。 - 特許庁

A laser sensor 9 is located close to a rotation axis of the vehicle door.例文帳に追加

車両ドアの回転軸の近傍にレーザセンサ９を設置する。 - 特許庁

To stably open and close a door member by improving the heat resistance.例文帳に追加

耐熱性を改良し、ドア部材を安定して開閉できるようにする。 - 特許庁

The game machine 1 includes a casing 60 to open/close a front door 2.例文帳に追加

遊技機１は、前面扉２を開閉する筐体６０を備える。 - 特許庁

To provide a door system capable of suitably moving a door left at a midway position which is neither a close position nor an open position to the close position or the open position and thus holding the door at the close position or the open position.例文帳に追加

閉成位置でも開成位置でもない中途位置で放置されたドアを閉成位置又は開成位置に適宜移動させて、閉成位置又は開成位置に保持することが可能なドアシステムを提供する。 - 特許庁

The step device for the vehicle is provided with an open and close mechanism interlocking with open and close operation of a slide door, and a step moving mechanism 50 transmitting power of open and close operation of the slide door via the open and close mechanism to a movable step 4 and moving the movable step 4.例文帳に追加

スライドドアの開閉作動に連動する開閉機構と、開閉機構を介したスライドドアの開閉作動の動力を可動ステップ４に伝達して該可動ステップ４を移動するステップ移動機構５０とを備える。 - 特許庁

To provide a door device for an airtight container to ensure the airtightness of a door body, and to easily and surely open/close the door body.例文帳に追加

扉体の気密性が確保されるとともに、扉体の開閉動作が簡単且つ確実に行われる気密容器の扉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door closing mechanism for stock rooms, which can open and close the opening and closing fulcrum of a door body to either side of the edge sections of a door in the width direction.例文帳に追加

扉本体の開閉支点を扉の幅方向両側縁部のいずれの側へでも開閉できる収納庫の扉開閉機構の提供。 - 特許庁

To provide a door handle device for a vehicle, which is superior in assemble performance and can open and close a door of the vehicle by operating the door's hand grip to directions free of discomfort with the open and close actions for the door of the vehicle.例文帳に追加

組付性に優れ、且つ、車両ドアの開閉操作に対し違和感のない方向へのハンドグリップの操作によって車両ドアを開閉することができる車両用ドアハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To electrically open a drawer door of a freezing compartment or a vegetable compartment, and to automatically close the drawer door when a half-opening state of the drawer door is detected.例文帳に追加

冷凍室または野菜室の引き出し扉を電動で開放し、また半ドア状態になっていることを検出したら自動的に閉鎖する。 - 特許庁

To directly open and close an arbitrary door panel, and to simplify the open-close operation of each door panel in a flat sliding door in which the adjacent door panels can be opened and closed in a double sliding type along front-rear rails.例文帳に追加

隣接する戸パネルを前後のレールに沿って引き違い式に開閉できるフラット引戸において、任意の戸パネルを直接に開閉操作できるようにし、各戸パネルの開閉操作の簡便化を図る。 - 特許庁

To provide a door driving mechanism to close a door at a predetermined position without generating any rebound when the door is closed.例文帳に追加

ドア２を閉じるときに、リバウンドが発生することなく、定位置にドア２を閉じることができるドア駆動機構を提供する。 - 特許庁