customer's brokerとは 意味・読み方・使い方

A prime bank customer is a subordinate transaction code of a customer bank similarly trading on the system and credit is allocated for prime broker transaction by a code dependent on the customer.例文帳に追加

プライムバンクカスタマーは、システム上で同様に取引するカスタマーバンクの従属取引コードであり、信用がプライムブローカー取引用に、カスタマーに従属するコードによって割当てられるようにする。 - 特許庁

A distributor distributes the indicative price from the trading system to a trader of the prime broker customer, the automated trading interface of the prime broker customer, and a trading supply system of the prime blower customer to record a trading slip and to communicate the trading slip to a back office system.例文帳に追加

配信業者は、取引伝票の記録およびバックオフィスシステムへの取引伝票の通信のために、プライムブローカーカスタマーのトレーダー、プライムブローカーカスタマーの自動取引インターフェイス、およびプライムブローカーカスタマーの取引供給システムに、取引システムから気配値を配信する。 - 特許庁

(ii) In cases where the agency/brokerage service provider acts as an agency/broker for another primary business operator regarding the signing of a contract similar to the one which the customer intends to sign, this fact must be explained to the customer.発音を聞く 例文帳に追加

② 顧客が締結しようとする契約と同種の契約の締結の代理又は媒介を他の所属業者のために取り扱っているときは、その旨 - 金融庁

To provide a high-reliability system and a method for property maintenance which can maintain customer property even if a broker becomes bankrupt by entrusting the customer property early and keeping it as property in trust.例文帳に追加

顧客資産を早期に信託し、信託財産として保管することにより、取引業者が破綻した場合でも顧客資産を保全可能な、信頼性の高い資産保全システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Article 296 (1) An Insurance Broker shall, when he/she intends to act as an intermediary in concluding an insurance contract, deliver to the customer a written statement indicating the following matters pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance:発音を聞く 例文帳に追加

第二百九十六条　保険仲立人は、保険契約の締結の媒介を行おうとするときは、内閣府令で定めるところにより、次に掲げる事項を記載した書面を顧客に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide convenience of a one-stop-shop to a customer while performing intercooperation of a Web site on a financial institution side and a Web site on a bill broker side.例文帳に追加

金融機関側のＷｅｂサイトと証券業者側のＷｅｂサイトとの相互連携を図りつつ、顧客に対してワンストップショップの利便性を提供すること。 - 特許庁

A central unit 10 which is managed by a construction broker and customer terminal equipment 20 and cooperation company terminal equipment 30 are connected through a communication network 9.例文帳に追加

工事仲介業者の管理する中央装置１０と、顧客端末装置２０と、協力会社端末装置３０とを通信ネットワーク９で接続する。 - 特許庁

If evaluations to be examined precisely are included, an evaluation informing means 16 delivers introducing information on a hospital 3 and the institution 4 provided with appropriate medical subjects to the customer 2, an appointment broker means 17 then makes the appointment.例文帳に追加

精密検査すべき評価が含まれている場合、評価通知手段１６は、該当する診療科を備えた病院３や検査機関４の紹介情報を顧客２に配信し、予約仲介手段１７がその予約を行う。 - 特許庁