come back safeとは 意味・読み方・使い方

I hope you will come back to Japan safe and sound.発音を聞く 例文帳に追加

あなたが元気に日本へ帰ってくることを願います。 - Weblio Email例文集

You should be grateful for small mercies. You've come back safe and sound, after all.発音を聞く 例文帳に追加

無事に帰れたじゃないか. それだけでももうけ物だよ. - 研究社 新和英中辞典

All the mother wanted was for her son to come back safe and sound.発音を聞く 例文帳に追加

母の願いはただ息子が無事に帰ってくれることだった. - 研究社 新和英中辞典

I have pulled down the branch of a pine-tree of Iwashiro beach and bound it in a knot, if I be happy and safe, I hope to come back and see it once more.発音を聞く 例文帳に追加

磐代の浜松が枝を引き結びま幸くあらばまた還り見む - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The army she said, should come back within the walls, where they had so long been safe, not fight in the open plain.発音を聞く 例文帳に追加

軍勢はやがて城中に戻りましょう、さすれば平原で戦うこともなく、しばらくは安全となるでしょうと彼女は言った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

He said to him, ‘Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and healthy.’発音を聞く 例文帳に追加

召使いは彼に言った，『あなたの弟さんが来られたのです。それで，あなたのお父様は，弟さんを無事に健康な姿で迎えたというので，肥えた子牛をほふられたのです』。 - 電網聖書『ルカによる福音書 15:27』

I met him that night, and he called next day to ask if we had got home all safe, and after that we met him--that is to say, Mr. Holmes, I met him twice for walks, but after that father came back again, and Mr. Hosmer Angel could not come to the house any more."発音を聞く 例文帳に追加

私はその晩彼に会って、翌日彼が立ち寄って私たちが無事に帰ったかと訊いて、その後私たちは彼に会いました−−つまりね、ホームズさん、私は二度彼に会って散歩したんですが、その後父がまた帰ってきて、ホズマー・エンジェルさんはもう家へ来るわけにはいかなくなったんです。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』