court proceedingとは 意味・読み方・使い方

(2) The court may have one of its collegiate members carry out the proceeding prescribed in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の手続は、合議体の構成員にこれをさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With regard to a case that has gone through the inter-trial arrangement proceeding, the court shall, pursuant to the Rules of Court, reveal the results of the proceeding on the trial date after the proceeding.発音を聞く 例文帳に追加

２　期日間整理手続に付された事件については、裁判所は、裁判所の規則の定めるところにより、その手続が終わつた後、公判期日において、当該期日間整理手続の結果を明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a legal proceeding in which the appellant resorts to a higher court for the purpose of obtaining a review of a lower court decision and a reversal of the lower court's judgment or the granting of a new trial発音を聞く 例文帳に追加

下級裁判所の決定の見直しや判決の破棄、再審を求めて、上訴人が上級裁判所に訴える法的手続き - 日本語WordNet

a proceeding brought to obtain an explanation or an alteration or a reversal of a decree by the court that rendered it発音を聞く 例文帳に追加

裁判所が出した判決の説明、変更、破棄を求める法的手続き - 日本語WordNet

a writ issued by court authority to compel the attendance of a witness at a judicial proceeding発音を聞く 例文帳に追加

司法手続きで目撃者の出席を強制する法廷権威によって発行された令状 - 日本語WordNet

(6) "Tribunal" means the Registrar, or, as the case may be, the Court before which any proceeding is pending;発音を聞く 例文帳に追加

(6)「審判機関」とは、登録官又は場合に応じて何らかの手続が係属している裁判所をいう。 - 特許庁

In any action or proceeding in the Court for the infringement of a patent or a registered industrial design, the Court may grant to the Registrar leave to intervene.例文帳に追加

裁判所は，特許又は登録意匠の侵害に係る裁判所での如何なる訴訟又は手続にも，登録官の参加を許可することができる。 - 特許庁

if any proceeding concerning the design or application for registration in question is pending before the court, the application must be made to the court; and発音を聞く 例文帳に追加

疑義の意匠又は登録出願に関する訴訟手続が裁判所で係属中であるときは，当該申請を当該裁判所に行わなければならず， - 特許庁