研究社 新英和中辞典

commission

音節com・mis・sion 発音記号/kəmíʃən/

【名詞】

A

1 a 【不可算名詞】 (職権・任務の)委任，委託 〔to〕.

用例

commission of powers [authority] to… …への権限の委任.

b 【可算名詞】 委任状.

2 【可算名詞】

a (委任された)仕事，任務; 依頼，注文，頼みごと.

用例

go beyond one's commission (委託された)権限外のことをする. give a painter a commission 画家に仕事[絵]を頼む.

b 〔+to do〕〈…する〉依頼，注文.

用例

He had [received] a commission to build a new house. 彼は新築の注文を受けた.

3 [しばしば C]

a 【可算名詞】 (官庁などの調査・管理などを委託された)委員会.

用例

a commission of inquiry 調査委員会. the Atomic Energy Commission 原子力委員会.

b 【可算名詞】 [集合的に] 委員会の人たち 《★【用法】 集合体と考える時には単数，構成要素を考える時には複数扱い》.

4 a 【不可算名詞】 [具体的には 【可算名詞】] 〔委託事務に対する〕手数料，口銭，コミッション 〔on〕.

用例

allow [get] a commission of 10 percent [(a) 10 percent commission] on sales 売り上げに対して 1 割の手数料を出す[取る].

b 【不可算名詞】 (商取引の)委託，代理業務.

用例

have [sell] goods on commission 商品を委託されている[委託販売する].

5 【可算名詞】 【陸海軍, 軍事】 将校任命辞令; 将校の地位[階級].

用例

receive a [get one's] commission 将校に任官する. resign one's commission 将校をやめる.

B 【不可算名詞】 〔罪を〕犯すこと，遂行，犯行 〔of〕.

用例

be charged with the commission of murder 殺人罪で告訴される.

名詞としての「commission」のイディオムやフレーズ

in commíssion

òut of commíssion

【動詞】 【他動詞】

1 a 〈人に〉権限を委託する.

b 〔+目的語+to do〕〈人に〉〈…するように〉委任[命令，依頼]する.

用例

He commissioned the artist to paint his wife for him. 彼はその画家に頼んで妻の肖像画を描かせた.

c 〈芸術作品を〉注文する.

用例

commission a portrait of oneself (自分の)肖像画の制作を依頼する.

2 a 〈人を〉将校に任命する.

b 〔+目的語+補語〕〈人を〉〈将校に〉任命する.

用例

He was commissioned a major. 彼は少佐に任命された.

3 〈軍艦を〉就役させる.

［ラテン語「競技のおぜんだてをすること」 (COM‐+mittere 「送る，譲る」); 【動詞】 commit］

軍事のほかの用語一覧

軍事：	commandeer  commissariat  commissary  commission  commissioned officer  company  corporal

>>軍事カテゴリの他の用語

>>英語の名詞一覧 >>「高校以上の水準の名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

commission

【動詞】

〜に委託［依頼・発注］する, 製作を依頼する, 建設要請を出す, 命じる, 権限を与える, 操業を認める, 〜を任命する, 任官する, 作動させる, 就役させる

用例

The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison.

印欧語根
kom	特に（過去）分詞・集合・強調を表す前置詞として、「…の近くに」「…と一緒に」という意味などを持つ印欧語根。 重要な派生語は、enough, 接頭辞co-, com-, contra-を持つ単語（cooperate, complex, contradictなど）。

接頭辞
com-	（b,p,mの前でcom-、lの前でcol-、rの前でcor-、母音とh,gnの前でco-、その他はcon-）…と一緒に、共同の、ともに などの意味。また、強意を表す。（印欧語根kom）

接尾辞
-ion	ラテン語形動詞語幹に付いて動作・状態・結果などを表す名詞語尾

英和生命保険用語辞典

commission

(保険募集人への)手数料，募集手数料((英国の証券/投資委員会SIBがディスクロージャーのための指針として示している独立金融仲立人IFAのcommissionは，3つの要素に分解される．すなわち，1.現金支給payments（報酬remunerationに当たる），2.諸給付benefits（事業者にとっては費用として評価される内国歳入庁の現物給付 —例えば車— や事業者負担の年金掛金），3.支援，役務（例えば事務所/電話/コンピュータ機器/訓練等）；⇒allowance, benefit, fee, first-year commission, hard commission, 《米・加》level commission, 《米・加》levelized commission, overhead, remuneration, renewal commission, soft commission))

¶commission based life insurance

《米》

手数料ベースの生命保険

¶commission earnings

手数料収入

¶commissions for the sale of new life and annuity policies

生命保険/年金新契約の募集手数料

¶commission on life insurance contracts

生保契約の手数料

¶commission reward

手数料報酬

¶commission to agents

エージェント（募集）手数料

（＝agent's commission）

¶a cap on commissions

手数料上限

¶"commission to effort" ratio

「募集努力に対する手数料」割合

¶intermediary [producer]'s commission

保険仲立人［募集人］手数料

¶percentage commission

歩合手数料

¶traditional way of paying commissions

伝統的手数料支給方式

⇒《米・加》level commission, 《米・加》levelized commission

【再保】利益手数料（＝contingent commission）

【運用】売買委託手数料⇒broker, brokerage, 《米》discount broker

マイクロソフト用語集

commission

対訳 コミッション

解説

The amount, usually a percentage of the sales amount, paid to the salesperson making the sale.

