courts of lawとは 意味・読み方・使い方

the system of law courts that administer justice and constitute the judicial branch of government発音を聞く 例文帳に追加

裁判を執り行い、政府の司法府を構成する法廷制度 - 日本語WordNet

a posture well known in the law courts as that of Sir John Harker, the Attorney-General.発音を聞く 例文帳に追加

法廷ではお馴染みの法務長官ジョン・ハーカー卿の姿だ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Japanese judicature was modeled after the European judicial system, and administrative lawsuit was not under jurisdiction of courts of law, but administrative courts.発音を聞く 例文帳に追加

また、欧州大陸型の司法制度を採用し、行政訴訟の管轄は、司法裁判所にはなく、行政裁判所の管轄に属していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The details of establishment, abolition and jurisdictional district of lower instance courts shall be provided for by law separately.発音を聞く 例文帳に追加

２　下級裁判所の設立、廃止及び管轄区域は、別に法律でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the branch of philosophy concerned with the law and the principles that lead courts to make the decisions they do発音を聞く 例文帳に追加

法廷が行うことを法廷が決めるように導く、法律および原則に関連する哲学の部門 - 日本語WordNet

in courts of law during Japan's Kamakura period, a written oath handed to the court by the plaintiff and the defendant in a case発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉時代の裁判で,原告や被告が裁判所に提出した誓約書 - EDR日英対訳辞書

In the third place, with respect to the judicatory power, pursuant to Article 57, it was stipulated to be exercised by the Courts of Law according to law, in the name of the Emperor.発音を聞く 例文帳に追加

第三に司法権であるが、第五七条で天皇の名において法律により裁判所が司法権を行うものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The civil courts shall have no jurisdiction in those cases where this Law affords jurisdiction to the Administrative Trademark Committee and the Administrative Courts. The decisions of the Administrative Trademark Committee not subject to appeal and the final decisions of the Administrative Courts given under this Law shall be binding on the civil courts and on any other authority.発音を聞く 例文帳に追加

本法により行政商標委員会及び行政裁判所に管轄権が与えられる場合は，民事裁判所は裁判管轄権を有さない。上訴の対象とならない行政商標委員会の決定及び本法に基づいて与えられた行政裁判所の終局判決は，民事裁判所及びその他の当局について拘束力を有する。 - 特許庁