研究社 新英和中辞典

concern

音節con・cern 発音記号/kənsˈɚːn｜‐sˈəːn/

【動詞】 【他動詞】

1 a 〈ことが〉〈…に〉関係している，関係をもつ; 〈…に〉かかわる，重要である，〈…の〉利害に関係する 《★受身・進行形なし》.

用例

The story concerns an invasion by aliens (from outer space). その物語は宇宙人による侵略の話だ. That doesn't concern me. それは私に関係のないことだ 《私の知ったことではない》.

b 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕[concern oneself で] 〈人が〉〔…に〕かかわる，関係する 〔in，with，about〕《★また過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒concerned 1b》.

用例

You'd better not concern yourself in such things. そのようなことにかかわらないほうがよい. I shall not concern myself with his affairs. 彼の事にかかわるのはよそう.

c 〔+目的語+with+(代)名詞〕[concern oneself で] 〈ことが〉〔…に〕関係する 《★通例過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒concerned 1c》.

2 a 〈人を〉心配させる.

用例

Don't let my sickness concern you. どうか私の病気のことでご心配くださらないように.

b 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕[concern oneself で] 〈人が〉〔…のことで〕心配する 〔about，for〕《★また過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒concerned 2b》.

用例

You must not concern yourself about me. 私のことで心配なさらないでください.

他動詞としての「concern」のイディオムやフレーズ

as concérns…

To whóm it may concérn.

【名詞】

1 【可算名詞】

a 関心事，(…に)かかわること，重要なこと.

用例

Our chief concern at the moment is the weather. さしあたって一番の関心事は天候だ. What he does is no concern of mine. 彼が何をしようと私の知ったことではない.

b 関係; (共同出資者などの)利害関係.

用例

I have a concern in the business. その事業に利害関係がある[の共同出資者だ]. They have no concern with the dispute. 彼らは紛争と何の関係もない.

2 【不可算名詞】 [また a concern] 関心，気づかい，配慮; 懸念，心配 〔for，over，about〕《★【類語】 ⇒care》.

用例

with [without] concern 心配して[何とも思わずに]. a matter of concern 関心事. You need feel no concern about the matter. その事については何も心配しなくてよい. She has (a) deep concern for her husband's safety. 彼女は夫の無事を切に願っている. Her concern over her sick baby kept her awake all night. 病気の赤ん坊のことが心配で彼女は一晩中眠れなかった.

3 【不可算名詞】 [通例 of concern で] 重要性.

用例

a matter of utmost [no] concern きわめて重要な[少しも重要でない]事柄.

4 【可算名詞】 営業，事業; 会社，財団，コンツェルン.

用例

⇒going concern. a paying concern 引き合う商売.

5 【可算名詞】 《口語》 (漠然と)もの.

用例

worldly concerns 俗事. everyday concerns 日常の事柄. What does this concern do? この仕かけは何をするものですか.

【語源】

後期ラテン語「ふるいにかけるために混ぜ合わせる」の意 (CON‐+ラテン語 cernere 「ふるいにかける，区別する」)

>>英語の名詞一覧 >>「高校以上の水準の名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

concern

【動詞】

〜に関係する, 〜と関係がある, 影響する, 関心を持つ, 関与する, 気遣う, 重要である

用例

Don't interfere in what doesn't concern you.

印欧語根
kom	特に（過去）分詞・集合・強調を表す前置詞として、「…の近くに」「…と一緒に」という意味などを持つ印欧語根。 重要な派生語は、enough, 接頭辞co-, com-, contra-を持つ単語（cooperate, complex, contradictなど）。
krei-	ふるうこと・区別することを表す印欧語根。 1.riidleの由来として、ふるい。 2.crimeなどの由来として、判断、犯罪。 3.certain, secretなどの由来として、ふるいに掛けること、分けること、決めること。 4.criticの由来として、分けること、決定・判断。

語幹
cern	漉すこと、分離することを表すラテン語cernere、印欧語根krei-から。

接頭辞
com-	（b,p,mの前でcom-、lの前でcol-、rの前でcor-、母音とh,gnの前でco-、その他はcon-）…と一緒に、共同の、ともに などの意味。また、強意を表す。（印欧語根kom）

経済のにほんご

concern

コンツェルン

コンピューター用語辞典

concern

【動詞】

関係する; 関わる

JST科学技術用語日英対訳辞書

concern

痛痒; 憂慮; 用事; 利害; コンツェルン; 関知

ライフサイエンス辞書

concern

****

関する, 関わる, 関係する, 心配させる, ((名詞))
関心, 懸念

関連語

about, anxiety, anxious, anxiously, apprehension, care, connect, connection, correlation, fear, germane, implicate, interest, interplay, involve, nervous, pertain, pertinent, referable, regard, relate, relation, relationship, relative, respect, trouble, uneasy, worrisome, worry