機械工学英和和英辞典

commission

委任，口銭，手数料

和英河川・水資源用語集

commission

手数料; 委任

法令用語日英標準対訳辞書

commission

委嘱, 委嘱する, 委託料金, 嘱託, 嘱託する, 手数料

JST科学技術用語日英対訳辞書

commission

仲買口銭; 委員会; 任命; 対策委員会; コミッション; 上前; 委嘱; 委託費; 委任; 口銭; 就役; 連合委員会

和英教育用語辞典

commission

委託する

ライフサイエンス辞書

commission

***

委員会

関連語

committee

commissionの共起表現

日本語WordNet(英和)

commission

【動詞】

1

仕事の責任を持つ

(charge with a task)

2

コミッションに入れる

(put into commission)

3

注文を割り当てる

(place an order for)

【名詞】

1

個人またはグループに与えられる特別な任務

(a special assignment that is given to a person or group)

2

犯罪を犯す行為

(the act of committing a crime)

3

ある職務を行う権限を与える行為

(the act of granting authority to undertake certain functions)

4

政府により発行され、受取人に軍の将校の地位を授与する公式文書

(an official document issued by a government and conferring on the recipient the rank of an officer in the armed forces)

5

何かをするように正式な命令または指示を出すこと

(a formal statement of a command or injunction to do something)

6

ある問題について検討することを委ねられた特別のグループ

(a special group delegated to consider some matter)

7

代表者や使節のグループ

(a group of representatives or delegates)

8

受け取った額、または徴収された額のパーセンテージ、または、（給料とは区別される）支払いに同意された額に基づくサービス料

(a fee for services rendered based on a percentage of an amount received or collected or agreed to be paid (as distinguished from a salary))

he works on commission 彼は歩合で働いている

9

業務上良い状態にあったその作業をする準備のできた

(the state of being in good working order and ready for operation)

put the ships into commission 船を就役させてください the motor was out of commission モーターが使用不能だった

>>「commission」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

commission

委員会；コンミッション；コミッション；委

日英・英日専門用語辞書

commission

委員会，犯罪，手数料

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

commission

仲買口銭; 委任する; 委託する; 授権書; コミッション; 委託; 口銭; 仲買手数料; 理事会; 命令; 問屋口銭; 委員会; 団体; 売買手数料; 歩合; 嘱託する; 職権; 売買委託手数料; 権限を与える; 犯罪; 取次ぎ; 犯すこと; 手数料; 過失; 委嘱; 取り次ぎ; 委任状; 報酬; 権限; 任命する; 代理業務; 代理; 任命; 嘱託; 代理店制; 委任; 委託料金; 仲介料; 授権; 委託手数料; 遂行

斎藤和英大辞典

commission

取次ぎ；手数料；上前；棒先；委託；委員；託する；頼む、恃む；歩；命令；中次ぎ；歩合；用；現役；命；委任；就役

---

Commission

作為；一任；コンミッション；世話料；口銭

Weblio専門用語対訳辞書

commission

コミッション

カテゴリ 自動車用語

手数料

カテゴリ 物流用語

---

Commission

コミッション

カテゴリ ビジネス用語

手数料

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

commission

作為, 手数料, コミッション, 嘱託, 属託, 囑託, 周旋料, 上前, 鞘, 間銭, 委任状, 依頼, リベート, 口銭, 委員会, 任命, 歩合, 間銀, 合銀, 上米, 職権, 取次, 取り次ぎ, 取次ぎ

---

commission

委嘱する, 嘱託する

---

Commission

コミッション

コミッションとは手数料、歩合。

---

Commission (remuneration)

手数料

手数料（てすうりょう）とは、手続きや仲介などの際に授受する金銭のこと。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

commission

出典:『Wiktionary』 (2012/12/10 22:21 UTC 版)

語源

From Latin commissio (“sending together; commission”), from prefix com- (“with”), + noun of action missio (“sending”), from perfect passive participle missus (“sent”), from the verb mittō, + noun of action suffix -io.

発音

• IPA: /kəˈmɪʃən/, X-SAMPA: /k@"mIS@n/
• 韻: -ɪʃən

名詞

commission (複数形 commissions)

1. A sending or mission (to do または accomplish something).

   It was James Bond's commission to defeat the bad guys.

2. An official charge or authority to do something, often used of military officers.

   David received his commission after graduating from West Point.

3. A body or group of people, officially tasked with carrying out a particular function. Eg: The European Commission, The Electoral Commission, The Federal Communications Commission.

   The company's sexual harassment commission made sure that every employee completed the on-line course.

4. A fee charged by an agent or broker for carrying out a transaction. Eg: Reseller commission, Finder's fee.

   The real-estate broker charged a four percent commission for their knowledge on bidding for commercial properties; for their intellectual perspective on making a formal offer and the strategy to obtain a mutually satisfying deal with the seller in favour of the buyer .

5. the act of committing (e.g. a crime)

   the commission, preparation or instigation of an act of terrorism

6. The name of a service provided to validate the completeness and accuracy of a project or venture.

   At the end of the school renovation project, Independent Commissioning Consulting, LLC will commission the buildings energy management system to ensure its functionality and conformance to the school districts specifications.

同意語

• body of officials: committee, government body
• fee charged: brokerage

派生語

• commissioner
• European Commission
• out of commission

動詞

commission (三人称単数 現在形 commissions, 現在分詞 commissioning, 過去形および過去分詞形 commissioned)

1. (transitive) To send or officially charge someone or some group to do something.

   James Bond was commissioned with recovering the secret documents.

   • 2012, August 1. Owen Gibson in Guardian Unlimited, London 2012: rowers Glover and Stanning win Team GB's first gold medal

     Stanning, who was commissioned from Sandhurst in 2008 and has served in Aghanistan, is not the first solider to bail out the organisers at these Games but will be among the most celebrated.

2. (transitive) To place an order for (often piece of art); as, commission a portrait.

   He commissioned a replica of the Mona Lisa for his living room, but the painter gave up after six months.

3. (transitive) To put into active service; as, commission a ship.

   The aircraft carrier was commissioned in 1944, during WWII.