to cross one's legs （tailor-fashion）発音を聞く 例文帳に追加

膝を組む - 斎藤和英大辞典

to cross one's path発音を聞く 例文帳に追加

道先を切る - 斎藤和英大辞典

to cross one's legs発音を聞く 例文帳に追加

膝を組む - 斎藤和英大辞典

to cross swords with one発音を聞く 例文帳に追加

刃を交える - 斎藤和英大辞典

cross one's ankles発音を聞く 例文帳に追加

軽く足を組む. - 研究社 新英和中辞典

to cross swords with any one発音を聞く 例文帳に追加

太刀を合わせる - 斎藤和英大辞典

to suffer hardships―bear one's cross発音を聞く 例文帳に追加

憂目を忍ぶ - 斎藤和英大辞典

to cross one's path発音を聞く 例文帳に追加

行く手を横切る - 斎藤和英大辞典

to endure hardships―support hardships―bear one's cross―suffer発音を聞く 例文帳に追加

難儀を忍ぶ - 斎藤和英大辞典

to cross one's legs or fold one's arms again発音を聞く 例文帳に追加

足や腕を組み直す - EDR日英対訳辞書

bear [take (up)] one's cross発音を聞く 例文帳に追加

受難[苦難]に耐える. - 研究社 新英和中辞典

to cross one in love―thwart one in love発音を聞く 例文帳に追加

恋の邪魔をする - 斎藤和英大辞典

to endure hardships and privations―bear one's cross発音を聞く 例文帳に追加

困苦に堪える - 斎藤和英大辞典

to fight with real swords―fight hilt to hilt―cross swords with one発音を聞く 例文帳に追加

真剣の勝負をする - 斎藤和英大辞典

to fight with real swords―fight hilt to hilt―cross swords with one発音を聞く 例文帳に追加

真剣で戦う - 斎藤和英大辞典

to cross two breeds―cross one breed with another―interbreed―hybridize発音を聞く 例文帳に追加

雑種をこしらえる - 斎藤和英大辞典

to fight with swords―fight hilt to hilt―cross swords with one―measure swords with one発音を聞く 例文帳に追加

真剣の勝負をする - 斎藤和英大辞典

one species: cross vine発音を聞く 例文帳に追加

1つの種：ツリガネカズラ - 日本語WordNet

to fold one's hands―（太刀を取ってなら）―cross swords with one―（議論でなら）―try conclusions with one発音を聞く 例文帳に追加

手を合わせる - 斎藤和英大辞典

to be able to cross one's legs or fold one's arms発音を聞く 例文帳に追加

腕や足を組むことができる - EDR日英対訳辞書

Seiza (sitting straight), Agura (sitting cross-legged), and Yokozuwari (sitting with one's legs out to one side)発音を聞く 例文帳に追加

正座、あぐら、横座り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to cross one's legs―（は西洋風、日本風にあぐらかくは）―sit cross-legged （tailor-fashion―を加えなければ西洋人に解せぬことあり）発音を聞く 例文帳に追加

足を組む - 斎藤和英大辞典

make one's cross発音を聞く 例文帳に追加

(署名代わりに)×印を書く. - 研究社 新英和中辞典

cross one's heart発音を聞く 例文帳に追加

胸に十字を切る 《真実を誓う》. - 研究社 新英和中辞典

cross [enter] one's mind発音を聞く 例文帳に追加

〈事・考えなどが〉心に浮かぶ. - 研究社 新英和中辞典

to settle accounts―cancel accounts―square accounts―cross off accounts―with any one発音を聞く 例文帳に追加

棒引きにする（帳消しにする） - 斎藤和英大辞典

to settle accounts―cancel accounts―square accounts―cross off accounts―with some one発音を聞く 例文帳に追加

帳消し（貸借無し）にする - 斎藤和英大辞典

to argue it out―cross swords with one―break a lance with one―have a passage at arms with one―engage in wordy warfare発音を聞く 例文帳に追加

議論を戦わす - 斎藤和英大辞典

to stand in one's way―throw an obstacle in one's path―intrude on one's time―cross one's wishes―thwart one's purpose―put a spoke in one's wheel発音を聞く 例文帳に追加

人の邪魔をする - 斎藤和英大辞典

to endure hardships―bear one's cross発音を聞く 例文帳に追加

艱難に堪える、艱難を忍ぶ - 斎藤和英大辞典

to settle accounts―cancel accounts―square accounts―cross off accounts―with some one発音を聞く 例文帳に追加

墨引き（帳消し）にする - 斎藤和英大辞典

to cross swords―measure swords―with one発音を聞く 例文帳に追加

太刀を合わせる、太刀打ちする - 斎藤和英大辞典

cross one's eyes as if in strabismus発音を聞く 例文帳に追加

斜視のように寄り目にする - 日本語WordNet

to cross a river using one's full strength発音を聞く 例文帳に追加

(川などを)勢いよく渡る - EDR日英対訳辞書

to cross an object and advance along one's chosen course発音を聞く 例文帳に追加

あるものを越えて前に出る - EDR日英対訳辞書

of a weasel, to cross one's path発音を聞く 例文帳に追加

鼬が人の前を横切ること - EDR日英対訳辞書

bear one's cross例文帳に追加

十字架を背負う，苦難に耐える - Eゲイト英和辞典

to cross one's hands in front of one's chest発音を聞く 例文帳に追加

両方の手を胸の前で組み合わせる - EDR日英対訳辞書

to draw a line―（字の下に棒を引くのなら）―underline a word―（字を消すの意味なら）―cross out a word―strike out a word―（帳消しの意味なら）―settle accounts―cancel accounts―square accounts―cross off accounts―（with some one）発音を聞く 例文帳に追加

棒を引く - 斎藤和英大辞典

to endure hardships―bear one's cross発音を聞く 例文帳に追加

艱難辛苦に堪える、艱難辛苦を忍ぶ - 斎藤和英大辞典

of two straight lines, to cross perpendicular to one another発音を聞く 例文帳に追加

(二つの直線などが)まっすぐ交わる - EDR日英対訳辞書

a place where one is supposed to cross発音を聞く 例文帳に追加

川などの一方の岸から他方へ渡るべき場所 - EDR日英対訳辞書

voting in which individuals of one party vote with another, called {cross-voting}発音を聞く 例文帳に追加

交差投票という,議会などでの投票方式 - EDR日英対訳辞書

A hundred miles, and only one day to cross them!発音を聞く 例文帳に追加

今日中に百マイル進まなければいけないのだ！ - JULES VERNE『80日間世界一周』