To provide a lift device for clothes drying poles that is convenient specially to elderly and impaired people by automatically and optionally changing height of the clothes drying poles.例文帳に追加

物干し竿の高さを自動的に、任意に変更可能な、なかんずく老人や身障者に便利な物干し竿昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a golf tee carrier which has less potential for contamination of clothes, facilitates adjustment of the height of a golf ball in tee up, and is convenient to carry.例文帳に追加

衣服を汚す恐れが少なく、ティアップ時にゴルフボールの高さの調整が容易であり、携帯に便利なゴルフティ携帯具を提供する。 - 特許庁

This jacket for care having a structure for wearing by reversing its front and rear of a conventional jacket provides a convenient means for helping the wearing the clothes on and off.例文帳に追加

従来のジャンパーを前後反対にして着る構造の介護用ジャンパーによって、着脱介助に便利な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient walk-in closet allowing clothes to be changed inside while efficiently enclosing stored objects such as clothes.例文帳に追加

この発明は、衣類等の収納物を効率的に収納することができると共に、その内部で着替えが可能な使い勝手のよいウォークインクローゼットに関する。 - 特許庁

Since the entire shape of one hair accessory 100 can be changed matched with the change of the hairstyle of the female, various performances are made possible corresponding to the contents of a ceremony and the difference of Western clothes and Japanese clothes, etc., and it is extremely convenient.例文帳に追加

一つの頭飾具１００を女性の髪型の変化に合わせてその全体形状を変化させることができるから、儀礼の内容や、洋装および和装の別等に応じて様々な演出が可能となり、極めて便利である。 - 特許庁

To provide a clothes ordering method which enables a consumer to order custom-made clothes through an information communication network such as the Internet while staying at home on data and hour and a time slot being convenient to a consumer with hardly having to bother to go to a store.例文帳に追加

わざわざ店舗に出向く必要がほとんどなく、消費者の都合の良い日時、時間帯に自宅に居ながらにしてインターネットのような情報通信ネットワークを介してオーダーメイドの衣服を注文することができる衣服のオーダー方法を提供することにある。 - 特許庁

The name is said to come from the fact that it was made from simple material that was stretched using only water with no starch or, according to the "Zoku Shinsho Hisho" (book about names of costumes and memos of the Emperor's clothes), because it was convenient for both clear and rainy weather, but anyway, it seems to have been so named because it was a simple garment.発音を聞く 例文帳に追加

名称は糊を付けず水をつけて張った簡素な生地を用いるからとも、晴雨両用に便利なため（『続深窓秘抄』）ともいうが、いずれにせよ簡素な服飾であることからの命名のようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a convenient nozzle for refill which is capable of avoiding a content from being dripped or from adhering to clothes, and transfers the content by a simple operation, and is usable as a spouting nozzle directly.例文帳に追加

内容物のたれ落ちや手、衣服への付着が回避可能で、簡単な操作で内容物の移し替えを行なえ、しかも、注出ノズルとしてそのまま使用できる使い勝手のよい詰替え用ノズルを提案する。 - 特許庁

To provide a pocketable back scratcher which is provided with an extending and contracting function and is convenient for carrying, and whose extending and contracting part is prevented from being contracted inside clothes or distal end is prevented from being rotated during use.例文帳に追加

伸縮機能を設けた持ち運びに便利な孫の手で、使用中にその伸縮部分部が衣服内で縮んだり、先端が回転しないようにしたポケット孫の手を提供する。 - 特許庁

To obtain a simple and convenient hanger holder by which a clothes hanger hanging the washing can be simply and surely hung down on the inside or the outside of a sunny window, etc., by utilizing a window frame, a sliding door frame, etc.例文帳に追加

洗濯物を吊り下げた物干し用のハンガーを、日当たりの良い窓等の内側又は外側に、窓枠や障子枠等を利用して簡単かつ確実に吊り掛けることができる、手軽で簡便なハンガーホルダーを得る。 - 特許庁

To provide a clothes-drying implement that is convenient for drying both normal laundry and heavy laundry and that can be used functionally in a narrow space and stored compactly after used.例文帳に追加

通常の洗濯物及び重い洗濯物の双方の乾燥に便利で，狭い空間で機能的に使用でき使用後にはコンパクトに収納できる物干具を提供する。 - 特許庁

To obtain clothes having moderate pliability in a collar part, capable of preventing a nape part from losing the shape or shrinking without deteriorating the appearance, good in comfortableness to wear and having the collar part convenient for opening or closing of the collar or wearing or removing a necktie.例文帳に追加

襟部に適度の柔軟性を有し、襟足部の型崩れや収縮を防止し、外観を損なわず、着心地が良く、襟の開閉やネクタイの着脱にも便利な襟部を有する被服を提供する。 - 特許庁

To provide a miniaturized and convenient portable holder allowing a user to easily and securely hold taken-off clothes or small articles on the user's body and to freely act.例文帳に追加

脱いだ衣類又は小物を身体に簡単かつ確実に保持でき、自由に行動でき、しかも小型で携帯に便利である携帯用保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a bag-and-cover which is used not only for clothes such as suits but also for a multi-purpose bag, convenient for a long-term travel, sufficiently excellent in appearance, lightweight, easily portable, easy to accommodate suits, and hardly generates wrinkles of suits.例文帳に追加

スーツなどの衣類用のみならず、それ以外の他目的バッグとして使用できるので、長期旅行時には便利であるし、また見栄えも充分優れており、さらにまた軽量であるため持ち運びが簡単であり、スーツの収納も簡単であり、さらにスーツの皺の発生も少ないバッグアンドカバーを提供すること。 - 特許庁

To provide a clothes-drying implement capable of drying both a futon and the laundry, with excellent ventilation and drying efficiency in drying the futon hung on a futon support because a gap is formed between opposite faces of the double-folded futon, adaptable to various sizes of the futon, and convenient for the storage.例文帳に追加

布団と洗濯物の両方を干すことが可能で、布団支持具に布団を掛けた場合に、二つ折りになった対向面の間に間隔が生じ通気性に優れ乾燥効率が良いと共に、布団のサイズにも対応可能で、且つ保管に便利な物干し具とする。 - 特許庁

A through-hole 3 corresponding to the peephole of the entrance door is provided on the optional position of this mirror 1, the mirror is attached on the inner side of the entrance door, it is convenient for straightening clothes at the time of going out and the function of the peephole is not lost.例文帳に追加

鏡１の任意の位置に玄関ドアの覗き穴に対応する透孔３を設け、この鏡を玄関ドアの内側に取り付けて、外出時の身だしなみを整えるのに便利にするとともに、覗き穴の機能を失わないようにしてある。 - 特許庁

To achieve transaction without a delivery fee to be paid to a delivery company and a transfer fee to a financial institute in buying and selling inexpensive reuse articles such as old clothes through the Internet, and to reduce anxiety about the dirt or stain of the article, and to achieve convenient entry.例文帳に追加

インターネットを介して古着等の安価なリユース品を売買する際に、配送会社に支払う配送料、および金融機関への振り込み手数料が不要な取引を実現し、出品物の汚れや染み等に対する懸念を減少し、また、出品が手軽にできるようにする。 - 特許庁