continued useとは 意味・読み方・使い方

He dissolved the adoption in 1808, but continued to use the name of Kagawa.発音を聞く 例文帳に追加

1808年（文化元年）に離縁しているが、その後も香川を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noyaki has been traditionally conducted by Japanese people for the purpose of continued use of hills and fields as grassland.発音を聞く 例文帳に追加

古くから、日本人は、野山を草地として継続的に利用するために、野焼きを行ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When such samurai were promoted and became military commanders, some of them continued to use their sashimono as their umajirushi.発音を聞く 例文帳に追加

その者が出世し、武将になるとその指物をそのまま馬印に用いた事もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, they continued to use MINAMOTO as their 'sei' (the family name according to the current definition).発音を聞く 例文帳に追加

明治維新以降もこの系統は源を今日的な意味の姓としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, some changed their family name to EHARA and others continued to use NAKAARAI (中新井 or 中新) as their family name.発音を聞く 例文帳に追加

このとき江原と改姓した者、引き続き中新井、もしくは中新の姓で通した者がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyotoku, which Shigeuji ASHIKAGA continued to use as an name of era even after kaigen (changing the name of an era) was declared, can be regarded as Shinengo.発音を聞く 例文帳に追加

改元後も足利成氏が用い続けた享徳も私年号に数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the reagent in the reagent bottle during use becomes run out, standby reagent bottle is employed and analysis is continued.例文帳に追加

当該使用ボトルの試薬切れが生じた場合には待機試薬ボトルに移り分析を継続する。 - 特許庁

By the use of this method, exposure process can be always continued, which improves the productivity.例文帳に追加

これにより、常に露光処理を続けることができるから、生産性を向上できる。 - 特許庁