constitutional rightとは 意味・読み方・使い方

This software 13 constructs a simplified rider model 13b using a trunk part 101, a right upper arm part 102, a left upper arm part 103 and a waist part 104 out of constitutional elements of a simplified human body model 13a.例文帳に追加

該ソフトウェア１３は、簡易人体モデル１３ａの構成要素のうち、胴部１０１、右上腕部１０２、左上腕部１０３、腰部１０４を使用した簡易ライダーモデル１３ｂを構築する。 - 特許庁

Length dimensions of both rear leg parts 111, 121 are set shorter than both front leg parts 34, 43 and the left and right seating part constitutional parts 35, 42 supported on each of the leg parts 34, 43, 111, 121 are lowered backward.例文帳に追加

両後脚部１１１，１２１の長さ寸法を両前脚部３４，４３より短く設定し、各脚部３４，４３，１１１，１２１で支持された左右座部構成部３５，４２を後下がりとする。 - 特許庁

the rule that police (when interrogating you after an arrest) are obliged to warn you that anything you say may be used as evidence and to read you your constitutional rights (the right to a lawyer and the right to remain silent until advised by a lawyer)発音を聞く 例文帳に追加

あなたが言うことが証拠として使用されるかもしれないとあなたに警告して、警察（逮捕の後にあなたについて査問するとき）があなたの黙秘権（弁護士への権利と弁護士によってアドバイスされるまで静かなままで残る権利）をあなたに読み込むのが強いられるという規則 - 日本語WordNet

With this, the system of the Imperial Household adopted a Prussian style constitutional monarch, but the Imperial House Act, which was established at the same time with the Constitution of the Empire of Japan, was considered as 'the family codes of the Imperial Household,' that could not be changed nor abandoned by the cabinet or the Diet, and the system of the Imperial Household began to be used as a system of divine right to reign over the people.発音を聞く 例文帳に追加

これにより皇室制度は、プロイセン式の立憲君主制を採ったが、大日本帝国憲法と同時に制定された皇室典範は、内閣や国会も改廃できない「皇室の家法」とされ、皇室制度は国民統治の神権的機関として利用されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supported by commercial capitalists and intellectuals of big cities, and Mitsubishi, the party maintained the political gradualism with the two pillars of ideas of "flourishing of the imperial family" and "people's happiness," setting a goal to establish the moderate constitutionalism based on British constitutional monarchy, bicameral system, suffrage restricted by property, and the expansion of sovereign right.発音を聞く 例文帳に追加

都市の商業資本家・知識人層・三菱を支持基盤として、「王室の尊栄」・「人民の幸福」を2大方針として政治漸進主義を唱え、イギリス流立憲君主制・二院制議会・財産制限選挙制・国権拡張などの穏健な立憲政治を目標に掲げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the condition, the dispute regarding introduction of constitutional government system was led by Tomomi IWAKURA, Minister of the Right, who was in a passive attitude, Hirobumi ITO and Kaoru INOUE, who aimed gradual introduction (Choshu clique), and Shigenobu OKUMA (Sangi, Okura-kyo [Minister of the Treasury], from Hizen Domain), who aimed earlier introduction.発音を聞く 例文帳に追加

そのような状況下で、消極論者の右大臣岩倉具視を擁しながら、漸進的な伊藤博文・井上馨（長州閥）とやや急進的な大隈重信（参議・大蔵卿・肥前藩出身）を中心に運営されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Irrespective of monarch or general people, violating it means a violation of sovereign power, and this makes the constitutional system collapse (in this case, sovereign power means state right which shouldn't be [legally] violated in and outside of Japan, and an expression like 'infringement of Japanese sovereignty' is often used in the case of intrusion into territorial waters or abduction of Japanese civilians to other country).発音を聞く 例文帳に追加

それを犯せば君主であれ国民であれ主権を侵すことになり、ここに立憲制は瓦解する（この場合の主権は、例えば領海侵犯や国民が他国へ拉致された場合などにおいて「我が国の主権侵害」などと言われるが、まさにこの内外に（法律面で）侵されざるべき国家の權利を主権という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right and left driving step parts in a driving cabin 5 are set at the height position near the lower end of a body constitutional member of a tractor body machine, and the height position of a half of the height of the driving cabin 5 is set on the lower position than the rear end height position of a bonnet positioned in front of the driving cabin 5.例文帳に追加

運転キャビン５における左右運転ステップ部を、トラクター本機の機体構成部材における下端近傍の高さ位置に設定するとともに、運転キャビン５の高さの半分の高さ位置を、運転キャビン５の前方に位置するボンネットの後端高さ位置よりも下方に位置設定してある。 - 特許庁