closed corporationとは 意味・読み方・使い方

Hearing news that it might be closed, an NPO corporation started making efforts to purchase and regenerate the place.発音を聞く 例文帳に追加

また閉館するかもしれないというニュースを聞き、NPO法人が買い取り再生に乗り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) In cases where the Investment Corporation has been dissolved (excluding cases where the Investment Corporation has been dissolved on the grounds listed in Article 143, item (iv) and where the Investment Corporation has been dissolved as a result of a ruling for commencement of bankruptcy proceedings and such bankruptcy proceedings have yet to be closed); or発音を聞く 例文帳に追加

一　解散した場合（第百四十三条第四号に掲げる事由によつて解散した場合及び破産手続開始の決定により解散した場合であつて当該破産手続が終了していない場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

January 2003 - Fushimi Momoyama-jo Castle Land was closed as part of the restructuring of its parent company, Kintetsu Corporation.発音を聞く 例文帳に追加

2003年1月-伏見桃山城キャッスルランドが、経営母体である近畿日本鉄道のリストラの一環として閉園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, Tokyu Corporation ran the shop as a Chinese restaurant without Rosanjin's intervention, but before long, it closed; the site became the Tokyo Hilton hotel (later it became Capitol Tokyu Hotel).発音を聞く 例文帳に追加

戦後は魯山人の手を離れ東京急行電鉄が中華料理店として営業したが間もなく閉店し、跡地は東京ヒルトンホテル（後にキャピトル東急ホテル）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The registered head quarters of Tomato&Associates Corporation used to be here but after the company was acquired by Skylark Holdings Co., Ltd. in April 2006, the head quarters office was closed and the building no longer has any connection with the company.発音を聞く 例文帳に追加

トマトアンドアソシエイツ登記上本店があったが、2006年4月にすかいらーくに買収されたため本店事務所は閉鎖され、同社とは無関係となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A managed network 2 is a network managed by a single management entity such as a corporation and closed to external networks such as the Internet.例文帳に追加

管理対象ネットワーク２は、企業等の単一の管理主体によって管理され、インターネット等の外部ネットワークに対して閉じているネットワークである。 - 特許庁

The old Hankyu Corporation, which later became Hankyu Holdings (currently Hankyu Hanshin Holdings), was the parent company of a pro baseball team, the Hankyu Braves (later Orix Blue Wave and currently the Orix Buffaloes) from 1936 to 1988, and owned the Nishinomiya Kyujo (later Hankyu Nishinomiya Stadium, which was closed in 2002) under the right of pro baseball area protection.発音を聞く 例文帳に追加

阪急ホールディングス（現・阪急阪神ホールディングス）として持株会社となる前の旧・阪急電鉄は1936年から1988年までプロ野球球団、阪急ブレーブス（後にオリックス・ブルーウェーブ、現在はオリックス・バファローズ）を、西宮球場（後の阪急西宮スタジアム、2002年に閉鎖）をプロ野球地域保護権として所有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス