coupsとは 意味・読み方・使い方

Enraged by this, Kiyomori travelled to Kyoto and launched a coup d'etat in November 14 (Jisho Sannen No Seihen (Coups of 1179)).発音を聞く 例文帳に追加

これに激怒した清盛は、11月14日に上洛してクーデターを起こす（治承三年の政変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masaharu, together with ITAKURA, was known to draw up plans to dispatch army to Korea, but he did not resign from the governmental post when the Coups of 1873 took place.発音を聞く 例文帳に追加

板垣とともに派兵計画を立てるが、明治六年政変では下野しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the Ko-kyo association lost its reputation due to its involvement in the Cho Kun (Zhang Xun) fukuheki (reinstatement of the emperor by Cho Kun) coups by Cho Kun (end of Qing, early Republic of China) in 1917.発音を聞く 例文帳に追加

その後、1917年、張勲(清末民初)の張勲復辟のクーデターに関与したため、孔教会はその名声を失うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1873, he once more returned to Kagoshima with Shimpei ETO and Taisuke ITAGAKI for the Meiji roku-nen no Seihen (Coups of 1873), and concentrated on the education at Shigakko (a school mainly for warriors).発音を聞く 例文帳に追加

明治6年（1873年）の明治六年政変で江藤新平、板垣退助らとともに下野、再び鹿児島に戻り、私学校で教育に専念する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In between December 1183 - January 1184, MINAMOTO no Yoshinaka made coups against Cloistered Emperor Goshirakawa, and Tomokata was temporarily removed from the post because of pressure from Yoshinaka.発音を聞く 例文帳に追加

11月に源義仲が後白河法皇に対するクーデターを起こし、義仲からの圧力で一時的に解官されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coups raised by Harunobu (Shingen) to expel Nobutora was led by the people in the Province who were against the centralized system.発音を聞く 例文帳に追加

晴信（信玄）による信虎追放のクーデターは、その中央集権化に反発した国人衆主導によるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikachi was asked to guard Arachi no-seki checking station (a checking station between Omi Province and Echizen Province) in preparation for coups.発音を聞く 例文帳に追加

辛加知には変事に備え愛発関（近江国と越前の国境の関所）を固めることが求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meiji roku-nen no Seihen (Coups of 1873) is a major political change in the early Meiji era caused by Seikanron (debate on subjugation of Korea).発音を聞く 例文帳に追加

明治六年政変（めいじろくねんせいへん,1873年（明治6年））は、征韓論に端を発した明治初期の一大政変。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス