contract provisionsとは 意味・読み方・使い方

If a contract contains provisions that do not comply with any of Articles 8 through 10 of the Consumer Contract Law, those provisions are invalid.発音を聞く 例文帳に追加

契約の内容について、消費者契約法第８条から第１０条までに違反する条項がある場合は、当該条項は無効となる。 - 経済産業省

The provisions of paragraphs 1 - 6 of this Article shall also apply mutatis mutandis to the sublicensing contract.例文帳に追加

1.から6.までの規定は，サブライセンス契約にも準用される。 - 特許庁

The provisions of paragraphs 1 - 6 of this Article shall also apply to the sublicensing contract.例文帳に追加

1.から6.までの規定は，サブライセンス契約にも適用される。 - 特許庁

Example of provisions that are invalid because they do not comply with the Consumer Contract Law .発音を聞く 例文帳に追加

（消費者契約法に違反して無効となる条項の例） - 経済産業省

Example of provisions that may be invalid because they do not comply with the Consumer Contract Law .発音を聞く 例文帳に追加

（消費者契約法に違反して無効となる可能性のある条項の例） - 経済産業省

(v) matters concerning withdrawal of the application for entering into the sales contract or the Service Contract or rescission of the sales contract or the Service Contract (including matters concerning the provisions of Article 9 (1) to (7));発音を聞く 例文帳に追加

五　当該売買契約若しくは当該役務提供契約の申込みの撤回又は当該売買契約若しくは当該役務提供契約の解除に関する事項（第九条第一項から第七項までの規定に関する事項を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) matters concerning withdrawal of the application for entering into the sales contract or the Service Contract or rescission of the sales contract or the Service Contract (including matters concerning the provisions of Article 24 (1) to (7));発音を聞く 例文帳に追加

五　当該売買契約若しくは当該役務提供契約の申込みの撤回又は当該売買契約若しくは当該役務提供契約の解除に関する事項（第二十四条第一項から第七項までの規定に関する事項を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a contract is classified as a consumer contract (Article 2 of the Consumer Contract Law), any contractual provisions that do not comply with any of Articles 8 through 10 of the Consumer Contract Law is invalid.発音を聞く 例文帳に追加

契約が消費者契約にあたる場合（消費者契約法第２条）、契約の内容について、同法第８条から第１０条までに違反する条項がある場合は、当該条項は無効となる。 - 経済産業省