commercial pressとは 意味・読み方・使い方

He was invited to be an editorial advisor at Commercial Press, which was the biggest publisher in China of the time, and was engaged in compilation of the first textbook for secondary education in China.発音を聞く 例文帳に追加

当時中国最大の出版社であった商務印書館の招聘に応じて編集顧問となり、中国最初の中等教科書の編纂に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on these, there are 景宋本 which was included in "四部叢刊三編" (Shanghai City Commercial Press, 1935) supplemented by books printed in Sung which belonged to other lines and its 重印本 (Zhonghua Book Company, 1960).発音を聞く 例文帳に追加

これに基づき、別系統の宋本で補った『四部叢刊三編』（上海市商務印書館,1935年）所収の景宋本、および、その重印本（中華書局,1960年）が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain ink repellence on a conveyance member by a film and also to enable coating on the on-line basis, regarding a technique for preventing adhesion of ink to the conveyance member such as a guide roller which is used for a printing press for commercial use.例文帳に追加

商業用印刷機に使用されるガイドローラ等の搬送部材のインキ付着防止技術に関し、搬送部材に皮膜により撥インキ性を保持するとともに、オンラインで塗膜することができるようにする。 - 特許庁

To easily and inexpensively provide bottom wear such as sporting bottom wear, designed so as to partly press the muscle of the leg of a wearer to improve her (his) mobility, and having good appearance and high commercial value.例文帳に追加

スポーツ用のボトムウェア等のボトムウェアとして、脚の筋肉を部分的に押圧することにより、運動性を高めることができ、見た目も美しい商品価値の高いボトムウェアを簡単で安価に提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide a hysteresis motor having a stator yoke which employs a soft magnetic stainless steel plate having excellent AC magnetic characteristics equal to or more than that of an electromagnetic soft iron or a cold rolled steel sheet even at a commercial frequency level of 50-60 Hz and having press-moldability to the stator yoke.例文帳に追加

５０〜６０Ｈｚの商用周波数レベルでも電磁軟鉄や冷延鋼板と同等以上の優れた交流磁気特性を維持し、ステータヨークへのプレス加工が可能なプレス成形性を有する軟磁性のステンレス鋼板をステータヨークに用いたヒステリシスモータを提供する。 - 特許庁

In a nutshell, Mr. Kimura was the top management executive, so Mr. Masanori Tanabe was appointed to DICJ Governor in order for DICJ to press criminal charges and take civil action to properly hold him accountable for this. I believe the process will be executed pursuant to laws and the Commercial Code as a matter of course. As I mentioned first, Mr. Kimura was a consultant to the FSA and allegedly played a central role on matters relating to the Bank at the time together with then-Minister for Financial Services Heizo Takenaka. We would like to conduct a thorough inquiry, including looking into such matters.発音を聞く 例文帳に追加

要するに、木村さんが経営者でしたから、預金保険機構では、きちんとそこのところの刑事責任、民事責任を色々問うために、田邉さんを新しく預金保険機構の理事長に任命させていただきましたから、それは当然、法律と商法に基づいてやっていくということだと思っていますが、私が最初に申し上げたように、やはり木村さんが金融庁の顧問であり、竹中平蔵金融担当大臣（当時）と当時の銀行のことに関しまして、かなり中心的な役割を演じたと言われております。そんなことも含めて、しっかりその辺も検証したいと思っております。 - 金融庁