cycle of rebirthとは 意味・読み方・使い方

release from the cycle of rebirth発音を聞く 例文帳に追加

再生のサイクルからの解放する - 日本語WordNet

the endless cycle of birth and suffering and death and rebirth発音を聞く 例文帳に追加

出生、苦しみ、死、および再生の無限のサイクル - 日本語WordNet

A garden on the northern side of the main hall that is said to represent the eternal cycle of rebirth.発音を聞く 例文帳に追加

本堂の北裏側にある庭で、生々流転（せいせいるてん）を表しているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cycle directly evokes death and rebirth, and furthermore, it is considered to be connected to the concept of immortal life and agelessness, giving rise to the belief in 'wakamizu.'発音を聞く 例文帳に追加

このループが直接に死と再生を想起させ、そこから更に不死と不老を願う観念と結びついて、「若水」の信仰が成立したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, because Buddhism held that if people cultivated enough virtue over the cycle of rebirth, they would finally reach enlightenment and become Buddhas, there was no significance to any particular death of an individual and hence no ancestor worship, so in the beginning Urabon was an official Buddhist ceremony to revere Shakyamuni.発音を聞く 例文帳に追加

仏教は本来、輪廻転生し徳を積めば最後は開眼し仏となる教えであり、「特定される個人としての死」はないので先祖崇拝はなく、「盂蘭盆」が正式な仏教行事で釈迦を奉るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Satori concept in Buddhism encapsulates the unenlightened (Sanskrit: prthag-jana) being captive to a bewildering cycle of worldly desires and eventually developing a sense of the meaningless in relation to this endless treadmill of birth and rebirth.発音を聞く 例文帳に追加

仏教の悟りは般若を体としており、凡夫（ぼんぶ）が煩悩（ぼんのう）に左右されて迷いの生存を繰り返し、輪廻（りんね）を続けているのは、それは何事にも分別（ふんべつ）の心をもってし、分析的に納得しようとする結果であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス