contract sheetとは 意味・読み方・使い方

Article 255-4 (1) A Modified Company shall, on the day of preparation of a plan to modify contract conditions, make a public notice on the gist of the plan to modify contract conditions and the balance sheet and any other matter specified by a Cabinet Office Ordinance or Ordinance of the Ministry of Finance.発音を聞く 例文帳に追加

第二百五十五条の四　変更会社は、契約条件変更計画の作成日において、契約条件変更計画の要旨及び貸借対照表その他内閣府令・財務省令で定める事項を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereby, fittability of the decorative sheet 10 to the cabinet body 2 or the vehicle side structure can be improved by making the decorative sheet 10 elongate or contract when mounted onto the cabinet body 2.例文帳に追加

これにより、キャビネット本体２への取り付け時に化粧板１０を伸縮させて、化粧板１０とキャビネット本体２又は車両側構造物との合い沿いを改善することができる。 - 特許庁

(e) approval of the inventory of assets and balance sheet pertaining to the trust property in cases where the Fiduciary Trust Company, etc. is replaced or where the Specific Purpose Trust Contract terminates; and発音を聞く 例文帳に追加

ホ　受託信託会社等の更迭又は特定目的信託契約終了の場合における信託財産に係る財産目録及び貸借対照表の承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, at the time when an estimate sheet is signed (even if the space for the actual costs is blank) during advance arrangements with a funeral home, a 'contract in which additional payments for necessary costs has been agreed upon' has been established.発音を聞く 例文帳に追加

なお、葬儀社との打合せ時に、（たとえ実費金額欄が空欄であっても）見積書にサインをした時点で「必要分追加を認めるとみなした契約」が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a touch panel capable of detecting the X coordinates and Y coordinates of a contract position by forming a pair of electrodes on a glass sheet.例文帳に追加

ガラス板に一対の電極を形成することにより接触位置のＸ座標及びＹ座標を検出することのできるタッチパネルを提供する。 - 特許庁

A management terminal 104 at the business office accesses the written contract management system 402 through the Internet 600 to retrieve its customer ledger and receives the transmission sheet from the system 402.例文帳に追加

営業所の管理端末１０４では、インターネット６００を介して約定書管理システム４０２にアクセスしてその顧客台帳を検索し、約定書管理システム４０２からの送付書を受ける。 - 特許庁

The part 7 performs encryption processing of the information (EKSI (H (c))) according to read contract sheet preparation secret key information (KSA) and generates genuine signature information (EKSA (WKSI (H c))).例文帳に追加

第２処理部７は、読込んだ契約書作成秘密鍵情報（KSA）により、印紙署名情報（EKSI（H（c）））に暗号化処理を施して印紙、本人署名情報（EKSA（WKSI(H（c）））を生成する。 - 特許庁

Then, voltage is applied to the piezoelectric elements 7 and 8 to expand and contract the piezoelectric elements 7 and 8, the plane part 5b of the sheet metal 5 is bent back and forth along an optical axis.例文帳に追加

そして、圧電素子７、８に電圧を印加して、圧電素子７、８を伸縮させることにより、板金５の平面部５ｂを光軸に沿って前後に撓ませる。 - 特許庁