研究社 新英和中辞典

cut loose

アクセントcút lóose

【他動詞】

(1) 〈…を〉〔…から〕切り[解き]放す 〔from〕.

用例

cut a boat loose from its moorings 船をもやい綱から解き放す.

【自動詞】

(2) 〔…から〕自由の身となる, 関係を断つ 〔from〕.

(3) 《口語》 遠慮なくやり[言い]出す.

>>cutの意味 >>cutを含むイディオムの一覧

イディオム一覧

cutを含むイディオム	cut it  cut it fine  cut loose  cut no ice  cut off     >>自動詞のイディオム
looseを含むイディオム	break loose  cast loose  cut loose  give loose to  hang loose >>イディオム一覧    >>形容詞のイディオム

Weblio英和対訳辞書

cut loose

切り放つ, 羽目を外す, ハメを外す, はめを外す, 羽目をはずす, 漂わす, ずっこける, 切り離す, 切り放す

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

cut loose

出典:『Wiktionary』 (2011/10/10 22:15 UTC 版)

動詞

to let loose

1. (idiomatic, intransitive) To behave in an uncontrolled manner.
   1. To party without restraint.
      • Elvis Presley, Relax:

        Cut loose, let your hair down honey

        Unwind, turn the lights down low

        Relax, let's uncork the stopper

        Come to papa, come on let's go

   2. To act freely.
      • 2011 February 12, Mark Orlovac, “England 59-13 Italy”, BBC:

        England cut loose at the end of the half, Ashton, Mark Cueto and Mike Tindall all crossing before the break.

参考

• cut it loose
• cut one loose