研究社 新英和中辞典

contract

音節con・tract 発音記号/kάntrækt｜kˈɔn‐/

【名詞】

1 【不可算名詞】 [具体的には 【可算名詞】]

a 契約，約定; 請負.

用例

(a) breach of contract 契約違反, 違約. a verbal [an oral] contract 口約, 口約束. a written contract 成文契約. ⇒social contract. by contract 契約によって; 請負で. on contract 請負で. make [enter into] a contract (with…) (…と)契約を結ぶ. under contract (with…) (…と)契約を結んで, 契約して. get an exclusive contract with… …と独占契約を結ぶ.

b 〔+to do〕〈…する〉契約.

用例

a contract to build a house 家の建築契約. They are under contract to finish the work in ten days. その仕事を 10 日間で仕上げる契約だ.

2 【可算名詞】 契約書.

用例

sign [draw up] a contract 契約書に署名する[を作成する].

3 【可算名詞】 婚約.

用例

a marriage contract 婚約.

4 【トランプ】

a ＝contract bridge.

b 【可算名詞】 (contract bridge で，スーツ (suit) と獲得予定のトリック (trick) 数の)契約取り決め.

5 【可算名詞】 《俗語》 殺し屋を雇う契約.

【形容詞】【限定用法の形容詞】

契約の，請負の.

用例

contract work 請負仕事.

―/kəntrˈækt/

【動詞】 【他動詞】

A /kάntrækt｜kəntrˈækt/ (cf. contract 【名詞】)

1 a 〈…と〉契約を結ぶ.

用例

as contracted 契約どおり. We have contracted that firm for the job. 我々はその会社とその仕事の契約を結んだ.

b 〔+to do〕〈…することを〉契約する，請け負う.

用例

The architect contracted to build the houses at a fixed price. その建築家は一定の予算でその家を建てることを請け負った.

2 a 〈交わりを〉結ぶ.

用例

contract a marriage (with) (…と)婚姻を結ぶ.

b 〔+目的語+to+(代)名詞〕〈人を〉〔人と〕婚約させる.

B (cf.contraction)

1 a 〈筋肉を〉引き締める，緊縮する.

用例

contract a muscle 筋肉を収縮させる.

b 〈ひたい・まゆを〉しかめる，寄せる.

用例

contract one's eyebrows [brow] まゆをひそめる[額に八の字を寄せる].

2

a 〈語・句などを〉(音を略して)縮める，縮約する.

用例

⇒CONTRACTED form.

b 〔+目的語+to+(代)名詞〕〈語・句などを〉〔…に〕短縮する.

用例

In ordinary speech we contract “do not" to “don't." 普通の話し言葉では do not を don't に短縮する.

3 a 〈負債などを〉負う，作る.

b 〈習慣を〉身につける.

用例

contract bad habits 悪習がつく.

c 〈病気に〉かかる.

用例

contract TB 結核にかかる.

【自動詞】

A /kάntrækt｜kəntrˈækt/ 〔+前+(代)名〕

1 〔人などと〕〔…の〕(請負の)契約をする〔with〕 〔for〕.

用例

She contracted with a carpenter for the repair of her house. 彼女は大工と家の修繕の契約を結んだ.

2 〔+with+(代)名詞+to do〕〔人などと〕〈…する〉契約をする.

用例

I contracted with the coal merchant to buy a ton of coal every month. 石炭商と毎月石炭 1 トンを買う契約を結んだ.

B 縮まる，収縮する (⇔expand).

自動詞としての「contract」のイディオムやフレーズ

cóntract ín

cóntract óut

【語源】

ラテン語「互いに引き合う」の意 (CON‐+tract‐，trahere 「ひっぱる」); 【名詞】 contraction

ゲームのほかの用語一覧

トランプ：

call  call the bluff  chicane  contract  contract bridge  cut  declaration

>>トランプカテゴリの他の用語

>>英語の名詞一覧 >>「高校以上の水準の名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

contract

【動詞】

〜の習慣がつく, 〜を協議して決める, 縮小する, 契約する, 婚約する, 請け負う, 病気にかかる

用例

a contract for the supply of vehicles

印欧語根
kom	特に（過去）分詞・集合・強調を表す前置詞として、「…の近くに」「…と一緒に」という意味などを持つ印欧語根。 重要な派生語は、enough, 接頭辞co-, com-, contra-を持つ単語（cooperate, complex, contradictなど）。

