compact cityとは 意味・読み方・使い方

Support was provided to assist commercial revitalization projects undertaken by shopping districts and retailers/wholesalers, etc. and the operations of councils for the vitalization of city centers in accordance with master plans approved under the Act on Vitalization in City Center (Act No. 54, 2006) in order to develop compact, vibrant neighborhoods.発音を聞く 例文帳に追加

コンパクトでにぎわいあふれるまちづくりを実現するため、中心市街地の活性化に関する法律（平成18 年法律第54 号）の認定を受けた基本計画に基づき、商店街、商業者等が実施する商業活性化事業や中心市街地活性化協議会の運営に対して支援を行った。 - 経済産業省

In order to develop compact, vibrant neighborhoods, support will also continue to be provided for commercial revitalization projects being pursued collaboratively by private businesses and districts with their communities in regions that are seeking to “concentrate urban functions in the center” and “bring vitality back to city centers” in an integrated manner in line with the Act on Vitalization of City Centers (Act No. 54, 2006; referred to below as the City Center Revitalization Act).発音を聞く 例文帳に追加

また、コンパクトでにぎわいあふれるまちづくりを実現するため、中心市街地の活性化に関する法律（平成18年法律第54号、以下「中心市街地活性化法」という）に基づき「都市機能の市街地集約」と「中心市街地のにぎわい回復」に一体的に取り組む地域において、民間事業者、商店街等が地域と連携を図りながら実施する商業活性化事業に対して引き続き支援を行う。 - 経済産業省

To provide a generator unit in which a water supply apparatus and the like can be made compact in size by reducing the size of a generator employed in an automatic city water supply apparatus.例文帳に追加

水道水の自動給水機器等で用いられている発電機を小型化し、以って給水機器等をコンパクト化することのできる発電装置を提供する。 - 特許庁

If “compact town development” is to be pursued, it is important also that instruments such as city planning be enhanced. At the same time, it is important to enhance the quality of life in town centers and make them more attractive.発音を聞く 例文帳に追加

そのためには、従来は市場の外側で地縁・血縁により供給されてきた、育児、家事、介護等の「生活支援サービス産業」の役割がより重要となろう。 - 経済産業省

Pilgrims would sightsee along the way, pray for all other members in Ise, and buy talismans, seeds of new varieties of crops, specialties and the latest products (light, compact, and strong products were commonly purchased) found in the neighboring areas of Ise as well as along the way, such as textile fabrics of Matsuzaka City and Kyoto, as souvenirs.発音を聞く 例文帳に追加

参拝者は道中観光しつつ、伊勢では代参者として皆の事を祈り、土産として神札や新品種の農作物の種子、松阪市や京都の織物などの伊勢近隣や道中の名産品や最新の物産（軽くてかさばらず、壊れないものがよく買われた）を購入する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel cell system capable of carrying fuel for a fuel cell by filling a fuel composition in a cartridge, simply supplying fuel to a fuel cell cell, making the fuel cartridge compact and exchangeable, and using city water.例文帳に追加

燃料組成物をカートリッジとすることで、燃料電池用燃料を安全に持ち運べ、かつ簡単に燃料電池セルへ燃料を供給することが可能であり、燃料カートリッジがコンパクトかつ交換可能であるとともに、水道水を使用することの可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive flow control valve to be installed in a water transporting pipe for supply and sewage works, industrial water, agricultural water, water power generation water, etc., suitable for use in installing a city water pipe having a great change in amount of passing water.例文帳に追加

上下水道、工業用水、農業用水、水力発電用水等の水輸送用配管に設けられる流量調節弁に関するもので、通水量が大幅に変化するような水道配管に設置するに適したコンパクトで安価な流量調節弁を提供する。 - 特許庁

One important area of activity alongside the concentration of urban functions in pursuit of the “compact town development” considered an effective means of readying society for population decline is action to strengthen the urban functions and raise the attractiveness of city centers according to the needs of visitors and residents.例文帳に追加

人口減少社会への備えとして有効と考えられる「コンパクトなまちづくり」に向けた取組の中で、都市機能の集約と並んで重要なのは、来街者や住民のニーズを踏まえて、中心市街地における商業機能の強化や魅力向上を図っていくことである。 - 経済産業省