用例

concern with [〜への関心，心配]

Non-viral gene vectors are commonly used for gene therapy owing to safety concerns with viral vectors. (Nat Mater)

concern about [〜に対する関心，心配]

Because of concerns about surgical risk, black patients are less willing to consider this treatment. (Arthritis Rheum)

concerned that [〜という関心，心配]

Conversely, there are concerns that the COX-2 inhibitors may increase cardiovascular risk. (J Am Coll Cardiol)

concerned with [〜と関係した]

Nonangiogenic tumours have higher levels of genes concerned with mitochondrial metabolism, mRNA transcription, protein synthesis and the cell cycle. (Oncogene)

be concerned with [〜に関係する]

This paper is concerned with the flight mechanism of diptera. (J Theor Biol)

concernの共起表現

日本語WordNet(英和)

concern

【動詞】

1

関連している

(be relevant to)

2

を気にかける

(be on the mind of)

【名詞】

1

自分にとって重要、あるいは影響があるために興味を持たせるもの

(something that interests you because it is important or affects you)

the safety of the ship is the captain's concern 船の安全が船長の関心事だ

2

不安を起こす物、あるいは人

(something or someone that causes anxiety)

New York traffic is a constant concern ニューヨークの交通事情は常に頭痛の種だ

3

誰かまたは何かに対する同情心

(a feeling of sympathy for someone or something)

She felt strong concern for those less fortunate 彼女は自分より不運な人々のことがとても気がかりだった

4

心配な気持ち

(an anxious feeling)

5

商工業の会社とその構成員

(a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it)

a racially integrated business concern 人種的に統合された商社

>>「concern」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

concern

惧れ；響動めき；どよめき；心配；念い；思い；おり；暗鬼；澱；関心事；憂い；思；憂心；鬼胎；憂え；憂

日英・英日専門用語辞書

concern

事業体，商会，会社，事業会社

Weblio英語表現辞典

concern

訳語 懸念点；ご心配；コンサーン

斎藤和英大辞典

concern

憂慮；懸念；掛かる、懸かる、罹る、係る；心配；頓着；交渉；掛り合い；関係；関心；苦労；痛痒；利害；商館；用；係わる、関わる、拘わる；商会；気懸り；事；関する

---

Concern

配慮；介意

Weblio専門用語対訳辞書

concern

懸念；コンサーン

カテゴリ 自動車用語

---

Concern

課題

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

concern

纏わる, 纏る, 知る, 識る, 巡る, 回る, 廻る, 係る, 関する

---

concern

憂慮, 配慮, 懸念, 恐れ, 虞, 畏れ, 怖れ, 心配, 鬼胎, 奇胎, 事案, 関係, 関心, 顧慮, 当該, 念, 気遣い, 老婆心, 関知, 気掛かり, 気がかり, 気掛り, 気懸かり, 屈託

---

concern

感心

---

Concern (business)

コンツェルン

コンツェルン（ドイツ語：Konzern）とは、個々に独立した企業の株式を親会社が持ち実質的に支配する企業形態。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

concern

出典:『Wiktionary』 (2013/01/23 10:39 UTC 版)

語源

From Medieval Latin concernere (“to distinguish, to have respect to”), combined form of con- + cernō (“distinguish”)

名詞

concern (countable かつ uncountable; 複数形 concerns)

1. That which affects one's welfare or happiness

   Mark's health was of great concern to Connie.

   The recent events in London are of no concern to most people in Australia.

   • 2011 April 10, Alistair Magowan, “Aston Villa 1 - 0 Newcastle”, BBC Sport:

     Although the encounter was bathed in sunshine, the match failed to reach boiling point but that will be of little concern to Gerard Houllier's team, who took a huge step forward before they face crucial matches against their relegation rivals.

2. The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person.

   He placed his hand on his sister's sunburnt legs with great concern.

   • 1907, Harold Bindloss, chapter 22, The Dust of Conflict^[1]:

     Appleby […] rose from his seat when Morales came in. He shook hands urbanely, unbuckled his sword, and laid his kepi on the table, and then sat down with an expression of concern in his olive face which Appleby fancied was assumed.

3. A business, firm or enterprise; a company.

   The employees' attitude is really hurting the concern.

同意語

• (that which affects one's welfare または happiness): interest

外部リンク

• concern in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
• concern in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911

動詞

concern (三人称単数 現在形 concerns, 現在分詞 concerning, 過去形および過去分詞形 concerned)

1. (transitive) To be of importance to.
2. (transitive) To make somebody worried.

派生語

• concernable