cloth-pouchとは 意味・読み方・使い方

Pouch for a fukusa-silk cloth and other small items used for tea ceremony)発音を聞く 例文帳に追加

袱紗挟み（ふくさばさみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This garment has pockets, and a moisture absorbing releasing pyrogenic fabric is used for the pouch cloth of the pocket.例文帳に追加

ポケットを具備する衣服であって、ポケットの袋布に吸放湿発熱性繊維が使用された衣服。 - 特許庁

This down quilt 1 is sewn in a pouch-like form by stitching together the peripheries of an outer cloth 3 and a lining cloth 5 and is segmented in a plurality of small sections by a gore tape 7 installed inside the pouch.例文帳に追加

羽毛布団１は、表地３と裏地５の周囲を縫い合わせて袋状とし、袋の内部をまちテープ７で複数の小袋に仕切ったものである。 - 特許庁

The host of a tea ceremony party does not provide kaishi because it is used mainly by guests, and basically, the guests should put kaishi and other required items into a fukusa basami (pouch for a silk wrapping cloth and other small items used for the tea ceremony), which is also called kaishi ire (literally, "kaishi pouch"), and bring it to the tea ceremony party.発音を聞く 例文帳に追加

主に客側が使うため、亭主側が用意するものではなく、基本的には客がそのほかの必要な道具などとまとめて袱紗挟み（懐紙入れ）に入れて持参する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tenugui is used to represent a wallet, a document, a cigarette case, a book, any object made of cloth or in the shape of a bag, such as a drawstring money pouch, and even a string or a rope.発音を聞く 例文帳に追加

財布や証文、煙草入れ、本、巾着など袋状・布状の物の他に、紐や縄として使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family's occupation was sewing kimono (clothes) up to the era of the fifth family head, but since then, the family has been engaged in the production of tea utensils such as shifuku (a pouch to be used for putting in a tea container), fukusa (silk cloth to be used in tea ceremony) and Kakuobi (Japanese belt (obi) for men).発音を聞く 例文帳に追加

五代までは仕服を生業としたが、以降は茶道具の茶入の仕覆（しふく）や、服紗、角帯などを作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pouch cloth is a mixed weave exposing the moisture absorbing releasing pyrogenic fabric and another fabric on the front and back of a cloth, and the exposure degree of the moisture absorbing releasing pyrogenic fabric of the inside of the pocket is almost equal or larger compared to that of the outside.例文帳に追加

袋布は、吸放湿発熱性繊維と他の繊維とが生地の表裏に露出する交織で、ポケット内側の吸放湿発熱性繊維の露出度が外側と比べてほぼ等しいか、多くなされた衣服。 - 特許庁