daily allowanceとは 意味・読み方・使い方

You receive a small daily allowance to cover Incidental Expenses.例文帳に追加

臨時出費をまかなうために少額の日当を受け取ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(3) The members of the committee of experts shall be provided with travel expenses, daily allowance, and lodging expenses prescribed by the rules of the Supreme Court.発音を聞く 例文帳に追加

３　鑑定委員には、最高裁判所規則で定める旅費、日当及び宿泊料を支給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The amount of a daily allowance shall be determined by the court within the range specified by the Supreme Court.発音を聞く 例文帳に追加

２　日当の額は、最高裁判所が定める額の範囲内において、裁判所が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the 2003 revision, the employment insurance system was radically improved. Revisions include revising the daily amount of the basic allowance from the viewpoint of fostering early reemployment, and creating a new allowance called the employment promotion allowance. This allowance, equal to 30% of the daily basic allowance, is added to the wages of those who have to find a non-regular job early in the allowance payment period (at least one-third of the period must be left and the number of the remaining days of payment must not be less than 45 days).例文帳に追加

2003（平成15）年の改正において、早期再就職の促進等の観点から基本手当日額の見直しを行うとともに、就業促進手当（支給残日数を3分の1以上かつ45日以上残して常用以外の早期就業をした者に対し基本手当日額の30％を賃金に上乗せして支給する。）を創設し、抜本的な適正化を行っている。 - 厚生労働省

"Though my destination is far away, I can be back in a day. Will a daily travel allowance be paid?" "It depends on how far it is."例文帳に追加

「目的地は日帰りで帰って来れるところにあるんだけど、出張日当は出るかな？」「距離によるよ」 - Weblio英語基本例文集

(5) A judicial commissioner shall be paid travel expenses, a daily allowance and accommodation charges at the amount specified by the Rules of the Supreme Court.発音を聞く 例文帳に追加

５　司法委員には、最高裁判所規則で定める額の旅費、日当及び宿泊料を支給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The counsel who is appointed pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be entitled to travel expenses, a daily allowance, accommodation charges and remuneration.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定により選任された弁護人は、旅費、日当、宿泊料及び報酬を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 (1) A daily allowance shall be paid according to the number of days necessary for an appearance or examination and for the travel therefor (hereinafter referred to as an "appearance, etc.").発音を聞く 例文帳に追加

第二十二条　日当は、出頭又は取調べ及びそれらのための旅行（以下「出頭等」という。）に必要な日数に応じて支給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム