complaint againstとは 意味・読み方・使い方

We lodged a complaint against the noise with the police.例文帳に追加

私たちはその騒音に対する苦情を警察に訴えた - Eゲイト英和辞典

Complaint against Way of Dealing with Affairs発音を聞く 例文帳に追加

事務の取扱方法に対する不服 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The complaint against the high cost of living is louder among the middle-class people than among the lower classes.発音を聞く 例文帳に追加

生活難の声は下層よりも中流の方が盛んだ - 斎藤和英大辞典

Immediate Appeal against Direction to Dismiss Complaint without Prejudice; Article 137, etc. of the Code発音を聞く 例文帳に追加

訴状却下命令に対する即時抗告・法第百三十七条等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case of paragraph (1), a complaint filed against the violator and the dismissal of such complaint against such violator shall be also effective with respect to the juridical person or the person concerned, and a complaint filed against a juridical person or a person or the dismissal of such complaint against such juridical person or person shall be also effective with respect to the violator concerned.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項の場合において、当該行為者に対してした告訴又は告訴の取消しは、その法人又は人に対しても効力を生じ、その法人又は人に対してした告訴又は告訴の取消しは、当該行為者に対しても効力を生ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Suzuki immediately filed a complaint against Nikkatsu on the grounds of wrongful dismissal (which was settled out of court in 1971).発音を聞く 例文帳に追加

即、不当解雇として日活を告訴（1971年和解成立）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 57 When filing an immediate appeal against a direction to dismiss a complaint without prejudice, the petition for immediate appeal shall have attached the dismissed complaint.発音を聞く 例文帳に追加

第五十七条　訴状却下の命令に対し即時抗告をするときは、抗告状には、却下された訴状を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sadamori went to Kyoto and filed a complaint against Masakado, who was then summoned.発音を聞く 例文帳に追加

上洛した貞盛は将門の暴状を朝廷に訴え、将門への召喚状が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス