continuous businessとは 意味・読み方・使い方

This situation led to the continuous spout of companies and their getting into trading business.発音を聞く 例文帳に追加

これにより、多数の商社が続々と設立され貿易に乗り出していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Specified Continuous Service Offers pertaining to a Contract on Specified Continuous Service Offers, etc. concluded by a Specified Continuous Service Recipient, etc. for the purpose of business or as business;発音を聞く 例文帳に追加

一　特定継続的役務提供等契約で、特定継続的役務提供受領者等が営業のために又は営業として締結するものに係る特定継続的役務提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Order of Prohibition of Continuous Transactions or Closure of a Business Office of a Foreign Company発音を聞く 例文帳に追加

第二節　外国会社の取引継続禁止又は営業所閉鎖の命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Germany, the unemployment rate improved to the historic low of 6.9% in 2010 due its continuous business recovery.例文帳に追加

景気回復が続くドイツでは、2010年の失業率は6.9% と、歴史的な低水準に改善した。 - 経済産業省

BIDIRECTIONAL AND CONTINUOUS MARKETING STRENGTHENING- TYPE BUSINESS FOR CREATING NEW BUSINESS IN WHICH ENTERPRISE AND INDIVIDUAL PERSON PARTICIPATE, AND SYSTEM FOR GROWING TALENT例文帳に追加

企業と個人とが参加し新たなビジネスを創造する双方向で継続的マーケティング強化型事業および人材育成システム - 特許庁

To form and carry out respective business form bundles in such states as preventing a prescribed face of the business form bundle formed by stacking unit business forms cut from the continuous business form in order from being damaged.例文帳に追加

連続帳票から順次切断した単位帳票を積み重ねることによって形成される帳票束の所定面が損傷を受けないような形態で、各帳票束を形成して搬出する。 - 特許庁

(2) Said documents shall be produced for each business year within three months from the end of the business year, and kept without delay at an office where the business pertaining to the Contract on Specified Continuous Service Offers, etc. is conducted.発音を聞く 例文帳に追加

２　当該書類は、事業年度ごとに当該事業年度経過後三月以内に作成し、特定継続的役務提供等契約に関する業務を行う事務所に遅滞なく備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a continuous marketing strengthening-type business and a talented personnel bringing-up system by bidirectionaly tying an individual person desiring a new business to be realized and an enterprise desiring expansion of a business.例文帳に追加

新ビジネスの実現を希望する個人と、事業拡大を希望する企業とを双方向で結び、継続的マーケティング強化型事業および人材育成システムを提供する。 - 特許庁