語幹
tract	ひっぱること、引っ込めることを表すラテン語trahereから。

接頭辞
com-	（b,p,mの前でcom-、lの前でcol-、rの前でcor-、母音とh,gnの前でco-、その他はcon-）…と一緒に、共同の、ともに などの意味。また、強意を表す。（印欧語根kom）

経済のにほんご

contract

契約

英和生命保険用語辞典

contract

【法律】契約［請負］（書）（≒policy, written contract；⇒bilateral contract, consideration）

¶basic contract

基本契約

（＝base policy, original policy）

¶contract holder

契約書［保険証券］保有者

（＝policy owner, policyholder）

¶contract law

契約法

¶consumer contract

消費者契約

¶life of the contract

契約の全期間

¶standard form of contract

標準形式の契約書

¶to rescind its contract

（保険会社が）契約を取り消す

¶contract indemnity

てん補契約

マイクロソフト用語集

contract

対訳 コントラクト

解説

The behavior and state that a class provides, which is matched with what a client of that class can expect to hold. A contract is expressed partly by the signatures for all public fields, methods, properties, and events of that class. This is augmented by a description (usually in simple descriptive text) of what each field or property represents, together with what each method does. In the .NET Framework add-in programming model, a non-versioning interface that defines the methods and specifies the data types for transferring data over the communication pipeline between the host and the add-in. The contract is in the middle of the communication pipeline between the add-in and the host. The contract assembly is loaded into the application domains of both the add-in and the host.

---

contract

対訳 契約

解説

An agreement to provide customer service support during specified coverage dates or for a specified number of cases or length of time. When customers contact customer service, the level of support they receive is determined by their contract.

---

contract

対訳 コントラクト

解説

A Service Broker object that defines the message types that can be exchanged within a given conversation.

---

contract

対訳 契約

解説

A customer service issue or problem reported by a customer and the activities that customer service representatives use to resolve it.

---

contract

対訳 契約

解説

A formal or legally binding agreement between two or more parties.

コンピューター用語辞典

contract

【動詞】

契約; 縮小する; 短絡除去する

機械工学英和和英辞典

contract

請負，契約，請負契約，コントラクト，契約書

電気制御英語辞典

contract

契約、契約する、短縮する

和英河川・水資源用語集

contract

契約書; 請負; 契約; 請負契約

法令用語日英標準対訳辞書

contract

契約, 契約書, 締結, 締結する

英和独禁法用語辞典

contract

契約（１つ又は１組の約束で，その違反に対して法が救済を与え，又は法がその履行を何らかの方法において義務として認めるもの）

JST科学技術用語日英対訳辞書

contract

受託; 約定; コントラクト; 契約書; 請負; 依託

ITER（国際熱核融合実験炉）用語対訳辞書

COntract

略語: CO
日本語: 契約-成熟度レベルの一つ

ライフサイエンス辞書

contract

***

収縮する, (感染症に)
罹患する, 契約する, ((名詞))
契約

関連語

constrict, constriction, constrictive, contraction, deflation, morbid, morbidity, shrink

用例

contract [収縮する]

Conversely, at larger applied pre-strain, it will contract under identical infrared excitation. (Nat Mater)

contracted [収縮した]

The Igk locus also underwent contraction by looping in small pre-B and immature B cells, demonstrating that immunoglobulin loci are in a contracted state in rearranging cells. (Nat Immunol)

contract infection [(感染症に)罹患する]

All dogs contracted infection and 11 developed acute arthritis 50-120 days after exposure. (J Infect Dis)

contractの共起表現

日本語WordNet(英和)

contract

【動詞】

1

病気にかかって、病気の犠牲になる

(be stricken by an illness, fall victim to an illness)

2

小さくなる、または近くなる

(become smaller or draw together)

3

必須の要素を保持している間、範囲が減少する

(reduce in scope while retaining essential elements)

4

より狭く、あるいは限局的にするか、またはになる

(make or become more narrow or restricted)

5

圧縮するか、濃縮する

(compress or concentrate)

6

契約上の調整に入る

(enter into a contractual arrangement)

7

より小さくする

(make smaller)

The heat contracted the woollen garment 熱は羊毛の衣服を収縮させた

8

一緒に絞る、または押す

(squeeze or press together)

the spasm contracted the muscle 発作は筋肉を収縮させた

9

契約書で約束する

(engage by written agreement)

【名詞】

1

ビッドしたトリック数しかゲームのポイントを得られない、様々なブリッジ

(a variety of bridge in which the bidder receives points toward game only for the number of tricks he bid)

