counting backwardsとは 意味・読み方・使い方

By counting backwards, the year of Emperor Kinmei's enthronement was 531, which corresponds to the 25th year of Emperor Keitai's rule in "Nihonshoki."発音を聞く 例文帳に追加

※逆算による欽明天皇の即位年は531年で『日本書紀』では継体天皇25年にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I can count from 1 to 100 in French now." "Wow, that's great. How about counting backwards from 100 to 1?" "No, that's still impossible for me."例文帳に追加

「フランス語で1から100まで数えられるようになったよ」「おお、すごいじゃん。じゃあ今度は逆に100から始めて1まで言える？」「えー、それはまだ無理」 - Tatoeba例文

Also, her dates of birth and death are unknown, but it is suggested that she was about 30 years old in 1008, based on historical materials and her works; by counting backwards from that age, she would have been born around 979 and died around 1016.発音を聞く 例文帳に追加

また生没年も伝わっていないが、資料・作品等から寛弘5年（1008年）に30歳位と推測されるので、逆算して天延元年（979年）頃生？-長和五年（1016年）頃没？と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, Hikaru Genji's age in the "rainy night's judgment" scene in the 'Hahakigi' chapter, which is considered the restarting point when counting backwards from the 'Fuji no Uraba' chapter, is seventeen years old according to the new chronologies, and sixteen if the old chronologies are followed.発音を聞く 例文帳に追加

例えば藤裏葉巻から逆算した再出発点にあたる帚木(源氏物語)での『雨夜の品定め』の場面での光源氏の年齢について、新年立では17歳、旧年立では16歳となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, the year of Emperor Kinmei's enthronement which was figured out by counting backwards from the periods of his reign is different from the year mentioned in "Nihonshoki" (it states that the year of enthronement was 538), which stirred controversy among the scholars.発音を聞く 例文帳に追加

ここでは、欽明天皇の治世年数（辛卯年より卅一年（31年）前）から逆算した即位年が『日本書紀』（宣化天皇4年に即位）と相違し、学者の論争の的となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of his birth is uncertain, but because it has been recorded that he passed away at the age of 85 in 1005, it can be estimated that he was born in 921 by counting backwards.発音を聞く 例文帳に追加

生年は定かではないが、寛弘二年九月（1005年）に85歳で亡くなったと記録されていることから逆算して延喜二十一年（921年）生まれと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Optionally, the amino acids preceding the mature protein, for example pre-sequences, pro-sequences, prepro-sequences and signal sequences, when present, may have negative numbers, counting backwards starting with the amino acid next to number発音を聞く 例文帳に追加

任意選択で，成熟タンパク質に先行するアミノ酸，例えば，存在するときは，プレ配列，プロ配列，プレ-プロ配列及びシグナル配列は，番号1に隣接するアミノ酸から逆算して負の番号を有してもよい。 - 特許庁