2

2人以上の間の、法により実施できる拘束力のある協定

(a binding agreement between two or more persons that is enforceable by law)

3

最も高いビットは、ビットする人が行わなければならないトリックの数を設定するコントラクトになる

(the highest bid becomes the contract setting the number of tricks that the bidder must make)

>>「contract」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

contract

約定書；証文；約す；約する；約定する；要約する；約諾する；契約書；結約

日英・英日専門用語辞書

contract

請負契約，契約書，約定

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

contract

緊縮する; 約定; コントラクト; 縮流; 契約する; 縮小する; 協定; 契約殺人; 当該契約書; 規約; 契約; 請負契約; 殺しの仕事; 約束; 契約書; 請負; 取極め; 請負い; 契約を結ぶ

斎藤和英大辞典

contract

約定；盟約；縮める；請負う；短縮；規約；縮まる；契約；収縮；狭める；結ぶ；狭まる；請負；緊縮；縮む

Weblio専門用語対訳辞書

contract

請負

カテゴリ 自動車用語

契約

カテゴリ 自動車用語、金型用語

---

Contract

合同

カテゴリ 技術用語、金型用語

契約書

カテゴリ ビジネス用語

契約

カテゴリ ビジネス用語、技術用語

手帳

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

catch [ contract]

罹病する

---

contract

引き受ける, 引受ける, 引受る, 狭める, 請け負う, 請負う, 狭まる, 攣る, 痙る, 窄む, 縮む, 縮かむ, 窄まる

---

contract

約定, 券文, 請負, 請け負い, 証文, 予約, コントラクト, 建て, 建, 契約書, 契約, 本契約

---

contract

契約する[を結ぶ], 収縮する, 収歛する, 〈短縮する〉・縮小する

---

contract

コントラクト

---

Contract

契約

契約（けいやく）は、一定の当事者間において締結される法律上の拘束力を持つ合意をいう。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

contract

出典:『Wiktionary』 (2013/04/17 00:25 UTC 版)

語源 1

From Middle English, from Old French contract, from Latin contractum, past participle of contrahere (“to bring together, to bring about, to conclude a bargain”), from con- (“with, together”) + trahere (“to draw, to pull”).

発音

• enPR: kŏn'trăkt
• (RP) IPA: /ˈkɒntrækt/, X-SAMPA: /"kQntr{kt/
• (US) IPA: /ˈkɑntrækt/, X-SAMPA: /"kAntr{kt/

名詞

contract (複数形 contracts)

1. An agreement between two or more parties, to perform a specific job or work order, often temporary or of fixed duration and usually governed by a written agreement.
2. (law) An agreement which the law will enforce in some way. A legally binding contract must contain at least one promise, i.e., a commitment or offer, by an offeror to and accepted by an offeree to do something in the future. A contract is thus executory rather than executed.
3. (law) A part of legal studies dealing with laws and jurisdiction related to contracts.
4. (informal) An order, usually given to a hired assassin, to kill someone.

   The mafia boss put a contract out on the man who betrayed him.

5. The declarer's undertaking to win the number of tricks bid with a stated suit as trump

上位語

• (agreement that is legally binding): agreement

下位語

• (agreement that is legally binding): bailment

派生語

• contractual
• fixed-term contract
• contract of employment

形容詞

contract (not comparable)

1. (obsolete) Contracted; affianced; betrothed.

   (Can we find かつ add a quotation of Shakespeare to this entry?)

語源 2

From Middle English, from Middle French contracter, from Latin contractum, past participle of contrahere (“to bring together, to bring about, to conclude a bargain”), from con- (“with, together”) + trahere (“to draw, to pull”). the verb developed after the noun, and originally meant only "draw together"; the sense "make a contract with" developed later.

発音

• enPR: kəntrăkt, IPA: /kənˈtrækt/, X-SAMPA: /k@n"tr{kt/

動詞

contract (三人称単数 現在形 contracts, 現在分詞 contracting, 過去形および過去分詞形 contracted)

1. (intransitive) To draw together or nearer; to shorten, narrow, or lessen.

   The snail's body contracted into its shell.

2. (transitive) To enter into a contract with.
3. (transitive) To gain or acquire (an illness).

同意語

• (lessen): abate, decrease, lessen, reduce
• (shorten): shorten, shrink
• (gain or acquire (an illness)): catch, get

反意語

• (lessen): increase, expand
• (shorten): grow, lengthen